Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Cpr/1/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Jarmilou Schromovou v právnej veci navrhovateľa: G. B., nar. XX.X.XXXX, bytom X. XXX/XX, P. - Y., zast. JUDr. Dušanom Motúsom, advokátom so sídlom Prievidza, Hviezdoslavova 3 proti odporcovi: Sociálna poisťovňa Bratislava, ul. 29. Augusta 8, týka sa pobočky Prievidza, Matice slovenskej 10, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Hornonitrianske bane Prievidza, a.s., so sídlom Matice slovenskej 10, Prievidza, IČO 36 005 622, o mimoriadne zvýšenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 8.219,40 eur, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 2019,12 eur, v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia

V prevyšujúcej časti návrh zamieta.

O trovách konania účastníkov rozhodne súd v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom doručeným súdu 22.11.2011 domáha proti odporcovi zvýšenia náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia z dôvodu pracovného úrazu a choroby z povolania o 50% podľa s odôvodnením, že dňa 10.3.2009 utrpel u vedľajšieho účastníka pracovný úraz ľavej dolnej končatiny, pričom po zohľadnení miery navrhovateľovho zavinenia určil zamestnávateľ rozsah svojej zodpovednosti za škodu vo výške 80%. Zranenie zanechalo na jeho zdr. stave trvalé následky, pričom lekárskym posudkom MUDr. J. H. z 4.4.2011 bolo SSU navrhovateľa ohodnotené počtom bodov 630. Na základe rozhodnutia Sociálnej poisťovne z 17.5.2011 bola priznaná a navrhovateľovi vyplatená náhrada za sťaženie SSU vo výške 7.504,80 eur. Navrhovateľovi bola dňa 4.5.2006 zistená choroba z povolania, ochorenie kostí, kĺbov, šliach, nervov končatín z dlhodobého nadmerného jednostranného zaťaženia, za ktorú tiež zodpovedá vedľajší účastník na strane odporcu. Lekárskym posudkom MUDr. C. U.,CSc. z 18.12.2010 bolo SSU navrhovateľa z dôvodu choroby z povolania ohodnotené počtom bodov 600. Na základe rozhodnutia Sociálnej poisťovne z 17.5.2010 mu bola priznaná a vyplatená náhrada za SSU z titulu choroby z povolania vo výške 8934,- eur. Zhoršenie zdr. stavu navrhovateľa z dôvodu choroby z povolania a pracovného úrazu nepriaznivo zasiahlo do jeho spoločenského života. Po priznaní choroby z povolania sa jeho zdr. stav postupne zhoršoval, v súčasnosti trpí bolesťami horných končatín, a to v ramenných kĺboch a lakťoch z vnútornej strany, tŕpnu mu ruky, nemôže manipulovať s ťažkými bremenami a vykonávať práce, pri ktorých je nevyhnutné jemná motorika prstov. Často krát trpí bolesťou poranenej dolnej končatiny a je obmedzovaný v činnostiach, pri ktorých dochádza k zaťažovaniu dolných končatín. V dôsledku pracovného úrazu sa navrhovateľ nemohol vrátiť na pôvodné pracovisko a zamestnávateľ s ním skončil pracovný pomer zo zdr. dôvodov. Kvôli zdr. obmedzeniam z uvedenej choroby z povolania a z pracovného úrazu, nemôže vykonávať sám bežnú údržbu a opravy rodinného domu, fyzicky namáhavejšie práce v záhrade, venovať sa

