Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5Tos-183-2023.pdf
PDF · 66.38 KB
Case nature
Area
Subarea
5Tos/183/2023
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Žovinca a sudcov Mgr. Kristíny Ferencziovej a Mgr. Michala Polláka, v trestnej veci odsúdeného A. B., nar. XX.XX.XXXX, o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, o sťažnosti odsúdeného proti uzneseniu Okresného súdu Trnava zo dňa 31.07.2023, č.k. 5PP/52/2023 – 33, na neverejnom zasadnutí konanom dňa 26.10.2023 takto
rozhodol:
I. Podľa § 194 ods. 1 písm. a) Trestného poriadku sa napadnuté uznesenie zrušuje v celom rozsahu.
II. Podľa § 66 ods. 1 písm. a), ods. 2, ods. 3, § 67 ods. 1 Tr. zák. sa návrh odsúdeného A. B., nar. X.X.XXXX v C. t. č. v ÚVTOS Leopoldov, o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu Nitra, sp. zn. 3T/36/2007 zo dňa 30.5.2007 a trestným rozkazom Okresného súdu Nitra, sp. zn. 6T/44/2006 zo dňa 26.6.2006 v spojení s uznesením Okresného súdu Nitra o neosvedčení v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia sp. zn. 6T/44/2006 zo dňa 19.3.2008 z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Trnava uznesením zo dňa 31.07.2023, č.k. 5PP/52/2023 – 33 rozhodol o návrhu odsúdeného A. B. o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody takto: Podľa § 415 ods. 1 Tr. por., § 66 ods. 1 písm. a), ods. 2, ods. 3, § 67 ods. 1 Tr. zák. sa návrh odsúdeného: A. B., nar. X.X.XXXX v C. t. č. v ÚVTOS Leopoldov, ktorý mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu Nitra, sp. zn. 3T/36/2007 zo dňa 30.5.2007 a trestným rozkazom Okresného súdu Nitra, sp. zn. 6T/44/2006 zo dňa 26.6.2006 v spojení s uznesením Okresného súdu Nitra o neosvedčení v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia sp. zn. 6T/44/2006 zo dňa 19.3.2008, zamieta. 2. Proti uvedenému uzneseniu podal odsúdený, na verejnom zasadnutí, ihneď po jeho vyhlásení sťažnosť. Prokurátor sa na verejnom zasadnutí vzdal práva na podanie sťažnosti. Podanú sťažnosť odsúdený bližšie neodôvodnil. 3. Podľa § 192 ods. 1 Trestného poriadku pri rozhodovaní o sťažnosti preskúma nadriadený orgán a) správnosť výrokov napadnutého uznesenia, proti ktorým sťažovateľ podal sťažnosť, a b) konanie predchádzajúce týmto výrokom napadnutého uznesenia. Podľa § 193 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku nadriadený orgán zamietne sťažnosť, ak nie je dôvodná. Podľa § 194 ods. 1 Trestného poriadku ak nezamietne nadriadený orgán sťažnosť, zruší napadnuté uznesenie, a ak je podľa povahy veci potrebné nové rozhodnutie, a) rozhodne vo veci sám, alebo b) uloží orgánu, proti ktorého rozhodnutiu sťažnosť smeruje, aby vo veci znovu konal a rozhodol, s výnimkou rozhodovania o sťažnosti proti rozhodnutiu o väzbe podľa § 72 ods. 1 písm. a), d) až f), rozhodovania o sťažnosti proti rozhodnutiu o väzbe, ak súd prvého stupňa rozhodol o väzbe po podaní obžaloby alebo návrhu na schválenie dohody o vine a treste podľa § 76 ods. 3, 4 alebo 10, rozhodovania o sťažnosti proti rozhodnutiu o pokračovaní v ochrannom liečení, prepustení z ochranného liečenia alebo ukončení ochranného liečenia, ak predseda senátu rozhodoval pred ukončením výkonu trestu podľa §
