Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-126-2005.pdf
PDF · 83.99 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/126/2005
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ildikó Vekrbauerovou v právnej veci navrhovateľa: Bytový podnik mesta Košice, s. r. o., so sídlom Južné nábrežie 13, 042 19 Košice, IČO: 44 518 684, proti odporcom v 1. rade: O. A., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom J. XX, Košice, v 2. rade: X. D., nar. X.X.XXXX, trvale bytom J. XX, Košice, v 3. rade: V. D., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom J. X, Košice, vo 4. rade: K. D., nar. X.X.XXXX, trvale bytom J. X, Košice, v 5. rade: K. D., nar. X.X.XXXX, trvale bytom J. XX, Košice, v konaní o zaplatenie 544,91 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporcovia v 1., 2., 3., 4. a 5. rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 544,51 eur a úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 544,51 eur od 21.11.2004 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti návrh zamieta.
Navrhovateľovi priznáva náhradu trov konania v sume 27,- eur, ktorú sú odporcovia v 1., 2., 3., 4. a 5. rade povinní zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným súdu dňa 4.2.2005 sa domáhal od odporcov v 1. až v 5. rade zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 16.416,- Sk (544,51 eur) a úrok z omeškania vo výške 13% ročne zo sumy 284,- Sk od 11.2.2003 do zaplatenia, zo sumy 284,- Sk od 11.3.2003 do zaplatenia, zo sumy 613,- Sk od 11.4.2003 do zaplatenia, zo sumy 613,- Sk od 11.5.2003 do zaplatenia, zo sumy 613,- Sk od 11.6.2003 do zaplatenia, zo sumy 613,- Sk od 11.7.2003 do zaplatenia, zo sumy 613,- Sk od 11.8.2003 do zaplatenia, zo sumy 613,- Sk od 11.9.2003 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 12,5% ročne zo sumy 613,- Sk od 11.10.2003 do zaplatenia, zo sumy 613,- Sk od 11.11.2003 do zaplatenia, zo sumy 613,- Sk od 11.12.2003 do zaplatenia, zo sumy 613,- Sk od 11.1.2004 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 9.718,- Sk od 21.11.2004 do zaplatenia a trov konania titulom bezdôvodného obohatenia.
Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že je správcom bytu č. 2 nachádzajúceho sa na ulici H. XX v Košiciach a odporcovia v 1. až 5. rade obývali predmetný byt bez právneho titulu. Predmetom návrhu je ušlé nájomné za mesiac január až december 2003 vo výške 6.698,- Sk (2x 284,- Sk a 10x 613,- Sk) a nedoplatok z vyúčtovania za služby spojené s užívaním bytu za rok 2003 vo výške 9.817,- Sk. Odporcovia v 1. a 5. rade poberali služby spojené s užívaním predmetného bytu (kúrenie, teplá a studená voda atď.) bez toho, aby ich aj zaplatili. Vyúčtovanie služieb za rok 2003 prevzali osobne spolu s upomienkou dňa 20.10.2004 odporkyne v 1. a 2. rade. V lehote 30 dní mohli nedoplatok zaplatiť.
Odporcovia proti vyúčtovaniu služieb nepodali reklamáciu. Podľa § 697 Občianskeho zákonníka ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do 5 dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania. Nájomné je splatné do 10. dňa nasledujúceho mesiaca. Keďže medzi navrhovateľom a odporcami v roku 2003 neexistoval nájomný vzťah, požaduje navrhovateľ v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka zaplatenie úroku z omeškania a to z ušlých nájmov od 11. dňa nasledujúceho mesiaca do zaplatenia a z vyúčtovania služieb odo dňa nasledujúceho po uplynutí 30 dní na podanie reklamácie, t. j. od 21.11.2004 do zaplatenia.
Okresný súd Košice I vydal vo veci dňa 8.3.2005 platobný rozkaz č. k. 18Ro/480/2005-6, ktorý bol uznesením tunajšieho súdu zo dňa 15.6.2005 č. k. 18Ro/480/2005-14 zrušený v súlade s ust. § 173 ods. 2 O. s. p., nakoľko ho nebolo možné doručiť odporcom vo 4. a 5. rade do vlastných rúk.
Súd vo veci nariadil pojednávanie a rozhodol v súlade s ust. § 101 ods. 2 O. s. p. v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý na pojednávanie bol riadne a včas predvolaný, a ktorý podaním doručeným súdu dňa 16.5.2012 žiadal svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlniť. Súd vec prejednal aj v neprítomnosti odporkyne v 1. a v 2. rade, ktoré boli na pojednávanie predvolané riadne a včas, a ktoré svoju neúčasť na pojednávaní nežiadali ospravedlniť, ani z dôležitého dôvodu odročiť. Na pojednávanie sa neustanovil ani odporca v 5. rade, u ktorého doručenie predvolania na pojednávanie bolo vykázané fikciou doručenia.
