Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-152-2011.pdf
PDF · 83.32 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/152/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou B.. V. C. v právnej veci navrhovateľa: SKP, k.s., so sídlom Lazovná 64, Banská Bystrica, IČO: 44 915 691, správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. "v konkurze", so sídlom Košútska 1342, Sládkovičovo, IČO: 36 814 148, zastúpený advokátom JUDr. Pavlom Konečným, so sídlom Hurbanova 14A, Banská Bystrica, proti odporcovi: O. G., nar. XX.X.XXXX, bytom L. X, Bratislava, o zaplatenie 106,55 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd platobný rozkaz sp.zn. 24Ro/3752010 vydaný Okresným súdom Bratislava I dňa 21.4.2011 zrušuje.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu v sume 106,55 eura s 18,25% úrokom z omeškania z istiny 70,20 eura od 19.5.2008 do zaplatenia, z istiny 36,35 eura od 18.6.2008 do zaplatenia a trovy konania v sume 47,61 eura, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Odporca je povinný zaplatiť trovy konania k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok za návrh v sume 16,50 eur v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku na účet tunajšieho súdu vedený v Štátnej pokladnici číslo účtu:
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu 7.9.2010 domáhal zaplatenia 106,55 eura s príslušenstvom odporcom titulom úhrad za poskytované služby odporcovi. Svoj návrh odôvodnil tým, že obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a.s. uzavrela s odporcom zmluvu o pripojení podľa zákona o elektronických komunikáciách. Predmetom záväzku bolo poskytovanie služieb vysokorýchlostného internetového pripojenia VRI a internetového programu 4G Turob 2 Plus. Zároveň bol predmetom zmluvy aj predaj koncového zariadenia DSL Ethernet modem, ktorému zodpovedala povinnosť odporcu platiť poskytovateľovi, spoločnosti Slovak Telekom a.s. cenu za poskytované služby. Spoločnosť Slovak Telekom a.s. cenu za poskytované služby vyúčtovávala odporcovi v mesačných intervaloch, odporca nezaplatil za poskytované telefónne služby celkovú sumu 106,55 eura za obdobie od 1.4.2008 do 31.5.2008. V zmysle rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22.7.2009 spoločnosť Slovak Telekom, a.s. postúpila pohľadávku voči odporcovi spoločnosti MEDIATION KMCH, s.r.o. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.8.2010 spoločnosť MEDIATION KMCH, s.r.o. postúpila pohľadávku voči odporcovi na navrhovateľa.
Podľa § 173 ods.2 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.), ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.
Tunajší súd vo veci vydal dňa 21.4.2011 platobný rozkaz, ktorý nebolo možné doručiť odporcovi, preto súd platobný rozkaz v súlade s citovaným ustanovením § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil.
Odporca sa k návrhu nevyjadril. Súd návrh na začatie konania doručoval odporcovi 26.4.2011, 7.9.2011, 15.3.2012, odporca si zásielky neprevzal, boli mu uložené na pošte, súd podľa § 47 ods. 2 O.s.p. považoval návrh na začatie konania naposledy doručený odporcovi 12.4.2012.
Súd podľa § 101 ods. 2 Občianskeho poriadku vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti právneho zástupcu navrhovateľa a odporkyne. Právny zástupca navrhovateľa predvolanie na pojednávanie prevzal, neúčasť ospravedlnil, zároveň súhlasil, aby súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Odporca si predvolanie na pojednávanie neprevzal, bolo mu uložené na pošte, súd podľa § 47 ods. 2 o.s.p. predvolanie na pojednávanie považoval za doručené 12.4.2012.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, zmluvou o pripojení zo dňa 17.3.2008, faktúrami zo dňa 4.5.2008, 3.6.2008, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.8.2010 s prílohou, všeobecnými podmienkami na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby internet, zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi spoločnosťou Slovak Telekom a.s. a spoločnosťou Mediaton KMCH, s.r.o., vyjadrením navrhovateľa ako i ostaným spisovým matriálom, na základe ktorých zistil nasledovný skutkový stav:
Zo zmluvy o pripojení zo dňa 17.3.2008 uzatvorenej medzi spoločnosťou Slovak Telekom a.s. a odporcom súd zistil, že predmetom zmluvy o pripojení bolo poskytovanie služieb vysokorýchlostného internetového pripojenia VRI a internetového programu 4G Turob 2 Plus. Zároveň bol predmetom zmluvy aj predaj koncového zariadenia DSL Ethernet modem.