446a ods. 3 alebo 4 a rozhodovania o sťažnosti proti rozhodnutiu o návrhu na umiestnenie odsúdeného v detenčnom ústave podľa § 462. 4. Krajský súd v Trnave na podklade podanej sťažnosti podľa § 192 odsek 1 Trestného poriadku, preskúmal správnosť a zákonnosť napadnutého výroku, proti ktorému sťažovateľ podal sťažnosť, ako aj správnosť postupu konania, ktoré jeho vydaniu predchádzalo. Sťažnosť podala oprávnená osoba, v zákonnej lehote a smeruje voči výroku, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný. 5. Preskúmaním napadnutého rozhodnutia a konania, ktoré jeho vydaniu predchádzalo sťažnostný súd zistil nasledovné. Napadnutým uznesením rozhodol prvostupňový súd o návrhu odsúdeného o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, ktorý si vykonáva na základe rozhodnutia uvedeného vo výroku prvostupňového uznesenia. 6. Návrh odsúdeného zamietol z dôvodu, že odsúdený nespĺňa tú zákonnú podmienku, ktorá vyžaduje, aby vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojim správaním preukázal polepšenie. Vychádzal pritom zo záverov hodnotenia riaditeľa ústavu na výkon trestu odňatia slobody, ktorý bol vypracovaný pre účely tohto konania. V ňom sa konštatuje, že správanie odsúdeného nebolo vždy na požadovanej úrovni, vyskytli sa u neho viaceré nedostatky, napriek intervenciám personálu sa jeho správanie zatiaľ nestabilizovalo a v súčasnosti sa nejaví byť na prijateľnej úrovni. Počas výkonu trestu bol dvakrát disciplinárne odmenený a štyrikrát disciplinárne potrestaný za porušenie povinnosti plniť pokyny a príkazy príslušníka ZVJS. Resocializačná prognóza sa u odsúdeného z hľadiska hodnotenia rizika recidívy trestnej činnosti javí ako nepriaznivá. Stanovené ciele programu zaobchádzania neplní. 7. Uvedené skutočnosti prvostupňový súd podrobnejšie rozpísal a správne ich vyhodnotil. Rovnako súd zistil, že i ďalšia podmienka, spočívajúca v požiadavke, že možno od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, splnená nebola. Aj tento svoj záver prvostupňový súd riadne odôvodnil. 8. Odôvodnenie napadnutého uznesenia považuje sťažnostný súd za obsahovo dostatočné, rešpektujúce požiadavku uvedenú v ustanovení § 176 ods. 2 Trestného poriadku a zároveň vecne správne. Vzhľadom na to, že rozhodnutia prvostupňového a sťažnostného súdu tvoria jednotu, nepovažuje sťažnostný súd za potrebné opakovať odôvodnenie napadnutého uznesenia, ktoré považuje v celom rozsahu za správne a stotožňuje sa s jeho obsahom. 9. Chybou napadnutého uznesenia, jeho výroku, je, že je zle naformulované. Z výroku uznesenia zjavne vypadli slová: „ ... o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody...“. Bez týchto slov stráca výrok na zrozumiteľnosti, pretože v ňom nie je riadne vyjadrený predmet rozhodovania. Je pravdepodobné, že k tejto chybe došlo nedopatrením, pričom rovnaká chyba sa nachádza aj v zápisnici o verejnom zasadnutí, na ktorom bolo uznesenie vyhlásené. Preto túto chybu nebolo možné odstrániť opravou podľa ustanovení §§ 174 ods. 1, 180 Trestného poriadku. Ide o chybu formálnu, ktorá inak nemá vplyv na vecnú správnosť prvostupňového rozhodnutia. 10. Preto sťažnostný súd formálne chybný výrok zrušil a nahradil ho výrokom obsahovo aj formálne správnym.
Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný riadny opravný prostriedok.