Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-4-2012.pdf
PDF · 86.79 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-24C/4/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Filovou, právnej veci navrhovateľa Mestskej časti Bratislava, Kutlíkova 17, Bratislava, IČO: 603 201, zastúpeného JUDr. Milanom Guťanom, advokátom, Školská 8, Bratislava, proti odporcom 1./ V. Y. , nar. XX.XX.XXXX, bytom H., K. XX, zastúpenej pani U. U., pracovníčkou B. súdu H. IV, G. X/a, H. ako opatrovníkom, X./ U. Y. , nar., XX.X.XXXX, bytom H., K. XX, zastúpenej pani Z. S., pracovníčkou B. súdu H. IV, G. X/a, H. ako opatrovníkom, o splnenie povinnosti zaplatiť 2.824,64€ s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia v prvom a druhom rade s ú p o v i n n í zaplatili navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 2 760,07 EUR spolu s poplatkom z omeškania vo výške 2,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 1771,43 EUR od 16.8.2008 do 31.12.2008 a od 1.1.2009 poplatok z omeškania vo výške 1 promile zo sumy 1771,43 EUR, poplatok z omeškania vo výške 2,5 promile zo sumy 82,39 EUR za každý deň omeškania od 15.2.2007 do 31.12.2008 a od 1.1.2009 až do zaplatenia poplatok z omeškania 1 promile zo sumy 82,39 EUR za každý deň omeškania, poplatok z omeškania vo výške 2,5 promile zo sumy 82,39 EUR za každý deň omeškania od 15.3.2007 do 31.12.2008 a od 1.1.2009 až do zaplatenia poplatok z omeškania 1 promile zo sumy 82,39 EUR za každý deň omeškania, poplatok z omeškania vo výške 2,5 promile zo sumy 82,39 EUR za každý deň omeškania od 15.4.2007 do 31.12.2008 a od 1.1.2009 až do zaplatenia poplatok z omeškania 1 promile zo sumy 82,39 EUR za každý deň omeškania, poplatok z omeškania vo výške 2,5 promile zo sumy 82,39 EUR za každý deň omeškania od 15.5.2007 do 31.12.2008 a od 1.1.2009 až do zaplatenia poplatok z omeškania 1 promile zo sumy 82,39 EUR za každý deň omeškania, poplatok z omeškania vo výške 2,5 promile zo sumy 82,39 EUR za každý deň omeškania od 15.6.2007 do 31.12.2008 a od 1.1.2009 až do zaplatenia poplatok z omeškania 1 promile zo sumy 82,39 EUR za každý deň omeškania, poplatok z omeškania vo výške 2,5 promile zo sumy 82,39 EUR za každý deň omeškania od 15.7.2007 do 31.12.2008 a od 1.1.2009 až do zaplatenia poplatok z omeškania 1 promile zo sumy 82,39 EUR za každý deň omeškania, poplatok z omeškania vo výške 2,5 promile zo sumy 82,39 EUR za každý deň omeškania od 15.8.2007 do 31.12.2008 a od 1.1.2009 až do zaplatenia poplatok z omeškania 1 promile zo sumy 82,39 EUR za každý deň omeškania, poplatok z omeškania vo výške 2,5 promile zo sumy 82,39 EUR za každý deň omeškania od 15.9.2007 do 31.12.2008 a od 1.1.2009 až do zaplatenia poplatok z omeškania 1 promile zo sumy 82,39 EUR za každý deň omeškania, poplatok z omeškania vo výške 2,5 promile zo sumy 82,39 EUR za každý deň omeškania od 15.10.2007 do 31.12.2008 a od 1.1.2009 až do zaplatenia poplatok z omeškania 1 promile zo sumy 82,39 EUR za každý deň omeškania, poplatok z omeškania vo výške 2,5 promile zo sumy 82,39 EUR za každý deň omeškania od 15.11.2007 do 31.12.2008 a od 1.1.2009 až do zaplatenia poplatok z omeškania 1 promile zo sumy 82,39 EUR za každý deň omeškania, poplatok z omeškania vo výške 2,5 promile zo sumy 82,39 EUR za každý deň omeškania od 15.12.2007 do 31.12.2008 a od 1.1.2009 až do zaplatenia poplatok z omeškania 1 promile zo sumy 82,39 EUR za každý deň omeškania, poplatok z omeškania vo výške 2,5 promile zo sumy 82,39 EUR za každý deň omeškania od 15.1.2008 do 31.12.2008 a od 1.1.2009 až do zaplatenia poplatok z omeškania 1 promile zo sumy 82,39 EUR za každý deň omeškania a nahradiť trovy konania, súdny poplatok vo výške 169,-EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 426,19EUR, na účet právneho zástupcu navrhovateľa N.. I. K., vedený vo D. a.s,
číslo účtu: XXXXXXXXX/XXXX, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého odporcu.
