Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_4Co-4-2012.pdf
PDF · 86.4 KB
Case nature
Area
Subarea
4Co/4/2012
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobkyne Q. K., trvale bytom K. XXXXX/Xa, O., t. č. F. X, XXXX L., Švajčiarsko, právne zastúpená Mgr. Valérom Podoľskijm, advokátom, Advokátska kancelária so sídlom v Humennom, Námestie slobody 1 proti žalovaným v 1. rade Spoločenstvu vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na K. ulici č. XXXX O., IČO: 37871986, 2. rade F. V., bytom X. F. XXXX/X, V. Z. K., právne zastúpený JUDr. Stanislavom Kaščákom, advokátom. Advokátska kancelária so sídlom vo Vranove nad Topľou, Ul. 1. mája 1246 v konaní o určenie neplatnosti dražby, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Humenné č. k. 12C/48/2011-68 zo dňa 27.10.2011, o odvolaní právneho zástupcu žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Humenné č. k. 12C/48/2011-74 zo dňa 27.10.2011 takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozsudok a v e c v r a c i a súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
M e n í uznesenie tak, že ukladá právnemu zástupcovi žalobkyne Mgr. Valérovi Podoľskemu poriadkovú pokutu vo výške 30 Eur, ktorú je povinný zaplatiť na účet Okresného súdu Humenné v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa žalobu zamietol. Náhradu trov konania žalovanému v 1. rade nepriznal. Zaviazal žalobkyňu zaplatiť žalovanému v 2. rade trovy konania vo výške 277,64 Eur na účet právneho zástupcu, ktoré špecifikoval.
V odôvodnení uviedol, že žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala určenia neplatnosti dražby konanej dňa 20.1.2011, predmetom ktorej bol súbor nehnuteľností, a to byt č. 73 nachádzajúci sa na 5. posch. bytového domu súp. č. 1834, Ulica Třebíčska č. 1834/8a v Humennom, spoluvlastnícky podiel 58/5835 k pozemku parcele CKN č. 6734 - zastavené plochy a nádvoria o výmere 195 m2, CKN č. 6735 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 196 m2, CKN č. 6736 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 197 m2, CKN č. 6737 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 198 m2 a CKN č. 6738 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 199 m2 a podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu č. 58/5835 vedených na liste vlastníctva (ďalej len LV) č. XXXX k. ú. O., Správy katastra Humenné. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že dňa 20.1.2011 sa uskutočnila dražba nehnuteľností, a to bytu č. XX nachádzajúceho sa na 5. posch. bytového domu č. XXXX na Ul. K. v O., ktorý bol vo vlastníctve žalobkyne. Dražba sa uskutočnila na základe navrhovateľa dražby žalovaného v 1. rade. Táto skutočnosť nesporne vyplýva z obsahu pripojenej zápisnice napísanej na Notárskom úrade JUDr. Alexandry Jančošekovej v Strážskom dňa 20.1.2011 pod sp. zn. č. N16/2001, Nz 1816/2011, NCRIs č. 1838/2011. Taktiež z notárskej zápisnice vyplýva, že vydražiteľom sa stal žalovaný v 2. rade, a že dražobníkom bola Profesionálna dražobná spoločnosť s. r. o., Jánošíkova 6, Košice.
Súd citoval ust. § 91 Občianskeho súdneho poriadku, ako aj § 21 ods. 2 - 4 zákona č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách v znení neskorších predpisov (ďalej len zákona o dobrovoľných dražbách) a uviedol, že žalobkyňa v lehote vyplývajúcej z cit. ust. § 21 ods. 2 zákona o dobrovoľných dražbách podala žalobu na súde dňa 18.4.2011. Z obsahu žaloby vyplýva, že žalobkyňa ako predchádzajúca vlastníčka bytu podala žalobu iba voči dvom žalovaným, a to navrhovateľovi dražby a vydražiteľovi. V žalobe neoznačila dražobníka, ktorý mal tiež byť účastníkom konania (§ 21 ods. 4 zákona o dobrovoľných dražbách), z tohto dôvodu súd prvého stupňa žalobu zamietol z dôvodu, že na strane žalovaných sa jedná o nerozlučné procesné spoločenstvo.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že žalovanému v 1. rade nepriznal náhradu trov konania a žalovanému v 2. rade priznal náhradu trov právneho zastúpenia, ktorú špecifikoval.