Súd vo veci vykonal dokazovanie obsahom listinných dôkazov predloženými navrhovateľom, výsluchom odporcu v 3. rade a odporkyne vo 4. rade a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Odporca v 3. rade vo svojej výpovedi uviedol, že je pravdivá tá skutočnosť, že v roku 2003 spolu s odporkyňou vo 4. rade bývali v 1-izbovom byte na H. XX v Košiciach, a že spolu s nimi v tomto byte bývala aj odporkyňa v 1. rade, odporkyňa v 2. rade a odporca v 5. rade. Ďalej odporca v 3. rade vo svojej výpovedi uviedol, že v byte na H. XX v Košiciach býval so svojou manželkou, teda odporkyňou vo 4. rade počas celého roka 2003 a v tomto byte s nimi bývali aj ich tri maloleté deti, a že odporcovia v 1. až 5. rade v uvedenom byte bývali do leta 2005, kedy byt prestali užívať z dôvodu, že bol v havarijnom stave a bolo ho potrebné rekonštruovať. Preto navrhovateľ deložoval odporcov v 1. až 5. rade do iného bytu a to v lete 2005, odkedy odporcovia užívali 1-izbový byt na H. XX v Košiciach. Odporca v 3. rade ďalej súdu uviedol, že je pravdivá skutočnosť, že za užívanie bytu na H. XX v Košiciach odporcovia v 3. a vo 4. rade neplatili navrhovateľovi žiadne poplatky za rok 2003 a že taktiež neplatili žiadne poplatky ani odporkyne v 1. a 2. rade, a ani odporca v 5. rade.
Odporkyňa vo 4. rade vo svojej výpovedi potvrdila pravdivosť výpovede odporcu v 3. rade a preto uviedla, že viac k veci nemá čo uviesť. Odporcovia v 3. a vo 4. rade na pojednávaní dňa 18.5.2012 uznali istinu s príslušenstvom čo do dôvodu a do výšky.
Zo zápisu o preventívnej prehliadke bytu (nebytového priestoru) vyplýva, že Bytový podnik mesta Košice vykonal dňa 19.6.2003 prehliadku bytu č. 2 na H. XX v Košiciach a zistil, že v byte bývali odporcovia v 1. až 5. rade, a že tento byt užívajú od roku 1999, kedy im pán K. prenechal túto bytovú jednotku do užívania.
Z mesačného zálohového predpisu platieb platného od 1.1.2002 súd zistil, že navrhovateľ určil nájomné za užívanie bytu vo výške 284,- Sk mesačne.
Z mesačného zálohového predpisu platieb platného od 1.3.2003 súd zistil, že navrhovateľ určil nájomné za užívanie bytu vo výške 613,- Sk mesačne.
Z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za rozúčtovacie obdobie od 1.1.2003 do 31.12.2003 súd zistil, že navrhovateľ vyúčtoval za služby spojené s bývaním za byt č. 2 na H. XX v
Košiciach nedoplatok k 31.3.2004 v sume 86.268,- Sk, z ktorej celkový zostatok za rok 2003 predstavuje sumu 16.416,- Sk.
Z upomienky zo dňa 20.10.2004 súd zistil, že navrhovateľ vyzval odporkyňu v 1. rade a v 2. rade na zaplatenie nedoplatku v celkovej sume 94.883,- Sk a penále k 20.10.2004 v sume 323.284,- Sk za obdobie rokov 1995 až august 2004. Predmetnú upomienku odporkyňa v 1. rade a odporkyňa v 2. rade prevzali dňa 20.10.2004, o čom svedčí ich vlastnoručný podpis na predmetnej upomienke.
Podľa ust. § 451 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa ust. § 456 Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami bolo súdu preukázané, že odporcovia v 1. až 5. rade užívali byt č. 2 nachádzajúci sa na 4. poschodí na H. XX v Košiciach aj v období od 1.1.2003 do 31.12.2003 bez právneho dôvodu. Súdu bola preukázaná aj tá skutočnosť, že výška nájomného za rozhodné obdobie bola určená navrhovateľom vo výške 222,33 eur (6.698,- Sk), ktoré odporcovia navrhovateľovi neuhradili, a že nedoplatok na vyúčtovaní nákladov za služby spojené s bývaním za rok 2003 bol vo výške 9.718,- Sk (322,58 eur). Preto súd ustálil výšku bezdôvodného obohatenia vo výške nájomného za rok 2003 v sume 222,33 eur a vo výške nedoplatku na vyúčtovaní za rok 2003 v sume 322,58 eur, spolu 544,91 eur, o ktorú sumu sa odporcovia obohatili na úkor navrhovateľa. Nakoľko súd návrh navrhovateľa považoval za dôvodný, zaviazal odporcov na zaplatenie sumy 544,91 eur navrhovateľovi.
Podľa ust. § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ust. § 517 ods. 2 citovaného zákona ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 10a Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonáva niektoré ustanovenie občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, ak došlo k omeškaniu pred 1.1.2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31.12.2008.
Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonáva niektoré ustanovenie občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, účinného do 31.12.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej NBS platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V prejednávanej právnej veci súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 544,91 eur až od 21.11.2004 z toho dôvodu, že z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že navrhovateľ upomienku na splnenie dlhu doručil odporkyniam v 1. a 2. rade až dňa 20.10.2004, na základe ktorej odporcovia boli povinní plniť navrhovateľovi tak, ako to tvrdil navrhovateľ po uplynutí 30 dní na podanie reklamácie, t. j. do 20.11.2004 a až dňom 21.11.2004 sa dostali do omeškania so zaplatením svojho dlhu. Preto súd v prevyšujúcej časti žiadaný úrok z omeškania navrhovateľom považoval za nedôvodný, a ho zamietol. Priznaný úrok z omeškania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku je plne v súlade s Nariadením
vlády 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov účinného do 31.12.2008 (dvojnásobok základnej úrokovej sadzby určenej NBS dňa 21.11.2004 bol vo výške 9%).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresný súd Košice I v 3 písomných vyhotoveniach.
Podľa ust. § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.