turistike, cyklistike a lyžovaniu. Tŕpnutie rúk mu robí problémy i pri základných úkonoch ako je obliekanie, zapínanie gombíkov, z dôvodov kŕčov mu občas vypadávajú z rúk rôzne predmety. Nemôže sa venovať ani svojej záujmovej činnosti, a to lepeniu modelov lietadiel, kvôli bolestiam nemôže v noci spávať, cez deň je potom unavený a nervózny. Pred chorobou z povolania a pracovným úrazom sa navrhovateľ zúčastňoval i plesov a spoločenských zábav, teraz kvôli poškodenej dolnej končatine nemôže tancovať, problémy má i pri vedení motorového vozidla na dlhšie trate, kedy mu začínajú tŕpnuť ruky. Preto s poukazom na uvedené navrhol sťaženie spoločenského uplatnenia zvýšiť o 50%. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania s tým, že ich vyčísli v zákonnej lehote. Odporca s podaným návrhom nesúhlasil. Uviedol, že generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne v spolupráci s komisiou na posudzovanie návrhov na uzavretie dohody o náhrade za SSU, nevyhovel žiadosti navrhovateľa o uzavretie dohody o vyrovnaní podľa , v ktorom žiadal zvýšiť poskytnutú náhradu o 50%, a to ani v súvislosti so zistenou chorobou z povolania, ani s neskôr utrpeným pracovným úrazom. Uviedol, že v uvedených žiadostiach o uzavretie dohody o vyrovnaní, navrhovateľ účelovým spôsobom najskôr udával obmedzenia výlučne v súvislosti so zistenou chorobou z povolania a v ďalšej žiadosti o uzavretie dohody, ich už dával do súvislosti s pracovným úrazom. Predpokladom mimoriadneho zvýšenia SSU podľa cit. zákona, je však existencia takých skutočností, ktoré umožňujú záver, že obmedzenie navrhovateľa nie je možné vyjadriť len základným odškodnením, ktoré samotné už predstavuje náhradu za preukázateľne nepriaznivé dôsledky pre životné úkony navrhovateľa a pre uspokojenie a plnenie životných a spoločenských potrieb a úloh. Primerané zvýšenie náhrady v zmysle cit. zákona prichádza do úvahy len v prípadoch hodných osobitného zreteľa, akým je uznanie invalidity. Poukázal na skutočnosť, že je možné analogicky vychádzať z rozsudku NS SR spis. zn. , v zmysle ktorého zvýšenie odškodnenia za SSU nad určené najvyššie výmery odškodnenia, v zmysle vyhl. 3 č. 32/65 Zb., je prípustné len v celkom výnimočných prípadoch hodných mimoriadneho zreteľa, kedy zapojenie poškodeného do spoločenského, kultúrneho, športového, politického života, je v dôsledku poškodenia zdravia veľmi výrazne obmedzené alebo úplne stratené, v porovnaní s jeho významnými aktivitami pred vznikom škody. Z návrhu je zrejmé, že navrhovateľ takéto kritériá nespĺňa, požaduje zjavne neprimerané mimoriadne zvýšenie náhrady za SSU, pričom obmedzenia, na ktoré poukazuje v žalobe, mu boli už v celom rozsahu odškodnené, a to priznanou a vyplatenou náhradou v súvislosti s chorobou z povolania i s utrpeným pracovným úrazom. Poukázal na to, že navrhovateľ žil bežným spôsobom života, jeho zapojenie do spoločenského, kultúrneho, športového, politického života pred zistením choroby z povolania bolo nevýrazné, navyše pred utrpením pracovného úrazu jeho spoločenské uplatnenie už bolo obmedzené uvádzanou skôr zistenou chorobou z povolania. Poukázal na skutočnosť, že v zmysle cit. zákona môže bodové hodnotenie za SSU posudzujúci lekár primerane zvýšiť až na dvojnásobok, a to vzhľadom na obmedzenie alebo stratu možnosti poškodeného uplatniť sa v živote a v spoločnosti, ktorú mal vo veku, v ktorom utrpel poškodenie na zdraví, pričom posudzujúci lekár túto možnosť ani v jednom prípade nevyužil. Uviedol, že podľa rozhodnutia NS SR účelom odškodnenia SSU nie je nahrádzať alebo sociálne zabezpečovať poškodenú osobu, jeho cieľom je poskytnutie zadosťučinenia a satisfakcie. Odškodnenie SSU má reparovať následky škody na zdraví, ktoré sú trvalého rázu a majú preukázateľne nepriaznivý vplyv na uplatnenie poškodeného v živote a v spoločnosti, hlavne na uspokojenie jeho životných a spoločenských potrieb, vrátane výkonu doterajšieho povolania alebo prípravy na povolanie, ďalšie vzdelávanie a možnosti uplatniť sa v živote rodinnom, politickom, kultúrnom a športovom, a to s ohľadom na vek poškodeného v dobe vzniku škody na zdraví. Poukázal na skutočnosť, že zmena právnej úpravy sa nedotkla základných východísk ohľadom mimoriadneho zvýšenia náhrady za SSU a prichádza do úvahy vo výnimočných prípadoch hodných osobitného zreteľa. Preto s poukazom na uvedené navrhol návrh v celom rozsahu zamietnuť. Po vykonanom dokazovaní poukázal na skutočnosť, že v súvislosti s ChzP bodové hodnotenie SSU bolo stanovené v dolnej polovici bodového rozpätia. Uviedol, že invalidita je jedným zo základných atribútov pre priznanie mimoriadneho zvýšenia náhrady titulom SSU, pričom bolo výlučne na navrhovateľovi, či požiada o inv. dôchodok. Podľa rozhodnutí NS SR ale aj rozhodnutí Krajského súdu v Trenčíne, vzhľadom k tomu, že hodnota bodu sa v prípade tohto zákona zvýšila o viac ako 7,5 krát, tak aj kritériá pre posudzovanie mimoriadneho zvýšenia tejto náhrady musia byť rozsiahlejšie, výraznejšie, a to už v súvislosti s tým, že základná náhrada je niekoľko násobne vyššia ako podľa predchádzajúcej vyhlášky, a to vrátane mimoriadneho zvýšenia podľa Vyhl. č. . S poukazom na všetko uvedené, navrhol podaný návrh zamietnuť, náhradu trov konania nežiadal priznať. Vedľajší účastník na strane odporcu po vykonanom dokazovaní uviedol, že je na úvahe súdu, či navrhovateľa, v intenciách , posúdi ako prípad hodný osobitného

zreteľa. Vychádzajúc z tvrdení uvádzaných v žalobe sa javí vyplatená náhrada za SSU ako dostatočne zohľadňujúca obmedzenia navrhovateľa vo všetkých sférach jeho života, zo žaloby nevyplýva, že by bol navrhovateľ invalidný v príčinnej súvislosti s chorobou z povolania alebo pracovným úrazom. Po vykonanom dokazovaní sa v celom rozsahu pripojil k stanovisku odporcu v predmetnom konaní. Náhradu trov konania nežiadal priznať. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, listinnými dôkazmi pripojenými v spise 16Cpr/1/11 a zistil nasledovný skutkový stav:

Z výsluchu navrhovateľa súd zistil, že bol zamestnaný u vedľajšieho účastníka na strane odporcu od 1.1.1984 až do 21.1.2010, kedy bol s ním rozviazaný pracovný pomer dohodou k 20.1.2010 zo zdravotných dôvodov. Počas trvania tohto pracovného pomeru bola navrhovateľovi hlásená choroba z povolania, a to ochorenie kostí, kĺbov, šliach, nervov končatín z dlhodobého nadmerného jednostranného zaťaženia, podľa položky 29 prílohy č. 1 s dátumom vzniku 4.5.2006 a dátumom priznania 30.3.2007, čo mal súd preukázané z lekárskeho posudku z 18.2.2010 od MUDr. Y. E., lekárky ambulancie pracovného lekárstva a MUDr. Gabriely Klimentovej, CSc, zástupkyne prednostu kliniky pracovného lekárstva a toxikológie, v ktorom lekárskom posudku bolo ohodnotené SSU uvedenej choroby z povolania v počte bodov 600 ako i z hlásenia choroby z