Súd konanie v časti 64,57€ a prislúchajúceho príslušenstva pohľadávky z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Návrhom podaným dňa 30.11.2009 sa navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal odporcov na zaplatenie 2.824,64€ spolu s príslušenstvom - príslušným poplatkom z omeškania vo výške 2,5promile a 1 promile denne z jednotlivých mesačných platieb nájomného a nahradiť trovy konania, titulom neuhradenia nájomného za odbývané obdobie 1-12/2007, v súvislosti s nájmom bytu číslo XX, nachádzajúceho sa v H. na K. ulici č. XX, X.. poschodie, ktorého odporcovia boli v žalovanom období nájomcami.
Súd vo veci dňa 11.3.2011 platobný rozkaz č.k. 27Ro 1878/2009-14, zrušený z dôvodu nemožnosti doručenia odporcom.
Odporcovia sa na adrese trvalého bydliska nezdržiavali, ich pobyt nebol súdu známy, podľa §29 ods. 2 O.s.p. súd ustanovil odporcom v konaní opatrovníka.
Skutkovým základom pre rozhodnutie súdu boli skutočnosti tvrdené navrhovateľom.
Navrhovateľ časť žalovaného nároku vo výške 64,57€ spolu s príslušným poplatkom z omeškania zobral späť, súd podľa §96 ods. 1,3 O.s.p. konanie v späťvzatej časti zastavil.
Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav:
Zmluvou o nájme bytu zo dňa 5.6.2006, uzavretou medzi Bytovým podnikom Petržalka ako prenajímateľom a odporcami ako nájomcami, prenechal prenajímateľ nájomcom do nájmu byt č. XX, nachádzajúci sa v H. na K. ulici č. XX, X.. poschodie, pozostávajúci z troch obytných miestností a príslušenstva. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú, platnosť a účinnosť nadobudla dňom podpisu zmluvných strán.
Vyúčtovanie kúrenia, teplej, studenej vody a služieb spojených s užívaním predmetného bytu za rok 2007 vo výške 85.095,-Sk odporkyňa v prvom rade osobne prevzala 28.7.2008, povinnosť zaplatiť bola do 15 dní odo dňa doručenia.
Podľa sumárnej analýzy mesačných platieb nájomného v roku 2007 odporcovia nezaplatili mesačný predpis vo výške 82,39€, v mesiacoch január až december.
Listom zo dňa 20.5.2008 Mestská časť Bratislava - Petržalka ako prenajímateľ vypovedal odporcom nájom k predmetnému bytu podľa §711 ods. 1 písm. d/ Občianskeho zákonníka z dôvodu hrubého porušovania povinností nájomcu tým, že neplatili nájomné a plnenia poskytované s užívaním bytu za čas dlhší ako tri mesiace, ku dňu datovania výpovede na uvedených platbách celkový nedoplatok predstavoval spolu s príslušenstvom sumu 8.142,30€ /245.295,-Sk/. Výpoveď obaja odporcovia prevzali osobne dňa 3.6.2008. Na základe výzvy navrhovateľa odporcovia predmetný byt dňa 24.11.2008 navrhovateľovi dobrovoľne odovzdali.
