Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_bez_odôvodnenia_47T-18-2023.pdf
PDF · 66.43 KB
Case nature
Area
Subarea
47T/18/2023
Rozsudok bez odôvodnenia
Mestský súd Košice samosudkyňou JUDr. Danielou Poprockou v trestnej veci obžalovaného A. B. pre prečin podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 25. októbra 2023 v Košiciach takto
rozhodol:
Obžalovaný:
A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom D., E. C. - E., korešpondenčná adresa D. XXX, E. C. - E.,
je vinný, že
v obci D. XX, E. C. - E. v čase od 22,30 hod. dňa 24.04.2023 do 05,45 hod. dňa 25.04.2023 neoprávnene vnikol na pozemok trvale obývaného rodinného domu, a to tak, že prekonal súvislé kovové a murované oplotenie rodinného domu tým spôsobom, že vytiahol zástrč brány s pružinou nachádzajúcu sa na spodnej časti dvojkrídlovej uzamknutej železnej kovanej brány, kde následným ťahom smerom na pozemok rodinného domu ju otvoril, pričom po vniknutí na pozemok rodinného domu odcudzil spod altánku železný fúrik, zahnutú okrasnú dýku o dĺžke približne 40 cm s puzdrom, červený dámsky bicykel značky KENZEL a taktiež otvoril rolovaciu garážovú bránu, ktorá nebola uzamknutá, a to tým spôsobom, že ju použitím sily vyroloval smerom nahor a z garáže, ktorá patrí bezprostredne k rodinnému domu odcudzil uhlovú brúsku zn. EXTOL, vŕtačku zn. BOSCH PBH14-E, okružnú pílu zn. BOSCH, nastreľovaciu pištoľ na sadrokartón, búracie kladivo značky PARKSIDE, zameriavací laser s kufríkom, kufrík striebornej farby so sadou červených diamantových vykružovacích korunkových vrtákov, sadu gola kľúčov, následne pozemok opustil a týmto svojim konaním majiteľovi A. C. spôsobil škodu na majetku stanovenú na základe znaleckých posudkov v celkovej výške 1.053,42 € a skutok spáchal hoci bol postihnutý rozhodnutím Okresného úradu Košice - okolie sp. zn. OU-KS-OVVS-2022/009012-006 o priestupku zo dňa 22.06.2022, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 02.08.2022, a ktorým bol uznaný vinným zo spáchania priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona o priestupkoch,
teda
neoprávnene vnikol do obydlia iného, a to prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu a prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a skutok spáchal hoci bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
tým spáchal
prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Trestného zákona, prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/, písm. g/ Trestného zákona.
Z a t o s a odsudzuje
Podľa § 194 ods. 2, § 41 ods. 1, § 36 písm. l/, písm. n/, § 37 písm. h/, písm. m/, § 38 ods. 2 Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 12 (dvanástich) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona zaraďuje obvineného pre účely výkonu trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenému A. C., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom D. XX, E. C. - E., spôsobenú majetkovú škodu v celkovej výške 264,35 € (dvestošesťdesiatštyri eur a tridsaťpäť centov) (z toho 37,45 € za nastreľovaciu pištoľ AKU, 83,45 € za búracie kladivo a 143,45 € za sadu gola kľúčov).
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku odkazuje poškodeného A. C., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom D. XX, E. C. - E., so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.
V súlade s ustanovením § 172 ods. 2 Trestného poriadku súd vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní obžalovaný, aj za osoby oprávnené podať ho v jeho prospech, a prokurátorka, vzdali odvolania voči nemu.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Mestský súd Košice. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2). Osoby, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie, toto právo nemajú.
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2), pokiaľ obžalovaný výslovne nevyhlási, že nesúhlasí s podaním odvolania v svoj prospech týmito osobami
- zákonný zástupca obž. opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1)
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku ho môžu napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.