Z faktúr zo dňa 4.5.2008 a 3.6.2008 súd zistil, že spoločnosť Slovak Telekom fakturovala odporcovi za poskytovanie služby internetového pripojenia spolu sumu 106,55 eura za obdobie od 1.4.2008 do 31.5.2008.
Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.8.2010 súd zistil, že postupca spoločnosť MEDIATION KMCH, s.r.o. postúpil na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi vzniknutú na základe zmluvy o pripojení uzatvorenej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom, spolu s príslušenstvom a všetkými právami s ňou spojenými. V zmysle rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22.7.2009 spoločnosť Slovak Telekom, a.s. postúpila pohľadávku voči odporcovi spoločnosti MEDIATION KMCH, s.r.o.
Z vyjadrenia navrhovateľa je zrejmé, že odporca navrhovateľovi, ani spoločnosti Slovak Telekom a.s. pohľadávku za poskytované služby v celkovej sume 106,55 eura nezaplatil.
Podľa § 43 ods. 1, 2 zákona 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že dňa 17.3.2004 uzavrel odporca zmluvu o pripojení, obsahujúci všetky podstatné náležitosti v súlade s citovaným ustanovením zákona o elektronických komunikáciách, so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie služby vysokorýchlostného internetu. Z uvedenej zmluvy vznikla spoločnosti Slovak Telekom, a.s. povinnosť poskytnúť odporcovi verejné telekomunikačné služby, pripojenie k internetu s tým súvisiace služby. Odporcovi vznikla povinnosť zaplatiť cenu za poskytované telekomunikačné služby podľa platnej tarify. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.8.2010 bola postúpená pohľadávka
voči odporcovi na navrhovateľa. Navrhovateľ preukázal, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. si svoje povinnosti vyplývajúce jej zo zmluvy o pripojení splnila, odporca však za poskytované služby za obdobie od 1.4.2008 do 31.5.2008, v celkovej sume 106,55 eura nezaplatil. Súd preto zaviazal odporcu na zaplatenie istiny vo výške 106,55 eura, čo predstavuje úhradu za poskytované služby za uvedené obdobie.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa časti IV bodu 6 všeobecných podmienok na poskytovanie verejnej elektornickej komunikačnej služby Internet v prípade neuhradenia splatnej dlžnej čiastky za poskytnuté služby je Slovak Telekom a.s. oprávnený účtovať účastníkovi úrok z omeškania vo výške 0,05% denne /18,25% ročne/ z dlžnej čiastky.
Odporca sa dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania, preto ho súd zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania podľa § 517 Občianskeho zákonníka v dohodnutej výške, v časti IV, bode 6 všeobecných podmienok na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet, ktoré boli súčasťou zmluvy o pripojení a jej dodatku. Odporca sa s plnením jednotlivých dlžných súm, tak ako sú uvedené vo výroku tohto rozsudku dostal do omeškania dňom nasledujúcim, keď dlžné sumy nezaplatil v lehote splatnosti faktúr. Faktúra zo dňa faktúra zo dňa 4.5.2008 vystavená na sumu 70,20 eura /2.115,- Sk/ bola splatná 18.5.2008, faktúra zo dňa 3.6.2008 vystavená na sumu 36,35 eura /1.095,- Sk/ bola splatná 17.6.2008.
O povinnosti odporcu zaplatiť súdny poplatok za návrh súd rozhodol podľa § 2 ods.2 zákona o súdnych poplatkoch, vo výške podľa položky 1a sadzobníka súdnych poplatkov. Navrhovateľ bol od platenia súdneho poplatku za návrh oslobodený podľa § 3 ods. 2 písm. m/ zákona o súdnych poplatkoch, preto podľa výsledku konania /súd návrhu vyhovel/ súd zaviazal na zaplatenie súdneho poplatku za návrh odporcu.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 47,61 eura. Trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia, a to za dva úkony právnej služby á 19,92 eura /príprava a prevzatie zastúpenia 26.8.2010, podanie návrhu vo veci samej 7.9.2010/ + 2x náhrada hotových výdavkov á 7,21 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.