Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-50C/39/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Mészárosovou v právnej veci navrhovateľky: Mestská časť Bratislava - Petržalka, Kutlíkova 17, 852 12 Bratislava, IČO: 603 201, zast. JUDr. Milošom Kvasňovským, advokátom, Mestská 2/A, 831 03 Bratislava proti odporcovi: 1. E. G., nar. XX. XX. XXXX, naposledy bytom G. 3, XXX XX B., t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou, T. Z., zamestnankyňou H. súdu B. I., 2. A. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom G. 3, XXX XX B. v konaní o zaplatenie 987,12 EUR s prísl. takto

rozhodol:

Odporcovia v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne istinu vo výške 987,12 EUR spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile denne zo sumy 987,12 EUR od 05. 02. 2011 až do zaplatenia.

Súd povoľuje odporcom v 1. a 2. rade zaplatiť istinu a poplatok z omeškania v mesačných splátkach vo výške 50,- EUR splatných vždy do 15. dňa príslušného mesiaca počnúc právoplatnosťou rozsudku až do zaplatenia istiny a poplatku z omeškania vo výške 0,5 promile zo sumy 987,12 EUR od 05. 02. 2011 až do zaplatenia a to pod stratou výhody splátok.

Odporcovia v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 59,- EUR spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku a to do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd konanie v časti poplatku z omeškania vo výške 1 promile denne zo sumy 272,19 EUR od 13. 06. 2009 až do zaplatenia, 1 promile denne zo sumy 33,33 EUR od 01. 01. 2009 až do zaplatenia, 1 promile denne zo sumy 33,33 EUR od 01. 02. 2009 až do zaplatenia, 1 promile denne zo sumy 68,61 EUR od 29. 05. 2010 až do zaplatenia, 1 promile denne zo sumy 33,33 EUR od 01. 04. 2009 až do zaplatenia, 1 promile denne zo sumy 33,33 EUR od 01. 08. 2009 až do zaplatenia, 1 promile denne zo sumy 54,00 EUR od 01. 09. 2009 až do zaplatenia, 1 promile denne zo sumy 87,40 EUR od 01. 10. 2009 až do zaplatenia, 1 promile denne zo sumy 91,90 EUR od 01. 11. 2009 až do zaplatenia, 1 promile denne zo sumy 92,90 EUR od 01. 12. 2009 až do zaplatenia, 1 promile denne zo sumy 92,90 EUR od 01. 01. 2010 až do zaplatenia, 1 promile denne zo sumy 92,90 EUR od 01. 02. 2010 až do zaplatenia

z a s t a v u j e .

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 04. 02. 2011 domáhala, aby súd vydal platobný rozkaz a zaviazal odporcov v 1. a 2. rade povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 987,12 EUR spolu s poplatkom z omeškania vo výške 1 promile zo sumy 272,19 EUR od 13. 06. 2009 až do zaplatenia, 1 promile zo sumy 33,33 EUR od 01. 01. 2009 až do zaplatenia, 1 promile zo sumy

33,33 EUR od 01. 02. 2009 až do zaplatenia, 1 promile zo sumy 68,61 EUR od 29. 05. 2010 až do zaplatenia, 1 promile zo sumy 33,33 EUR od 01. 04. 2009 až do zaplatenia, 1 promile zo sumy 33,33 EUR od 01. 08. 2009 až do zaplatenia, 1 promile zo sumy 54,00 EUR od 01. 09. 2009 až do zaplatenia, 1 promile zo sumy 87,40 EUR od 01. 10. 2009 až do zaplatenia, 1 promile zo sumy 91,90 EUR od 01. 11. 2009 až do zaplatenia, 1 promile zo sumy 92,90 EUR od 01. 12. 2009 až do zaplatenia, 1 promile zo sumy 92,90 EUR od 01. 01. 2010 až do zaplatenia, 1 promile zo sumy 92,90 EUR od 01. 02. 2010 až do zaplatenia ako aj trovy konania.

