Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Cpr/3/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Milinou Jánoškovou v právnej veci žalobkyne A. W., nar. XX.XX.XXXX, občianky SR, bytom N. nad H., D. č. XX/XX, práv. zast. Mgr. Melániou Holeščákovou, advokátkou so sídlom v Púchove, Komenského č. 1630/7 proti žalovanej Q. D., B. XXX XXX XX so sídlom v N. nad H., V. I č. XXX/XXX o zaplatenie 563,59,-€ s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobkyni 563,59,-€ spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 01.07.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania 236,74,-€ ( z toho súdny poplatok 33,50,-€) do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, k rukám Mgr. Melánie Holeščákovej.

odôvodnenie:

Žalobkyňa sa podaným návrhom zo dňa 24.11.2011 domáhala, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 563,59,-€ s 9% ročným úrokom z omeškania od 01.07.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedla, že so žalovanou mala uzavretú od 09.10.2007 pracovnú zmluvu v znení dodatkov, ako čašníčka. Z dôvodu organizačných zmien zamestnávateľa sa účastníci dohodli na skončení pracovného pomeru dohodou ku dňu 31.05.2010. Po skončení pracovného pomeru mala žalovaná vyplatiť žalobkyni mzdu na máj 2010 a odstupné v celkovej výške 763,59,-€ do konca mesiaca júna 2010. Žalovaná však zaplatila iba 200,-€ a dlhuje ešte 563,59,-€.

Okresný súd Trenčín vydal dňa 05.12.2011 pod č.k. -11 platobný rozkaz, v ktorom zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny s príslušenstvom, v zmysle podanej žaloby. Proti platobnému rozkazu podala žalovaná včas odpor, v ktorom namietala, že celá suma bola žalobkyni vyplatená v júni 2010, čo žalobkyňa potvrdila podpisom o prevzatí výplatnej pásky spolu s výplatou celej sumy.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámil pracovnú zmluvu žalobkyne s dodatkami, výplatnú pásku za 5/2010, dohodu o skončení pracovného pomeru, potvrdenie o prevzatí výplatnej pásky, odpor proti platobnému rozkazu a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Žalobkyňa pracovala u žalovanej na základe pracovnej zmluvy od 9.10.2007 ako čašníčka. Z dôvodu organizačných zmien zamestnávateľa v zmysle ust. došlo ku skončeniu pracovného pomeru písomne, dohodou podľa ku dňu 31.5.2010. Po skončení pracovného pomeru mala žalovaná vyplatiť žalobkyni mzdu na máj 2010 a odstupné v celkovej výške 763,59,-€. Zo zhodného tvrdenia účastníkov vyplýva, že výplatný termín bol vždy 20-teho dňa v mesiaci. Žalovaná však zaplatila podľa tvrdenia žalobkyne len 200,-€.

Žalovaná tvrdila, že vyplatila celú dlžnú sumu a ako dôkaz uvádzala doklad opatrený vlastnoručným podpisom žalobkyne označený ako „potvrdenie zamestnanca o prevzatí výplatnej pásky od zamestnávateľa za obdobie od 5/2010.“

Podľa zamestnávateľ je povinný poskytovať zamestnancovi za vykonanú prácu mzdu.

Podľa 60 ods.1,2 ak sa zamestnávateľ a zamestnanec dohodnú na skončení pracovného pomeru, pracovný pomer sa skončí dohodnutým dňom. Dohodu o skončení pracovného pomeru zamestnávateľ a zamestnanec uzatvárajú písomne. V dohode musia byť uvedené dôvody skončenia pracovného pomeru, ak to zamestnanec požaduje alebo ak sa pracovný pomer skončil dohodou z dôvodov organizačných zmien.

Podľa zamestnávateľ môže dať zamestnancovi výpoveď iba z dôvodov, ak sa zrušuje alebo premiestňuje zamestnávateľ alebo jeho časť.

Podľa zamestnancovi, s ktorým zamestnávateľ skončí pracovný pomer výpoveďou z dôvodov uvedených v ods. l písm. a) alebo b) alebo z dôvodu, že zamestnanec stratil vzhľadom na svoj zdravotný stav podľa lekárskeho posudku dlhodobo spôsobilosť vykonávať doterajšiu prácu alebo dohodou z tých istých dôvodov, patrí pri skončení pracovného pomeru odstupné v sume najmenej dvojnásobku jeho priemerného mesačného zárobku. Ak pracovný pomer zamestnanca trval u zamestnávateľa najmenej päť rokov, patrí mu odstupné v sume najmenej trojnásobku jeho priemerného mesačného zárobku.

Podľa odstupné vypláca zamestnávateľ po skončení pracovného pomeru v najbližšom výplatnom termíne určenom u zamestnávateľa na výplatu mzdy, ak sa zamestnávateľ nedohodne s uvoľňovaným zamestnancom na výplate odstupného inak.

