Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-62-2011.pdf
PDF · 78.08 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/62/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV rozhodol samosudkyňou JUDr. Taťánou Polákovou, v právnej veci navrhovateľa: Stavebné bytové družstvo Bratislava IV, Polianky 9, Bratislava, IČO: 00 169 731, zast. Mgr. Jozefína Podhradská, advokátka so sídlom Mudrochova 13, Bratislava, proti odporkyni: F., o zaplatenie 1.934,82 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.293,82 eur s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.131,60 eur od 5.9.2011 do zaplatenia a trovy konania v sume 116.- eur a trovy právneho zastúpenia v sume 342,90 eur na účet právnej zástupkyne vedený vo M.., č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
V časti istiny 803,22 eur sa konanie zastavuje
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 15.12.2010 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu sumu 1.934,82 eur s úrokom z omeškania z dôvodu, že v tejto výške odporkyňa nezaplatila navrhovateľovi nájomné a plnenia poskytované s užívaním bytu za obdobie od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX.
Platobným rozkazom zo dňa 23.12.2010 č. k. 25Ro 2318/2010-18 súd návrhu vyhovel.
Nakoľko platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť odporkyni do vlastných rúk, uznesením zo dňa 15.5.2011 súd platobný rozkaz podľa § 173 O. s. p. zrušil.
Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 24.2.2012 vzal navrhovateľ návrh v časti istiny 803,22 eur spať s odôvodnením, že medzičasom bolo spracované rozúčtovanie nákladov za rok XXXX, podľa ktorého odporkyňa má celkový dlh vo výške 5.853,06 eur,
2
pričom za ,,čistý rok XXXX“ bol vykázaný nedoplatok vo výške 1.131,60 eur. Keďže teda skutočné náklady za obdobie od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX boli vo výške 1.131,60 eur a odporkyňa nezaplatila žiadnu úhradu, navrhovateľ trvá na zaplatení sumy 1.131,60 eur , vo zvyšku berie návrh spať a v tejto časti navrhuje konanie zastaviť. Navrhovateľ ďalej uviedol, že návrh bol podaný dňa XX.XX.XXXX dôvodne, k zníženiu časti žalovanej istiny došlo až po podaní návrhu a to ku dňu XX.X.XXXX, ku dňu
spracovania ročného vyúčtovania za rok XXXX, navrhovateľ trvá na zaplatení úrokov z omeškania v pôvodne podanom návrhu, celkom vo výške 162,22 eur. V konečnom dôsledku navrhovateľ žiadal zaviazať odporkyňu na zaplatenie sumy 1.293,82 eur s ročným úrokom z omeškania vo výške 9,5 % zo sumy 1.131,60 eur od 5.9.2011 do zaplatenia a na náhradu trov konania.
Odporkyni súd ustanovil opatrovníka v zmysle § 29 ods. 2 O. s. p., z dôvodu jej neznámeho pobytu.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, Nájomnou zmluvou zo dňa X.X.XXXX, sumárnou analýzou platieb zo dňa XX.XX.XXXX, predpisom mesačnej zálohovej úhrady za užívanie bytu zo dňa XX.X.XXXX a XX.X.XXXX, výpoveďou nájmu bytu zo dňa XX.X.XXXX, vyúčtovaním služieb za rok XXXX zo dňa XX.X.XXXX, ako aj s ostaným obsahom spisu , vypočul zástupkyňu navrhovateľa a zistil tento skutkový stav:
Na základe Zmluvy o nájme bytu zo dňa X.X.XXXX sa odporkyňa stala nájomcom X-izbového bytu č. XX nachádzajúceho sa v objekte XXXX súpisné číslo XXXX na V..
Navrhovateľ dňa XX.X.XXXX odporkyni podľa § 711 ods.1 písm. d) Občianskeho zákonníka nájom bytu vypovedal s odôvodnením neuhrádzania zálohových platieb za užívanie bytu a služieb s tým spojených v období od januára XXXX do augusta XXXX, ako aj z dôvodu neuhrádzania nedoplatkov z vyúčtovania nákladov za užívanie bytu a služieb s tým spojených ku dňu XX.XX.XXXX. Na základe sumárnej analýzy platieb zo dňa XX.XX.XXXX ma súd preukázané, že odporkyňa nezaplatila navrhovateľovi nájomné a plnenia poskytované s užívaním bytu v období od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX spolu vo výške 1.934,82 eur t.j. nezaplatili 6x 193,15 eur a 4x 193,98 eur. Zo sumárnej analýzy platieb zo dňa XX.X.XXXX mal súd preukázané, že odporkyňa za celý rok XXXX nezaplatila navrhovateľovi nájomné v celkovej výške 1.131,60 eur.
Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákona, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania a to buď na dobu určitú alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva aj opis stavu bytu.
Podľa § 696 spôsob výpočtu nájomného úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia ako aj prípady v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy ustanovuje osobitný právny predpis.
Podľa § 697 Občianskeho zákona, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do 5 dní po je splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
3
Na základe vykonaného dokazovania, súd návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel, keď mal preukázanú výšku nedoplatku na platbách spojených s užívaním bytu za rok obdobie od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX, keď v tomto období odporkyňa užívala byt, avšak za jeho užívanie neplatila nájomné a plnenia poskytované s jeho užívaním. Keďže túto povinnosť si odporkyňa ani doposiaľ neplnila, súd ju zaviazal zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.131,60 eur, ako nedoplatok z užívania bytu za príslušné obdobie.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení platnom ku dňu omeškania žalovaného výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Keďže odporkyňa sa s plnením peňažného dlhu dostala do omeškania, súd ju zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania, výšku ktorých určil v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi trovy konania, keď v konaní bol úspešný. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 116 eur a trov právneho zastúpenia navrhovateľa vo výške 342,90 eur a 5 úkonov právnej služby a to prevzatie a príprava zastúpenia písomné podania na súd zo dňa 15.12.2010 a 23.2.2012 a za účasť na odročenom pojednávaní konanom dňa 19.10.2011 a na pojednávaní konanom dňa 22.5.2012, pri hodnote jedného úkonu 81,33 eur plus 2x režijný paušál po 7,21 eur, 1x 7,41 eur a 2x po 7,63. Spolu trovy konania predstavujú sumu 458,90 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu Krajskému súdu v Bratislave, dvojmo.
V odvolaní okrem všeobecných náležitostí uvedených v § 42 ods. 3 O.s.p. sa musí uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia lebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha ( §205 ods. 1 O.s.p.)
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
4
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 202 a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti