Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-2T/185/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V samosudcom JUDr. Ivetou Willantovou na hlavnom pojednávaní dňa 22.05.2012 v Bratislave,

rozhodol:

Obžalovaný

Q.y, nar. XX.XX.XXXX/XXXX vo M., trvale bytom D.

sa uznáva vinným, že

dňa 05.10.1910 v čase okolo 01,30 hod. v Bratislave v čase služby ako vodič viedol služobné motorové vozidlo značky Felícia combi, EČ: U. na Balkánskej ulici v smere od hraničného priechodu Rajka do miestnej časti Rusovce, pričom sa nedostatočne venoval vedeniu vozidla, čím porušil povinnosť ustanovenú v o cestnej premávke v znení neskorších predpisov, v dôsledku ktorého vošlo vozidlo mimo spevnený povrch vozovky vľavo, kde narazilo do stĺpu verejného osvetlenia a následne zišlo mimo cestu na trávnatú plochu, následkom čoho utrpel spolujazdec, občan N.r, nar. XX.XX.XXXX zlomeninu druhého zubu - 22, mnohopočetné odreniny nad očnicovými oblúkmi a čele, tržnú ranu mihalnice nad ľavý okom, exkorizáciu dolnej a hornej pery vľavo, ktoré poškodenie zdravia si vyžiadali lekárske ošetrenie, počas ktorého bol po dobu asi 7 dní sťažený jeho obvyklý spôsob života s odhadovanou dobou liečenia a dĺžku práceneschopnosti 30 až 35 dní,

teda

inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú podľa zákona,

čím spáchal

prečin ublíženia na zdraví podľa .

Za to sa

odsudzuje:

Podľa § 158 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l), § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák. k trestu odňatia slobody v trvaní 3 (tri) mesiace.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr. zák. súd obvinenému výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.

Podľa je obžalovaný povinný nahradiť poškodenému E. R., nar. XX.XX.XXXX v X., N., bytom S. X/XX, A., škodu v sume 5208,38 € a poškodenému KR PZ Bratislava, Špitálska č. 14, Bratislava, škodu v sume 498,00 € a poškodenému Magistrátu Hlavného mesta Bratislava, Primaciálne nám. č. 1, Bratislava, škodu v sume 1063,00 €.

odôvodnenie:

Súd vykonal na hlavnom pojednávaní dokazovanie výsluchom obžalovaného Q., sv.-pošk. E., spln. pošk. G. X., znalcov MUDr. Ľubice Procházkovej a Ing. Juraja Korbeľa, prečítaním výpovede spln. pošk. Ing. J. U., prečítaním znaleckých posudkov MUDr. Doc. Petra Labaša a MUDr. Jozefa Ježa, prečítaním listinných dôkazov a oboznámením na vec sa vzťahujúceho spisového materiálu.

Obžalovaný J. J. na hlavnom pojednávaní vyhlásil, že sa cíti byť nevinný a využil svoje právo a odmietol vypovedať s prehlásením, že trvá na všetkom, čo uviedol vo svojej výpovedi v prípravnom konaní. V tejto výpovedi uviedol, že vykonával službu od 19,30 hod. do rána. Nehoda sa stala cca o 23,00 hod. Do služby nastúpili odpočinutý, pred službou mal pracovné voľno, nerobil nič zaťažujúce, nepociťoval žiadne problémy ani únavu, nepožíval alkohol ani iné návykové látky. Na lekárskych prehliadkach bol hodnotený ako plne schopný služby bez akýchkoľvek obmedzení. Mal normálny stravovací režim. Nikdy nemal problémy a nemá ani skúsenosti s mikrospánkom. Normálne vnímal, čo sa počas služby deje, riešil služobné úlohy a nemal problém s fyzickým ani psychickým stavom. Slúžil ako zmiešaná hliadka s príslušníkom Rakúskej polície. Asi o 22,00 prišli na OOPZ do Rusoviec, kde mali krátky odpočinok. Asi po 20 minútach odišli a zastavili poblíž Čunova pri bufete Polder, kde on monitoroval situáciu v okolí, bol aj vo vozidle aj mimo vozidla, kolega R. bol vo vozidle, nevie, či spal, ani si nespomenul v akej polohe mal sedadlo. Mal pripomienku v mobile, kedy má byť na ďalšom stanovišti, tak po jej odznení sa išiel premiestniť na kontrolný bod do Jaroviec. Na premiestnenie mali dosť času, nemal dôvod sa ponáhľať. Na priebeh cesty z Čunova do Jaroviec si nespomínal. Ako a prečo prišlo k nehode nevedel. Nevedel uviesť, prečo vybočil z cesty. Musel na chvíľu stratiť vedomie, nevie si to vysvetliť. Spomenul si iba na udalosti po nehode a to, že on i kolega boli zranení. Kolega vystúpil z auta a niekde telefonoval a on telefonoval na stálu službu zo svojho mobilu.