Podľa mzda je splatná pozadu za mesačné obdobie, a to najneskôr do konca nasledujúceho kalendárneho mesiaca, ak sa v kolektívnej zmluve alebo v pracovnej zmluve nedohodlo inak.

Podľa pri skončení pracovného pomeru vyplatí zamestnávateľ zamestnancovi mzdu splatnú za mesačné obdobie v deň skončenia pracovného pomeru, ak sa nedohodli inak, najneskôr však v najbližšom výplatnom termíne nasledujúcom po dni skončenia pracovného pomeru.

Podľa veta prvá, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nar. vlády č. v znení nesk. predpisov výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobkyňa pracovala u žalovanej na základe pracovnej zmluvy od 9.10.2007 do 31.5.2010 ako čašníčka. Z dôvodu organizačných zmien zamestnávateľa v zmysle ust. došlo ku skončeniu pracovného pomeru dohodou podľa ku dňu 31.5.2010. Po skončení pracovného pomeru mala žalovaná vyplatiť žalobkyni mzdu na máj 2010 a odstupné v celkovej výške 763,59,-€. Výška

nárokov, ktoré mali byť vyplatené vo výplatnom termíne za mesiac máj 2010 nebola medzi účastníkmi sporná. V konaní však nebolo preukázané, že suma 763,59,-€ bola žalovanou zaplatená v plnej výške. Zo zhodných výpovedí účastníčok konania sa preukázalo, že bola zaplatená len časť v sume 200,- €. Tvrdenia žalovanej, že uhradila aj zostatok v sume 563,59,-€ nebol podložený nijakým dokladom. Žalovaná tvrdila, že vyplatila celú dlžnú sumu a ako dôkaz uvádzala doklad opatrený vlastnoručným podpisom žalobkyne označený ako „potvrdenie zamestnanca o prevzatí výplatnej pásky od zamestnávateľa za obdobie od 5/2010.“ Toto však dokazuje len skutočnosť, že žalobkyňa prevzala výplatnú pásku za mesiac máj 2010 a nedokazuje, že prevzala aj mzdu a odstupné. Keďže žalovaná neuniesla dôkazné bremeno a nepreukázala, že celú dlžnú sumu za máj 2010 zaplatila, súd ju zaviazal k zostatku dlhu v sume 563,59,-€. Ku skončeniu pracovného pomeru došlo ku 31.05.2010, výplatný termín bol vždy 20-teho dňa v mesiaci. Mzda bola splatná pozadu, teda za máj 2010 dňa 20.06.2010 a odstupné v najbližšom výplatnom termíne určenom u zamestnávateľa na výplatu mzdy, teda tiež dňa 20.06.2010.

Od 21.06.2010 bola žalovaná s plnením dlhu v omeškaní a bola povinná popri plnení zaplatiť žalobkyni aj úrok z omeškania. Žalobkyňa si uplatnila úrok až od 01.07.2010 a preto jej súd priznal úrok v ňou uplatnenej výške. Výšku úrokov z omeškania súd stanovil podľa v znení nesk. predpisov, pričom výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. K 01.07.2010 bola základná úroková sadzba ECB 1%, čiže výška úroku z omeškania predstavuje 9% ročne ( 1% + 8 percentuálnych bodov).

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. (zodpovednosť za výsledok sporu), pričom úspešnej žalobkyni priznal náhradu trov konania spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku za návrh 33,50,-€ a v trovách právneho zastúpenia za 3 úkony právnej pomoci po 36,52,-€/ úkon ( príprava a prevzatie veci dňa 02.06.2011, podanie žaloby na súd dňa 24.11.2011 a za účasť na pojednávaní dňa 21.5.2012) + 2x 7,41,-€ paušál za úkony vykonané v roku 2011 a 1x 7,63,-€ paušál za úkon vykonaný v roku 2012, náhrada za stratu času za účasť na pojednávaní dňa 21.05.2012 za 4 polhodiny po 12,71,-€/polhodina v sume 50,84,-€, cestovné osob. mot. vozidlom zn. Fiant D. ev. č. PU XXXAY na trase D. - F. a späť 78km uplatnené len 74km, základná náhrada za opotrebenie vozidla 0,183,-€, spotreba PHM 5,9L/100 km pri cene PHM po 1,570,-€/L ( základná náhrada x 74km = 13,54,-€, 74km x 0,059 x 1,570,-€ = 6,85,-€,-Sk, spolu 20,39,-€ podľa , ,, , , vyhl. č. 655/2004 o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a Opatrenia č. o sumách základnej náhrady za používanie cest. motorových vozidiel pri pracovných cestách .

Trovy v celkovej výške 236,74,-€ l bude žalovaná povinná zaplatiť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, k rukám Mgr. Melánie Holeščákovej.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd (dvojmo).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (, ods. 1 ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, , ).

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.