Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/66/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Stolárovou v právnej veci žalobcu: SENES, spol. s r.o., so sídlom v Bratislave, Vlčie hrdlo, IČO: 31 385 940, zastúpený advokátkou Mgr. Adrianou Novomestskou, so sídlom v Bratislave, Trnavská 64, proti žalovanému: CAIS REAL, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Mlynská 11, IČO: 44 570 791, o zaplatenie 2.284,63 EUR s príslušenstvom a trov konania, takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a .

Žalobca nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou došlou súdu dňa 02.11.2010 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 2.284,63 EUR, úroku z omeškania vo výške 111,51 EUR za obdobie do 08.10.2010, 9% úroku z omeškania ročne zo sumy 2.284,63 EUR od 09.10.2010 do zaplatenia, ďalšie náklady vo výške 46,63 EUR a trov konania.

Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť.

Podľa ust. , súd pojednával v neprítomnosti žalobcu a jeho právnej zástupkyne, vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav veci.

Žalobca v žalobe uviedol, že je v zmysle zákona č. 182/93 Z.z. správcom bytového domu súp. č. XXXXX na D. ulici č. X/G v J., pričom žalovaný je výlučným vlastníkom bytu č. XXX a spoluvlastníkom spoločných častí a spoločných zariadení bytového domu spravovaného žalobcom. Vzťahy účastníkov konania sa riadia zmluvou o výkone správy, ktorú žalovaný nepodpísal, je ňou však viazaný v zmysle zákona 182/93 Z.z.. Podľa bodu 6.3 zmluvy o výkone správy je vlastník bytu povinný poukazovať správcovi mesačne zálohy na služby spojené s užívaním bytu do 5. dňa príslušného mesiaca. Podľa bodu 6.5 zmluvy o výkone správy je správca povinný do 31.05. nasledujúceho roka vykonať celkové vyúčtovanie nákladov za správu a služby spojené s užívaním bytov. Žalovaný úhrady spojené s užívaním a správou bytu žalobcovi riadne neplatí, jednak zálohové platby, tiež nedoplatky vyplývajúce z ročného vyúčtovania nákladov a ku dňu predmetnej žaloby dlhuje žalobcovi celkovú sumu 2.284,63 EUR za užívanie bytu a správu. Na základe toho je povinný zaplatiť žalobcovi predmetnú dlžnú čiastku vo výške 2.284,63 EUR, úrok z omeškania v súlade s ustanoveniami a okrem toho ďalšie náklady vo výške 46,63 EUR, na zaplatenie ktorých žalobcovi vznikol nárok v zmysle platného cenníka správy bytov a nebytových priestorov: 9,33 EUR za upomienku podanú 19.11.2009 a poštovné, 9,33 EUR za upomienku podanú 20.07.2010 a poštovné a 27,97 EUR za spracovanie podkladov pre súdne vymáhanie pohľadávky.

Na základe Kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi obchodnými spoločnosťami ORCO Development, s.r.o. so sídlom v Bratislave a žalovaným zo dňa 09.03.2009 a následného zápisu vlastníckeho práva k bytu č. XXX, 1. poschodie, vchod X/G bytového domu zapísaného na LV XXXX, katastrálne územie E., obec J. - L. C., okres J. W., sa žalovaný stal vlastníkom predmetného bytu, čo vyplýva z pripojenej Kúpnej zmluvy E.-XXXX/XX z 09.04.2009, ktorá je titulom nadobudnutia vlastníckeho práva žalovaného k predmetnému bytu.

Žalobca sa stal správcom predmetného bytu v rámci výkonu správcovstva vo vzťahu celého bytového domu súp. č. XXXXX, blok X/G, v ktorom sa nachádza predmetný byt č. XXX, na základe písomnej Zmluvy o výkone správy č. XX/PKV/GHIJ/XXXX zo dňa 21.10.2008 uzatvorenej medzi pôvodným vlastníkom ORCO Developmet, s.r.o. a žalobcom.