V zákonom stanovenej lehote podal proti rozsudku odvolanie právny zástupca žalobkyne. Namietal vady konania, ktoré mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Ďalej namietal, že súd prvého stupňa svojim postupom odňal žalobkyni možnosť konať pred súdom. Zdôraznil, že na pojednávaní dňa 27.10.2011 nebola prítomná žalobkyňa, u ktorej predvolanie nebolo vykázané, lebo jej predvolanie na pojednávanie nebolo ani doručené. Na pojednávaní súd doručil krátkou cestou právnemu zástupcovi žalobkyne vyjadrenie žalovaného. Spolu so stanoviskom žalovaného bolo pripojených 18 príloh a postup súdu prvého stupňa považoval v rozpore s ust. § 114 ods. 2 O. s. p., lebo právny zástupca žalobkyne nemal možnosť sa oboznámiť s predloženými listinnými dôkazmi a o odročenie pojednávania súd výslovne požiadal. Tvrdil, že pokiaľ by mu bolo stanovisko riadne a včas doručené, mohol pred začatím pojednávania opraviť okruh účastníkov konania. Taktiež namietal, že žalobkyni nebola doručená žiadna písomnosť týkajúca sa predmetu dražby a nebol jej vyplatený ani výťažok z dražby, ktorý podľa vyjadrenia žalovaného v 2. rade bol vo výške 25 500 Eur. Svojim postupom bola žalobkyni spôsobená škoda. Navrhol zrušiť napadnutý rozsudok a vrátiť vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Uplatnil si náhradu trov konania. Zdôraznil, že pochybným predajom bytu na dobrovoľnej dražbe prišla žalobkyňa o bytovú nehnuteľnosť, ktorej vypratanie sa paradoxne v čase predaja dražby domáhala.
Žalovaný v 1. rade sa k doručenému odvolaniu písomne nevyjadril.
Právny zástupca žalovaného v 2. rade poukázal na to, že právny zástupca žalobkyne mal možnosť kedykoľvek do spisu nahliadnuť a oboznámiť sa s predloženými listinnými dôkazmi. Tvrdené skutočnosti o odňatí možnosti konať pred súdom považoval za subjektívne a účelové. Navrhol potvrdiť napadnutý rozsudok. Uplatnil si náhradu trov odvolacieho konania.
Uznesením č. k. 12C/48/2011-74 zo dňa 27.10.2011 súd uložil právnemu zástupcovi žalobkyne poriadkovú pokutu vo výške 300 Eur z dôvodu, že počas odôvodnenia rozsudku právny zástupca žalobkyne bez udelenia súhlasu súdu prerušil odôvodnenie rozsudku slovami „to nemyslíte vážne, vy si robíte „srandu“, neskôr opätovne povedal „vy žartujete“. Podľa názoru súdu takýmto postupom porušil poriadok v pojednávacej miestnosti a zároveň predniesol urážlivé slová voči súdu. Z tohto dôvodu mu súd uložil poriadkovú pokutu v súlade s ust. § 53 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku.
V zákonom stanovenej lehote podal proti uzneseniu odvolanie právny zástupca žalobkyne. Namietal nesprávne právne posúdenie. Uviedol, že k uloženiu pokuty došlo v dôsledku nedorozumenia. Poukázal na to, že svoje vyjadrenie adresoval účastníkom konania a nie súdu. Navrhol zrušiť napadnuté uznesenie.
Krajský súd v Prešove (ďalej len odvolací súd) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 10 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov, ďalej len O. s. p.), vzhľadom na včas podané odvolanie (§ 204 ods. 1 O. s. p.) preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako i konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 212 O. s. p., bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods. 2 O. s. p.) a dospel k záveru, že odvolanie žalobkyne vo veci samej je dôvodné.