Právny zástupca zástupcu navrhovateľa uviedol, že odporcovia si v žalovanom období neplnili svoje povinnosti nájomcu bytu, neplatili mesačné zálohové platby nájomného v mesiacoch 1-12/2007 a
vyúčtovanie nákladov za služby za rok 2007. Z dôvodu neuhrádzania nájomného navrhovateľ dal odporcom výpoveď nájmu bytu, ktorú osobne prevzali 3.6.2008, trojmesačná výpovedná lehota uplynula k 30.9.2008, dňa 24.11.2008 odporcovia byt odovzdali navrhovateľovi.
Podľa § 696 ods. l Občianskeho zákonníka /OZ/ spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanoví osobitný predpis.
Podľa §696 ods. 2 OZ úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanoví inak.
Podľa §686 ods. 1 veta prvá OZ nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsah užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu.
Podľa §697 OZ ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Súd po vyhodnotení vykonaného dokazovania dospel k záveru, že nárok navrhovateľa je oprávnený. Navrhovateľ ako vlastník bytu prenechal odporcom ako nájomcom a užívateľom do užívania byt, za užívanie ktorého vznikla odporcom povinnosť platiť nájomné a náklady spojené s užívaním bytu. Odporcovia si svoju povinnosť nájomcu nesplnili, nedodržali podmienky nájomnej zmluvy, nezaplatili nájomné a platby za služby spojené s užívaním predmetného bytu v období roku 2007, navrhovateľ právom požadoval zaviazať odporcov na zaplatenie žalovanej istiny.
Ceny služieb spojených s užívaním bytu sa dohodujú v súlade s cenovými predpismi a rozhodnutiami cenových orgánov, pri službách, na ktoré sa nevzťahuje cenová regulácia, sa prihliada na rozsah preukázateľných nákladov na počet členov domácnosti.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa §4 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. v platnom znení poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 2,5 promile dlžnej sumy za každý i začatý mesiac omeškania do 31.12.2008, 1 promile od 1.1.2009 do 30.6.2009 a 0,5 promile od 1.7.2009.
Odporcovia sa s peňažným plnením dostali do omeškania, súd priznal navrhovateľovi príslušný poplatok z omeškania, určený vždy od 15. dňa každého mesiaca z jednotlivých mesačných nezaplatených platieb nájomného.
Podľa §511 ods. 1 OZ ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
Pasívna solidarita v zmysle citovaného zákonného ustanovenia vznikla odporcom na skutočnosti, že obaja boli v žalovanom období účastníkmi nájomného zmluvného vzťahu k bytu, uzavretého dňa 5.6.2006. Právne následky pasívnej solidarity spočívajú v tom, že veriteľ je oprávnený požadovať celé plnenie od ktoréhokoľvek dlžníka a ten je povinný veriteľovi poskytnúť celé plnenie. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných vo vzťahu k veriteľovi zanikne. Z pasívnej solidarity vyplýva regresný vzťah medzi dlžníkom, ktorý plnil a ostatnými dlžníkmi.
O trovách konania súd rozhodol podľa §142 ods. 1 O.s.p. Navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi v konaní súd priznal náhradu vynaložených trov konania, spočívajúcich v súdnom poplatku vo výške 169,-€ a trovách právneho zastúpenia za tri úkony právnej pomoci /prevzatie veci, podanie žaloby, účasť na pojednávaní 21.5.2012/ po á 111,213€+režijný paušál 2x6,95€, 1x7,63€+20%DPH podľa§13, §16 vyhlášky č. 655/2004 Zb. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení č. 232/2010Zb. Osvedčenie o registrácii pre poskytovanie právnych služieb právny zástupca navrhovateľa predložil, platiteľom dane je od 1.8.2011.
O povinnosti odporcov zaplatiť trovy konania právnemu zástupcovi navrhovateľa súd rozhodol podľa §149 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch písomných vyhotoveniach, na podpísanom súde. V odvolaní sa má okrem všeobecných náležitostí podľa § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom rozhodnutie súdu alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods. 1,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 O. s. p., skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ak povinní dobrovoľne nesplnia, čo im ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako za podaný návrh.