Svedok poškodený E. R. v prípravnom konaní aj na hlavnom pojednávaní vypovedal zhodne a vypovedal zhodne ako obžalovaný o priebehu služby. Uviedol, že počas prestávky spal, a obžalovaný bol vo vozidle a mal sklopené sedadlo, nevie, či spal. Počas služby nemal obžalovaný žiadne problémy. Nepršalo, obžalovaný jazdil normálne, nemali dôvod sa ponáhľať. Služba bola zvlášť jednoduchá a nezaťažujúca. Chovanie obžalovaného pred odpočinkom a po ňom bolo rovnaké. Pred nehodou sa počas jazdy rozprávali, a po tom ako odbočili za Čunovom smerom na Rusovce doprava si už nič nepamätá. Z doby asi 2 km pred nárazom si nič nepamätá. Po nehode jeho aj obžalovaného odviezla sanitka.

Splnomocnenkyňa poškodeného KR PZ Ba G. X. sa vyjadrovala k výške vzniknutej škody, ktorá bola definovaná znaleckým posudkom Ing. Jozefa Ježa, pričom rozdiel medzi stanovenou škodou a uplatnenou škodou je 159,30 €, čo je suma za vypracovanie znaleckého posudku. Túto škodu v sume 159,30 € uplatnila až na hlavnom pojednávaní.

Znalkyňa z odboru zdravotníctvo a farmácia MUDr. Ľubica Procházková po neurologickom vyšetrení a záveroch posudku skonštatovala neurologický nález bez topickej symptomatológie, uviedla, že obžalovaný netrpí epilepsiou ani iným neurologickým ochorením, ktoré by bolo prekážkou na vedenie vozidla, nezistila príčinu straty vedomia a následne dopravnej nehody. V časti „iné relevantné zistenia“ uviedla, že „príčinou nehody mohol byť mikrospánok“. Na hlavnom pojednávaní zotrvala na týchto záveroch a upresnila, že najčastejšou príčinou takýchto dopravných nehôd je mikrospánok, nevedela sa vyjadriť, či bol mikrospánok aj po pol hodinovom oddychu možný s odôvodnením, že sa nevie vyjadriť, či bol polhodinový odpočinok dostatočný. Nedá sa predpokladať, po akej dlhej dobe fyzickej aktivity môže prísť k mikrospánku a môže k nemu prísť aj bez toho, aby človek dostal signál, že takýto stav hrozí. U obžalovaného nezistila nič, prečo by udržanie kontaktu s realitou mohlo byť ohrozené.

Znalec z odboru cestná doprava Ing. Juraj Korbeľ vo svojom znaleckom posudku č. 5/2011 ako príčinu dopravnej nehody stanovil z technického hľadiska nedostatočné venovanie sa riadeniu vozidla Škoda vodičom vozidla Škoda. Vodič mohol dopravnej nehode zabrániť za predpokladu z technického hľadiska správnej jazdy, t.j. za predpokladu dostatočného venovania sa riadeniu vozidla Škoda. Technika jazdy vodiča nebola z technického hľadiska správna. Nesprávnym prvkom bolo nedostatočné venovanie sa riadeniu vozidla v dôsledku čoho vyšlo mimo spevnený povrch vozovky, kde narazilo do stĺpu verejného osvetlenia a nesprávna rýchlosť jazdy vozidla v rozsahu 58,9 - 65,1 km/h, ktorá bola vyššia ako maximálna povolená rýchlosť 50 km/h. Pred nárazom vozidlo nebrzdilo. Stav vozidla pred nehodou bol vyhovujúci, nevyskytovali sa žiadne chyby, ktoré by mali vplyv na priebeh dopravnej nehody. Na hlavnom pojednávaní zotrval na týchto záveroch a ďalej uviedol, že dôvodom k opusteniu vozovky bola s väčšou pravdepodobnosťou plynulá jazda a nie strhnutie volantu. Po nerovnom povrchu vozovky sa vozidlo pohybovalo v dĺžke 13,3 m a tento úsek prešlo za 0,80 - 0,85 sekundy. Impulzom k strate smeru jazdy môže byť čokoľvek, napr. zdvihnutie telefónu, upútanie pozornosti pútačom na ceste, ladenie rádia a podobne. K zmene smeru jazdy prišlo už na vozovke a teda tento čas bol dlhší a vodič by stihol zareagovať. Prirodzená reakcia pri zmene smeru jazdy je brzdenie. Zvýšenie rýchlosti nad povolenú rýchlosť nemalo významnejší spôsobom vplyv na následky a dejový priebeh. Znalec z odboru zdravotníctva - odvetvie chirurgie, traumatológia MUDr. Peter Labaš vo svojom znaleckom posudku popísal zranenia pošk. E. R., ktorý utrpel zlomeninu zubu - 22, zlomeninu nosových kostí, eróziu rohovky a opuch ľavého oka, mnohopočetné odreniny nadočnicových oblúkov a čela, pričom nad ľavým okom tržnú ranu mihalnice, ktorá bola chirurgicky ošetrené a exkorigácie dolnej i hornej pery viac vľavo. Ide o ľahký úraz s dobou liečenia 30-35 dní, ktorý si vyžiadal lekárske ošetrenie a hospitalizáciu 1 deň za účelom sledovania. Zranenia vznikli následkom dopravnej nehody tak, ako to popisuje poškodený. Asi 7 dní mohol byť sťažený obvyklý spôsob života poškodeného. Zranenie zanechá trvalé následky v podobe jaziev a možnej deformite nosa po zlomenine kostí. Podľa normy vypočítané bolestné je 80 bodov.