povolania z 20.4.2007. Navrhovateľ bol z titulu zdravotných obmedzení pre toto profesionálne ochorenie v roku 2007 preradený na ľahšiu prácu v rámci podzemia hlbinnej bane, so zákazom zaťažovať horné končatiny a zákazom práce v chlade, vlhku a v riziku vibrácií, a to na funkciu riadenie prác, ktorú prácu tiež vykonával v podzemí. Následne dňa 10.3.2009 navrhovateľ utrpel pracovný úraz, pri ktorom mu pritlačilo lýtko ľavej nohy o kryt kombajnu, pričom po zohľadnení miery navrhovateľovho zavinenia zamestnávateľ určil rozsah svojej zodpovednosti za škodu na 80%, čo bolo medzi účastníkmi nesporné. V dôsledku zdravotných obmedzení pre pracovný úraz a dlhodobej straty spôsobilosti vykonávať doterajšiu prácu, bol s navrhovateľom skončený pracovný pomer dohodou ku dňu 20.1.2010, čo potvrdil vo svojom vyjadrení i vedľajší účastník na strane odporcu a čo mal súd preukázané i z dohody o skončení pracovného pomeru z 19.1.2010. Lekárskym posudkom z 20.1.2010 vystaveným MUDr. C., neurológom, bolo ohodnotené SSU navrhovateľa v súvislosti s pracovným úrazom z 10.3.2009, spolu počtom bodov 630, a to za poúrazovú atrofiu ľavého predkolenia v počte bodov 30 a obrnu ihlicového kmeňa s postihnutím všetkých inervovaných svalov v počte bodov 600. Rozhodnutím Sociálnej poisťovne zo dňa 17.5.2010 bola priznaná navrhovateľovi náhrada za sťaženie SSU v dôsledku choroby z povolania zistenej 4.5.2006 v sume 8934,- eur, a to v zmysle , t.j. 600 bodov x 14,89 eur za jeden bod. Rozhodnutím Sociálnej poisťovne z 17.5.2011 bola priznaná navrhovateľovi náhradu za SSU v dôsledku pracovného úrazu z 10.3.2009 v sume 7.504,80 eur, t.j. 630 bodov x 14,89 eur, čo predstavuje 9381,- eur, ktorá suma po zohľadnení rozsahu zodpovednosti zamestnávateľa s ohľadom na mieru zavinenia navrhovateľa pri krátení o 20% predstavovala potom 7504,80 eur. V liste z 20.1.2011 vyzval navrhovateľ odporcu v zmysle na uzatvorenie dohody o náhrade za SSU v sume zvýšenia o 50%, t.j. sumu 4467,-eur v súvislosti s bodovým hodnotením choroby z povolania v počte bodov 600 s poukazom na skutočnosť, že choroba z povolania nepriaznivo zasiahla do jeho spoločenského života, s poukazom na skutočnosť, že trpí bolesťami horných končatín, tŕpnutím rúk, nemôže vykonávať bežnú údržbu okolo rodinného domu a namáhavejšie práce v záhrade, venovať sa športovým a záujmovým činnostiam, skladaniu a lepeniu modelov lietadiel, nemôže v noci spávať a viesť motorové vozidlo na dlhšie trate. V liste z 20.8.2011 vyzval navrhovateľ odporcu na uzatvorenie dohody o vyrovnaní v zmysle , na uzatvorenie dohody o náhrade za SSU v sume zvýšenia o 50%, t.j. sumu 3752,40 eur, v súvislosti s bodovým hodnotením pracovného úrazu z 10.3.2009 v počte bodov 630 s poukazom na skutočnosť, že kvôli následkom pracovného úrazu bol s ním skončený pracovný pomer, nemôže vykonávať bežnú údržbu a opravy domu, fyzicky namáhavejšie práce v záhrade, turistiku, cyklistiku, lyžovanie, zúčastňovať sa spoločenských zábav. Listami z 30.3.2011 a 24.10.2011 odporca navrhovateľovi oznámil, že generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne v spolupráci s komisiou na posudzovanie návrhov na uzatvorenie dohody o náhrade za SSU, jeho žiadostiam o zvýšenie náhrady za SSU o 50% v súvislosti s chorobou z povolania