Svoj návrh odôvodnila tým, že odporcovia sú nájomcami bytu č. XXX na G. ul. č. X na dobu neurčitú. Odporcovia nezaplatili nájomné za odbývané mesiace 11, 12/2008 a 2, 6 - 12/2009 v celkovej výške 646,32 EUR a nezaplatili ani úhradu za služby poskytované s užívaním bytu za obdobie 2008, 2009 v celkovej výške 340,80 EUR, celkom nezaplatili navrhovateľke nedoplatok vo výške 987,12 EUR. Odporcovia sa s neplatením platieb za nájomné a služby poskytované s užívaním bytu dostali do omeškania, sú preto povinní zaplatiť navrhovateľke aj poplatok z omeškania podľa 697 a nar. vlády SR č. Navrhovateľka vyzvala odporcov na dobrovoľné plnenie, odporcovia na výzvu nereagovali.

Tunajší súd vydal dňa 02. 05. 2011 platobný rozkaz č. , ktorým zaviazal odporcov v 1. a 2. rade povinnosťou zaplatiť navrhovateľke do 15 dní od doručenia platobného rozkazu sumu 987,12 EUR s príslušenstvom podľa návrhu navrhovateľky ako aj trovy konania vo výške 59,00 EUR.

Keďže sa platobný rozkaz odporcovi v 1. rade nepodarilo doručiť, súd ho uznesením č. zo dňa 03. 01. 2012 zrušil.

Súd vytýčil pojednávanie na deň 13. 04. 2012, navrhovateľka sa pojednávania zúčastnila.

Podľa lustrácie vykonanej Sociálnou poisťovňou odporcovia nie sú evidovaní v jej databáze.

Súd vytýčil pojednávanie na deň 13. 04. 2012, navrhovateľka a odporkyňa v 2. rade sa pojednávania zúčastnili. Pojednávania sa nezúčastnil odporca v 1. rade.

Podľa vyjadrenia odporkyne v 2. rade na pojednávaní konanom dňa 13. 04. 2012 sa odporca v 1. rade nezdržiava v mieste trvalého pobytu na G. ulici, zdržiava sa niekde v G. republike, odporkyňa uviedla, že nepozná miesto pobytu odporcu, nemá na odporcu v 1. rade žiadny kontakt.

Vzhľadom na neznámy pobyt odporcu súd podľa ustanovil odporcovi uznesením č. zo dňa 17. 04. 2012 za opatrovníka T. Z., zamestnankyňu H. súdu B. I.

Pred otvorením pojednávania vo veci samej konaného dňa 22. 05. 2012 právny zástupca navrhovateľky zobral návrh voči odporcom v časti o zaplatenie poplatku z omeškania vo výške 1 promile denne zo sumy 272,19 EUR od 13. 06. 2009 až do zaplatenia, 1 promile denne zo sumy 33,33 EUR od 01. 01. 2009 až do zaplatenia, 1 promile denne zo sumy 33,33 EUR od 01. 02. 2009 až do zaplatenia, 1 promile denne zo sumy 68,61 EUR od 29. 05. 2010 až do zaplatenia, 1 promile denne zo sumy 33,33 EUR od 01. 04. 2009 až do zaplatenia, 1 promile denne zo sumy 33,33 EUR od 01. 08. 2009 až do zaplatenia, 1 promile denne zo sumy 54,00 EUR od 01. 09. 2009 až do zaplatenia, 1 promile denne zo sumy 87,40 EUR od 01. 10. 2009 až do zaplatenia, 1 promile denne zo sumy 91,90 EUR od 01. 11. 2009 až do zaplatenia, 1 promile denne zo sumy 92,90 EUR od 01. 12. 2009 až do zaplatenia, 1 promile denne zo sumy 92,90 EUR od 01. 01. 2010 až do zaplatenia, 1 promile denne zo sumy 92,90 EUR od 01. 02. 2010 až do zaplatenia späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť.