Ako vyplýva z podania právnej zástupkyne žalobcu zo dňa 19.10.2011, v priebehu mesiaca septembra 2011 žalobca odovzdal správu bytového domu na D.L. ulici č. X/G v J. novému správcovi - Jaga, spol. s r.o., Námestie Martina Benku 16, Bratislava, na základe čoho prevodom správy bytového domu zaniklo splnomocnenie právnej zástupkyne žalobcu udelené žalobcom.

Žalovaný vo svojom prednese na pojednávaní konanom dňa 18.05.2012 nepoprel, že žalovaný má určité pozdĺžnosti voči správcovi; má však za to, že predmetná dlžoba predstavuje nižšiu sumu, konkrétne sumu 1.833,85 EUR s tým, že túto sa snažil správcovi vyplatiť avšak bezúspešne, pretože platba poukázaná na účet žalobcu bola vrátená späť z dôvodu, že účet je zrušený. Aj podľa vedomostí žalovaného na strane správcu došlo k zmene v subjekte, ktorý v súčasnosti vykonáva správcovstvo k predmetnému bytu s tým, že žalovaný do dnešného dňa nevie, na účet ktorého správcu má poukazovať platby v súvislosti s užívaním predmetného bytu.

Podľa ust. , návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva;

Podľa ust. , tento zákon upravuje spôsob a podmienky nadobudnutia vlastníctva bytov a nebytových priestorov v bytovom dome, práva a povinnosti vlastníkov týchto bytových domov, práva a povinnosti vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ich vzájomné vzťahy a práva k pozemku.

Podľa ust. , ak tento zákon neustanovuje inak, vzťahuje sa na práva a povinnosti vlastníkov domov, bytov a nebytových priestorov a a osobitné predpisy. 6)

Podľa ust. , správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a) prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva, b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru, c) vedenie účtu domu v banke, d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov, e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome.

Podľa ust. , na správu domu sa zriaďuje vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len ""), ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou (ďalej len "správca"), najmä s bytovým družstvom.

Podľa ust. , úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia

sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.

Z prevedeného dokazovania má súd preukázané, že predmetom konania je zaplatenie dlžnej čiastky titulom neplatených zálohových platieb a titulom nedoplatkov z ročného vyúčtovania nákladov, ktoré vznikli žalovanému ako výlučnému vlastníkovi predmetného bytu v súvislosti s jeho užívaním. Predmetom konania sú tiež ďalšie náklady vyúčtované žalobcom ako správcom v súvislosti s vymáhaním predmetnej čiastky. Tiež je nepochybné, že ku dňu podania žaloby žalobca bol správcom predmetného bytu, na základe čoho bol v konaní aktívne legitimovaný na podanie predmetnej žaloby. Je tiež nepochybné, že v priebehu konania došlo k zmene v subjekte správcu vo vzťahu k predmetnému bytu ako subjektu, ktorý je podľa hmotného práva nositeľom uplatňovaných práv predmetnou žalobou. Pretože ku dňu vyhlásenia rozsudku nedošlo k zmene v osobe žalobcu ako účastníka konania, či už na návrh žalobcu (resp. jeho právnej zástupkyne), alebo na návrh iného subjektu (nového správcu), a súčasne žalobca už nie je v spore aktívne legitimovaný z vyššie uvedených dôvodov, súdu nezostávalo nič iné, iba predmetnú žalobu zamietnuť. Pre nedostatok aktívnej legitimácie sa súd nezaoberal vecnou stránkou žalobného nároku.

Výrok o trovách konania sa opiera o ustanovenie s tým, že žalobca ako neúspešný účastník v tomto konaní nemá právo na náhradu trov konania a z dôvodu absencie návrhu náhrady trov konania zo strany žalovaného, súd o trovách konania žalovaného podľa ustanovenie a contrario nerozhodol.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (205 ods. 2 )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona ( ).