a s pracovným úrazom nevyhovel, vzhľadom na skutočnosť, že choroba z povolania mu spôsobuje obmedzenie, nie však úplné znemožnenie vykonávania niektorých nevyhnutne životných úkonov, spoločenských potrieb a spoločenských úloh ako i s poukazom na skutočnosť, že nie je poberateľom invalidného dôchodku následkom pracovného úrazu. Z rozhodnutí Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza z 17.3.2010 a 23.6.2011 mal súd preukázané, že uvedený úrad posúdil navrhovateľa v zmysle za fyzickú osobu

s ťažkým zdr. postihnutím v zmysle § 2 ods. 3 cit. zákona, s mierou funkčnej poruchy 50% podľa prílohy č. 3, kapitola XII, časť A bod 12 písmeno c/ uvedeného zákona. Z výsluchu navrhovateľa súd zistil, že vyššie uvedená choroba z povolania i pracovný úraz ovplyvnila jeho predošlý život v tom smere, že pred zistením choroby z povolania ako i pracovným úrazom viedol normálny rodinný život, venovali sa s manželkou spoločenským aktivitám, a venoval sa športovým i záujmovým aktivitám. V súvislosti s chorobou z povolania sa musel prestať venovať svojmu koníčku, a to lepeniu modelov lietadiel, keďže dostával pri tejto činnosti kŕče do rúk. Pred pracovným úrazom sa venoval športovým aktivitám ako lyžovanie, plávanie, bicyklovanie a turistike, po pracovnom úraze už nelyžuje na zjazdových lyžiach už vôbec, turistiku a cyklistiku vykonáva v obmedzenom rozsahu, plávať chodí občas. Na turistiku chodí v súčasnosti už iba približne 3x do roka, maximálne do troch hodín, pretože už má potom bolesti nohy. Pred pracovným úrazom chodil na turistiku raz mesačne, a to i na dlhšie túry. V súvislosti s pracovným úrazom musel úplne zanechať zjazdové lyžovanie, venuje sa už iba lyžovaniu na bežkách, a to v obmedzenom rozsahu približne 1,5 hodiny. Pred zistením choroby z povolania i pracovným úrazom chodieval na bicykli i do zamestnania, v súvislosti s chorobou z povolania mu začali tŕpnuť ruky a z toho dôvodu prestal chodiť na bicykli do práce. Bicyklovaniu sa prestal následne venovať vo výraznejšie miere po úraze nohy, v súčasnosti chodí na bicykli už iba na trasy približne dlhé 10 km, a to jedenkrát do mesiaca, pričom predtým v minulosti chodieval na bicykel raz do týždňa na trasy približne dlhé 50 km. Do pracovného úrazu sa spolu s manželkou venovali i spoločenským aktivitám, chodievali si zatancovať, a to približne raz za dva mesiace, od pracovného úrazu už nebol na tanečnej zábave žiadnej z dôvodu, že tancovať môže iba obmedzene. Do roku 2009 robil práce okolo domu sám s pomocou manželky, a to práce ako kosenie trávnika, obrábanie záhrady, sadenie, okopávanie, zber úrody, údržbu domu. Po pracovnom úraze už nemôže robiť práce ako napríklad natieranie ríms, má problém sa udržať kvôli nohe na rebríku, obmedzene môže vykonávať práce ako sadenie, okopávanie v záhrade, a to kvôli nohe i rukám. Uviedol, že pred pracovným úrazom obrábali záhradu o výmere 9 árov, kde sadili bežnú zeleninu, po úraze obrábajú záhradu o výmere už iba približne 3 áre. V súčasnosti po pracovnom úraze má s nohou problémy, hlavne ráno, kým sa noha nerozcvičí, problémy má i s rukami, najmä v noci, kedy sa budí na to, že mu ruky tŕpnu. Kvôli problémom s rukami má problémy i pri zapínaní gombíkov, pri obliekaní, obúvaní sa, v súvislosti s nohou i