Občianske súdne konanie je jednou zo záruk zákonnosti, pod ktorou treba rozumieť právnu istotu pri aplikácii práva súdom, a to v rozsahu zabezpečujúcom naplnenie spravodlivej ochrany subjektívnych práv účastníkov zaručených článkom 46 a nasl. Ústavy Slovenskej republiky v súlade s právom na spravodlivý súdny proces zaručeným čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, ktorým je Slovenská republika viazaná.
Z procesného hľadiska je súd svojou činnosťou povinný zabezpečiť výkon spravodlivosti tak, aby nedošlo k jej odopretiu (§ 1, 3, O. s. p.).
Odňatím možnosti konať pred súdom sa rozumie postup súdu, ktorým znemožní účastníkovi konania realizáciu procesných práv priznaných mu Občianskym súdnym poriadkom za účelom obhájenia a ochrany jeho práv a právom chránených záujmov. Je ním nielen procesný postup súdu, ale aj jeho rozhodnutie, v dôsledku ktorého účastník nemôže uplatniť svoje práva.
Podľa ust. § 123 O. s. p., účastníci majú právo vyjadriť sa k návrhom na dôkazy a k všetkým dôkazom, ktoré sa vykonali.
Oboznámením sa s obsahom spisu, ako aj odôvodnením napadnutého rozhodnutia, odvolací súd považoval namietanú vadu konania, ktorá mala za následok nesprávne rozhodnutie vo veci za opodstatnenú. Je nesporné, že žalovaný predložil vyjadrenie vo veci dňa 13.9.2011 spolu s listinnými dôkazmi v spise na č. l. 35 - 57 obsahujúcimi notársku zápisnicu o vykonaní dobrovoľnej dražby, znalecký posudok o stanovení hodnoty bytu, ako aj ďalšie súvisiace listinné dôkazy týkajúce sa realizácie dobrovoľnej dražby bytu žalobkyne. Právnemu zástupcovi žalobkyne boli predmetné listinné dôkazy doručené po začatí pojednávania, vrátane stanoviska k žalobe žalovaného v 2. rade. Z obsahu zápisnice o pojednávaní pred súdom prvého stupňa zo dňa 27.10.2011 v spise na č. l. 60 vyplýva, že právny zástupca požiadal o odročenie pojednávania z dôvodu nutnosti prekonzultovania predložených listinných dôkazov so žalobkyňou. Jeho žiadosti o odročenie pojednávania vyhovené nebolo. Tieto namietané skutočnosti sú nesporné, vyplývajú z obsahu spisu a takýmto postupom, súd odňal žalobkyni možnosť konať pred súdom z dôvodu, že následne na uvedenom pojednávaní aj vo veci samej rozhodol. Žalobu zamietol z dôvodu nedostatku pasívnej legitimácie účastníkov konania.
Uplatnená námietka odňatia možnosti konať pred súdom bola opodstatnená, a preto odvolací súd uznal odvolanie z tohto dôvodu za dôvodné. Vyjadrenie sa účastníkov k predloženým dôkazom, ako aj vykonaným dôkazom je súčasťou práva účastníka na súdnu ochranu, ako aj práva na spravodlivý súdny proces zaručeného čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a slobôd, ktorým je Slovenská republika viazaná.
Z tohto dôvodu odvolací súd vo veci samej zrušil napadnutý rozsudok postupom podľa § 221 ods. 1 písm. f) O. s. p. a vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie (§ 221 ods. 2 O. s. p.).
V ďalšom konaní úlohou súdu prvého stupňa bude vo veci konať, vypočuť účastníkov konania, vyporiadať sa s predloženými a uplatnenými námietkami žalobkyne. V sporovom konaní posilnenom zásadou kontradiktórnosti majú účastníci dôkaznú povinnosť vyplývajúcu im z ust. § 120 ods. 1 O. s. p., t. j. povinnosť nielen tvrdenia, ale aj preukázania nimi tvrdených skutočností. Nesplnenie dôkaznej povinnosti má za následok neunesenie dôkazného bremena. Dôkazná povinnosť spočíva na žalobkyni, ktorá musí tvrdenie týkajúce sa neplatnosti vykonania dobrovoľnej dražby, t. j. nedodržania zákonného postupu preukázať.