Súd vykonal dokazovanie vo veci obsahom listinných dôkazov predložených navrhovateľkou a to určením nájomcu zn. byt. 07/11 663/2001/Hi zo dňa 23. 10. 2001, listom navrhovateľa zn. byt. 7/2004/6453/Št zo dňa 22. 04. 2004, zmluvou o nájme bytu zo dňa 30. 04. 2004, evidenčným listom zo dňa 30. 04. 2010, protokolom o prevzatí bytu zo dňa 30. 04. 2003, sumárnou analýzou platieb nájomného a služieb za obdobie od 01. 01. 2008 do 31. 01. 2011, kalkuláciou zálohového predpisu za obdobie 1/2008 - 12/2009, vyúčtovaním služieb za rok 2008 a 2009, výpoveďou nájmu bytu zo dňa 01. 06. 2010 s doručenkami, výsluchom odporkyne v 2. rade ako aj prednesom právneho zástupcu navrhovateľky a zistil tento skutkový stav:

Odporcovia v 1. a 2 rade boli v žalovanom období nájomcami bytu č. XXX v B. na G. ul. č. X na dobu neurčitú a to na základe nájomnej zmluvy zo dňa 30. 04. 2004. Pôvodne starosta Mestskej časti Bratislava - Petržalka listom zn. byt. 07/11 663/2001/Hi zo dňa 23. 10. 2011 určil odporcov za nájomcov predmetného bytu na dobu určitú od 01. 11. 2001 do 01. 11. 2002. Listom zn. byt X/XXXX/XXXX/Št zo dňa 22. 04. 2004 bola zmenená doba nájmu predmetného bytu na dobu neurčitú. Výpoveďou zo dňa 01. 06. 2010 navrhovateľ vypovedal odporcom nájom bytu č. XXX v B. na G. ul. č. X a to podľa z dôvodu, že hrubo porušovali svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu tým, že nezaplatili nájomné a úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace. Výpoveď bola odporcom v 1. rade a 2. rade doručená dňa 08. 06. 2010. Podľa sumárnej analýzy platieb nájomného za obdobie od 01. 01. 2008 do 31. 01. 2011 boli odporcovia povinní v mesiacoch 11, 12/2008 a 2, 6-12/2009 platiť nájomné vo výške á 38,90 EUR, celkom 389,00 EUR, ktorú sumu odporcovia nezaplatili. Podľa vyúčtovania UK, TÚV, SV a služieb spojených s užívaním bytu za rok 2008 náklad na služby v roku 2008 predstavoval sumu 672,11 EUR ( 20 248,- Sk ), pričom odporcovia podľa sumárnej analýzy platieb služieb za obdobie od 01. 01. 2008 do 31. 01. 2011 zaplatili na zálohových platbách za obdobie roku 2008 sumu 333,26 EUR, takže ich nedoplatok na vyúčtovaní služieb za obdobie roku 2008 predstavoval sumu 338,85 EUR. Podľa vyúčtovania UK, TÚV, SV a služieb spojených s užívaním bytu za rok 2009 náklad na služby v roku 2009 predstavoval sumu 592,59 EUR, pričom odporcovia podľa sumárnej analýzy platieb služieb za obdobie od 01. 01. 2008 do 31. 01. 2011 zaplatili na zálohových platbách za obdobie roku 2009 sumu 133,32 EUR, takže ich nedoplatok na vyúčtovaní služieb za obdobie roku 2009 predstavoval sumu 459,27 EUR., spolu nedoplatok odporcov za vyúčtovanie služieb za rok 2008 a 2009 predstavuje sumu 338,85 EUR + 459,27 EUR = 798,12 EUR, pričom navrhovateľka si podľa vyjadrenia právneho zástupcu navrhovateľky uplatnila nedoplatok na vyúčtovaní služieb vo výške 592,12 EUR. Nedoplatok odporcov tak celkom predstavuje sumu 987,12 EUR, keď nedoplatok na nájomnom za obdobie 11, 12/2008 a 2, 6-12/2009, á 38,90 EUR, predstavuje 10x 38,90 = 389,00 EUR a uplatnený nedoplatok na vyúčtovaní služieb za rok 2008 a 2009 predstavuje sumu 598,12 EUR.