rukami má problémy pri vedení motorového vozidla, a to najmä pri dlhších trasách, kedy si musí urobiť aj dve zastávky, aby sa prešiel a nohu si precvičil a prestali mu tŕpnuť prsty na rukách. Z výsluchu navrhovateľa ďalej súd zistil, že po skončení pracovného pomeru sa zaevidoval na úrade práce, evidovaný bol do júna 2011, kedy si našiel zamestnanie ako informátor v obchodnom centre Korzo, kde pracoval do februára 2012, kedy s ním bol skončený pracovný pomer z dôvodu nadbytočnosti. Od 16.3.2012 sa opätovne zaevidoval na úrade práce. V súčasnosti je poberateľom úrazovej renty vo výške približne 584,- eur, iné príjmy nemá. Žiadosť o priznanie invalidného dôchodku si nepodal z dôvodu, že má priznanú úrazovú rentu z dôvodu choroby z povolania. Navrhovateľ potvrdil, že pred chorobou z povolania, ani pred úrazom, netrpel žiadnym vážnejším všeobecným ochorením, len v poslednom období ho začínajú bolieť bedrové kĺby, u lekára v súvislosti s tým zatiaľ nebol. Podľa , o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia v platnom znení, náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje jednorazovo; musí byť primeraná povahe následkov a ich predpokladanému vývoju, a to v rozsahu, v akom sú obmedzené možnosti poškodeného uplatniť sa v živote a v spoločnosti. (2) Náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje na základe lekárskeho posudku ( a 8). Sadzby bodového hodnotenia za sťaženie spoločenského uplatnenia sú ustanovené v prílohe č. 1 v II. a IV. časti. Podľa , , cit. zákona, pri určení výšky náhrady za bolesť a výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa vychádza z celkového počtu bodov, ktorým sa bolesť alebo sťaženie spoločenského uplatnenia ohodnotilo v lekárskom posudku ( a 8). (2) Výška náhrady za bolesť a výška náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa určuje sumou 2% z priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky za kalendárny rok predchádzajúci roku, v ktorom vznikol nárok na náhradu podľa odseku 1, za jeden bod a výsledná suma sa zaokrúhli na najbližšie celé euro smerom nahor. (5) V prípadoch hodných osobitného zreteľa, akým je uznanie invalidity, 4) môže súd náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia zvýšiť najviac o 50%. Od 1.8.2004 nadobudol účinnosť o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia, ktorý . Uvedený zákon upravuje podmienky priznávania a poskytovania náhrad, vydávanie lekárskeho posudku ako nevyhnutného podkladu pre uplatnenie nároku, náležitosti posudku, zásady a sadzby pre hodnotenie miery bolesti a SSU. Zákon viaže hodnotu bodu na sumu zodpovedajúcu 2%-ám z priemernej mesačnej mzdy

zamestnanca v hospodárstve SR , zistenej štatistickým úradom za kalendárny rok predchádzajúci roku, v ktorom došlo k poškodeniu na zdraví. Z citovaného zákona vyplýva, že podľa možno zvýšiť náhradu za SSU najviac o 50%, ak ide o prípad hodný osobitného zreteľa. Podľa názoru súdu exemplárne, t.j. príkladmo, sa ako príklad hodný osobitného zreteľa uvádza uznanie invalidity podľa až 73 o sociálnom poistení. Poškodený je oprávnený uplatniť nárok na náhradu za SSU na súde, ak podal návrh na uzatvorenie dohody o vyrovnaní, avšak do troch mesiacov od jeho podania nedošlo k dohode a k uspokojeniu nároku poškodeného.