Podľa ust. 226 O. s. p., ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, je súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.
Podľa ust. § 224 ods. 3 O. s. p., ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvého stupňa v novom rozhodnutí o veci.
Podľa ust. § 53 ods. 1 a ods. 3 O. s. p. tomu, kto marí uplatnenie základného práva iného účastníka konania alebo kto hrubo sťažuje postup konania tým, že v súdom určenej lehote neurobí súdom uložený úkon alebo nesplní jemu súdom uloženú povinnosť a svoju nečinnosť v konaní neospravedlní včas a vážnymi dôvodmi, alebo sa neustanoví na súd, hoci naň bol riadne a včas predvolaný a svoju neprítomnosť neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami, alebo kto neposlúchne príkaz súdu, alebo kto ruší poriadok, alebo kto urobí hrubo urážlivé podanie, súd môže uložiť uznesením poriadkovú pokutu až do výšky 820 eur.
Poriadkové pokuty pripadajú štátu.
Podľa ust. § 220 O. s. p. odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie (§ 219), ani na jeho zrušenie (§ 221 ods. 1).
Z obsahu zápisnice o pojednávaní, ako aj z obsahu odôvodnenia napadnutého uznesenia nepochybne vyplýva, že právny zástupca žalobkyne bez súhlasu súdu počas odôvodnenia komentoval nevhodným spôsobom rozhodnutie súdu. Z tohto dôvodu mu bola uložená poriadková pokuta vo výške 300 Eur.
S prihliadnutím na procesný postup súdu vo veci samej, ako aj reakciu právneho zástupcu žalobkyne pri vyhlásení rozhodnutia a jeho odôvodnení, odvolací súd považoval sčasti postup súdu za správny. Počas vyhlásenia rozhodnutia ani počas odôvodnenia rozhodnutia súdom, účastníci ani ich právni zástupcovia nemajú v zmysle Občianskeho súdneho poriadku právo vyjadrovať sa k odôvodneniu súdu. Svoj názor, resp. nespokojnosť s rozhodnutím vo veci môžu prejaviť v podanom opravnom prostriedku proti rozhodnutiu, s ktorým nesúhlasia.
Z tohto dôvodu odvolací súd považoval uloženú poriadkovú pokutu za opodstatnenú. Za neprimeranú považoval výšku 300 Eur, a preto v súlade s ust. § 220 O. s. p. zmenil napadnuté uznesenie tak, že uložil právnemu zástupcovi žalobkyne zaplatiť poriadkovú pokutu vo výške 30 Eur, ktorú vzhľadom na intenzitu porušenia poriadku v pojednávacej miestnosti počas vyhlásenia, ako aj odôvodnenia rozhodnutia vo veci samej považoval za primeranú.
K odvolaniu právneho zástupcu žalobkyne, ktorým namietal nesprávne právne posúdenie odvolací súd udáva, že nebolo opodstatnené. Ani prejavený názor pokiaľ by bol adresovaný účastníkom konania počas odôvodnenia vyhláseného rozhodnutia nie je v súlade s pravidlami Občianskeho súdneho poriadku (§ 41 ods. 6 Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 543/2005 Z. z. o Spravovacom a kancelárskom poriadku pre okresné súdy, krajské súdy, špeciálny súd a vojenské súdy v znení neskorších predpisov, ďalej len cit. vyhlášky).
Z tohto dôvodu odvolací súd nepovažoval odvolanie právneho zástupcu žalobkyne proti uzneseniu o uložení poriadkovej pokuty za opodstatnené, lebo postup súdu prvého stupňa bol správny. Neprimeranosť výšky uloženej poriadkovej pokuty odvolací súd zmenil postupom podľa § 220 O. s. p. tak, že uložil právnemu zástupcovi žalobkyne zaplatiť poriadkovú pokutu vo výške 30 Eur
Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti uzneseniu nie je prípustné odvolanie.