Listinnými dôkazmi, ktoré dokumentujú a preukazujú skutkový stav sú protokol ohlasovania škôd, lekárske správy, spisový materiál KR PZ v BA, KDI Odbor dopravných nehôd, ČVS KRP 844/2010, zápisnica o prevzatí veci, protokol o skúške na alkohol v krvi, listiny k motorovému vozidlu, služobný záznam zo dňa 05.10.2010 a odpoveď na dožiadanie MV SR - sekcie kontroly a inšpekčnej služby odbor inšpekčnej služby.

Po takto vykonanom dokazovaní a vyhodnotení dôkazov ktoré súd vyhodnotil podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v súhrne v zmysle zásad uvedených v , dospel k záveru, že obžalovaný Q.y svojim konaním naplnil zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu ublíženia na zdraví podľa Tr. zák. vychádzajúc z lekárskych správ o zraneniach poškodeného R. a znaleckého posudku MUDr. Petra Labaša a to v súvislosti s dopravnou nehodou zavinenou obžalovaný. Toto tvrdenie súdu je preukázané najmä záverom znaleckého posudku znalca Ing. Juraja Korbeľa, ktorý v jeho závere jednoznačne uviedol, že príčinou dopravnej nehody bolo z technického hľadiska nedostatočné venovanie sa riadeniu motorového vozidla Škoda, ktoré viedol obžalovaný. Nie je podstatné, že v priebehu dokazovania nebolo zistené aká konkrétna činnosť toto zapríčinila. Vykonaným dokazovaním nebolo potvrdené, že by príčinou dopravnej nehody bol vonkajší vplyv alebo situácia, ktorú obžalovaný nemohol predpokladať ani zvrátiť a pokiaľ sa týka obhajoby obžalovaného, ktorý ako príčinu dopravnej nehody s následkom ublíženia na zdraví poškodenému R. mal byť mikrospánok, tak k uvedenému je potrebné skonštatovať, že znaleckým posudkom z odboru neurológia vo vzťahu k obžalovanému bolo jednoznačne a bez pochybností ustálené, že obžalovaný nemal žiadnu takú poruchu zdravia, ktorá by mohla spôsobiť v inkriminovanom čase stratu vedomia. Teoretické právne závery v tejto časti znalkyne MUDr. Procházkovej súd nemôže považovať za relevantné. Obranu obžalovaného, že určite musel byť v čase nehody v mikrospánku súd považuje za účelovú predovšetkým s poukazom na skutočnosť, že podľa dôkazov nachádzajúcich sa v spisovom materiály, tento bol oddýchnutý, nemal ťažkú a náročnú službu a žiaden signály, ktoré by ho na to upozorňovali nezaznamenal, čo takúto verziu spochybňuje a pokiaľ napriek tomuto upadol do mikrospánku, nezbavuje ho to trestnoprávnej zodpovednosti. Takáto obrana by obstála iba v prípade, ak by jeho strata vedomia, ktorou mikrospánok jednoznačne je, bola zapríčinená zdravotným stavom obžalovaného, čo nebolo preukázané, naopak vykonaným dokazovaním vyvrátené. Z priebehu dopravnej nehody je zrejmé, že svoje aktuálne schopnosti a stav neprispôsobil potrebe plne sa venovať vedeniu motorového vozidla.

Obžalovaný nebol doposiaľ súdne trestaný, ani nebol v mieste trvalého bydliska prejednávaný pre spáchanie priestupku.

Pri úvahách o druhu a výmere trestu obž. J. súd vzhľadom na osobu páchateľa, okolnosti prípadu, postoj obžalovaného k spáchanému skutku, prejavenú ľútosť a prevahu poľahčujúcich okolností mu uložil podmienečný trest odňatia slobody v trvaní 3 mesiace s podmienečným odkladom jeho výkonu na dobu v trvaní 1 rok a zaviazal ho nahradiť poškodeným škodu podľa riadne a včas uplatnených nárokov. Tento trest považuje na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na tunajšom súde.