Odporcovia sa s plnením svojich povinností dostali do omeškania, navrhovateľka mala preto nárok na poplatok z omeškania so zaplatením mesačných platieb nájomného, vždy po dni splatnosti mesačného nájomného ako aj poplatok z omeškania so zaplatením nedoplatku na vyúčtovaní služieb za rok 2008 a to od 13. 06. 2009, keď vyúčtovanie služieb za rok 2008 bolo odporcom doručené uložením na pošte 28. 05. 2009 a poplatok z omeškania so zaplatením nedoplatku na vyúčtovaní služieb za rok 2009 od 29. 05. 2010, keď vyúčtovanie služieb za rok 2009 bolo odporcom doručené dňa 13. 05. 2010 uložením na pošte, pričom odporcovia boli nedoplatky povinní uhradiť do 15 dní odo dňa doručenia vyúčtovania. Navrhovateľka si uplatnila nárok na poplatok z omeškania od 05. 02. 2011.

Odporkyňa v 2. rade na pojednávaní konanom dňa 22. 05. 2012 uviedla, že si je vedomá svojej povinnosti zaplatiť uvedený nedoplatok, uviedla, že nedoplatok spláca podľa svojich možností, požiadala súd o možnosť splatiť žalovaný nedoplatok v splátkach vo výške 50,- EUR mesačne, keď jej jediným príjmom je invalidný dôchodok vo výške 180,- EUR mesačne. Ďalší príjem má odporkyňa z príležitostných brigád, z predaja na trhu a to vo výške cca 200,- až 300,- EUR. Odporkyňa platí za byt elektriku vo výške 120,- EUR mesačne. S odporcom v 1. rade sú od roku 2011 rozvedení, odporca v 1. rade sa v byte nezdržiava, na nájom ničím neprispieva, v byte býva odporkyňa v 2. rade sama.

Podľa nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.

Podľa , spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.

Podľa k nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.

Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.

Podľa navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

V zmysle uvedených skutočností a cit. zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľky proti odporcom je dôvodný.

Z dokladov doložených do spisu navrhovateľkou bolo zrejmé, že odporcovia boli v žalovanom období nájomcami bytu č. XXX v B. na G. ul. č. X a neplnili si povinnosti vyplývajúce z nájomného vzťahu a neplatili nájomné a platby za plnenia spojené s užívaním bytu, čím im vznikol celkový nedoplatok vo výške 987,12 EUR. Súd preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a zaviazal odporcov povinnosťou spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľke žalovanú sumu.

O poplatku z omeškania a jeho výške rozhodol súd podľa , v spojení s nariadenia vlády SR č. a priznal navrhovateľke poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile z dlžnej sumy od 05. 02. 2012, teda odo dňa, ako žiadal právny zástupca navrhovateľky na pojednávaní konanom dňa 22. 05. 2012.

Nedoplatok spolu s príslušenstvom súd povolil odporkyni splácať v mesačných splátkach vo výške 50,- EUR a to vzhľadom na jej finančnú situáciu ako aj skutočnosť, že navrhovateľka splácanie dlhu v mesačných splátkach nenamietala.

Vzhľadom na účinné späťvztaie návrhu navrhovateľkou v časti príslušenstva, súd v tejto časti konanie zastavil s poukazom na ust.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa Navrhovateľka mala vo veci plný úspech, preto jej súd priznal proti neúspešným odporcom plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z navrhovateľkou zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 59,00 EUR. Trovy právneho zastúpenia si právny zástupca navrhovateľky neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava V, písomne, v troch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa s. 3 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.