Po zhodnotení vyššie uvedeného zisteného skutkového stavu v zmysle citovaných zákonných ustanovení, dospel súd k právnemu názoru, že návrh navrhovateľa je sčasti opodstatnený. Z vykonaného dokazovania nesporne vyplýva, že na následky pracovného úrazu z 10.3.2009 bol s navrhovateľom skončený pracovný pomer k 20.1.2010, pričom v súvislosti s následkami tohto pracovného úrazu sa v súčasnosti považuje za osobu s ťažkým zdr. postihnutím v zmysle . Z vykonaného dokazovania tiež nesporne vyplýva, že následky choroby z povolania a následne i následky pracovného úrazu z 10.3.2009 výrazným spôsobom zasiahli do života navrhovateľa. Výrazne nepriaznivé následky má choroba z povolania na základné životné úkony navrhovateľa a to vo sfére osobnej i rodinnej, pričom má problémy i pri vykonávaní bežných aktivít, a to pri obliekaní, obúvaní, na tŕpnutie rúk sa budí v noci, kvôli chorobe z povolania sa musel úplne prestať venovať svojmu koníčku, a to lepeniu modelov lietadiel. Kvôli následkom pracovného úrazu musel obmedziť športové aktivity ako bicyklovanie, lyžovanie na bežkách, turistiku, i zapájanie sa do spoločenských aktivít ako tancovanie, zjazdové lyžovanie musel zanechať úplne. V súčasnosti po pracovnom úraze väčšinu prác v záhrade už robí iba manželka navrhovateľa, v záhrade jej pomáha len v minimálnom rozsahu. Z vykonaného dokazovania tiež nesporne vyplýva, že navrhovateľ netrpí žiadnym iným všeobecným ochorením, ktoré by sa podieľalo na obmedzeniach navrhovateľa v jeho spoločenských, osobných, rodinných, športových, záujmových aktivitách. Vzhľadom na všetky uvedené zistenia, a to že choroba z povolania ako i pracovný úraz, navrhovateľa zasiahli do každodenného života navrhovateľa, a to v pomerne nízkom veku a obmedzenia z nich vyplývajúce majú trvalý charakter, pričom kvôli následkom pracovného úrazu bol s navrhovateľom i skončený pracovný pomer u vedľajšieho účastníka, dospel súd k záveru, že odškodnenie sťaženia spoločenského uplatnenia vo výške 14,89eur za jeden bod v súvislosti s chorobou z povolania pri počte bodov 600 a v súvislosti s pracovným úrazom pri počte bodov 630 / pri rozsahu zodpovednosti zamestnávateľa 80%/, nevystihuje skutočný rozsah následkov choroby z povolania ako i pracovného úrazu, preto súd priznal navrhovateľovi ďalšie zvýšenie SSU, a to v zmysle citovaného ustanovenia Z.z,. a to v rozsahu 10% v súvislosti s následkami choroby z povolania, z vyplatenej sumy v súvislosti s bodovým hodnotením SSU následkov choroby z povolania, t.j. 10% zo sumy 8934,- eur (600 bodov x 14,89 eur x 0,10), čo predstavuje 893,40 eur a v súvislosti s následkami pracovného úrazu priznal navrhovateľovi zvýšenie SSU v zmysle cit. ustanovenia v rozsahu 15 %, čo zo sumy 9381,- eur (630 bodov x 14,89 eur x 0,15) predstavuje 1407,15 eur a pri zohľadnení miery zodpovednosti zamestnávateľa v rozsahu 80% uvedené zvýšenie predstavuje potom sumu 1125,72 eur, v ktorej časti súd považoval návrh navrhovateľa za opodstatnený, a v prevyšujúcej časti súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol, pretože v konaní nebolo preukázané, že by sa navrhovateľ na mimoriadnej úrovni zapájal v politickej, spoločenskej, kultúrnej resp. športovej oblasti života, z ktorého dôvodu súd v prevyšujúcej časti podaný návrh ako neopodstatnený zamietol.

O tom, že súd rozhodne o trovách konania účastníkov po právoplatnosti tohto rozhodnutia rozhodol súd v zmysle z dôvodu, že pri písomnom vyhotovení rozhodnutia nie je ešte zrejmá úplná výška trov navrhovateľa, keďže súd nemá vopred vedomosť, či sa zástupca navrhovateľa zúčastní pojednávania, no ktorom dôjde k vyhláseniu rozhodnutia resp. nie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd Trenčín, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecným náležitostiam () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.