Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-152-2011.pdf
PDF · 90.43 KB
No categories available
21C/152/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Beatou Farkašovou v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, Karadžičova 8, Bratislava, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Karadžičova 8, P.O.BOX 205, Bratislava, proti odporcovi: W. X., I.. XX.XX.XXXX, Z. N. XX, Z., zast. Z. N., tajomníčkou Okresného súdu Bratislava I, o zaplatenie sumy 823,71 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 444,30 eur, zmluvnú pokutu vo výške 74,43 eur, úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 744,30eur od 21.6.2007 do 15.11.2011, úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 644,30 eur od 16.11.2011 do 15.12.2011, úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 544,30 eur od 16.12.2011 do 30.1.2012, úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 444,30 eur od 31.1.2012 do zaplatenia, spolu s náhradou trov konania vo výške 49 eur na účet navrhovateľa, č.ú.XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd konanie v časti zaplatenia istiny 300 eur s príslušenstvom, v časti zaplatenia zmluvnej pokuty 0,45 eur zastavuje.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 212,16 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Jána Šoltésa č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXX do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom došlým súdu dňa 15.6.2011 domáhal zaviazania odporcu na zaplatenie sumy 748,83 eur titulom nedoplatku pôžičky - úveru v zmysle Zmluvy o pôžičke č. 1469279 zo dňa 20.12.2006, sumy 74,88 eur titulom zmluvnej pokuty, ako i úroku z omeškania vo výške 0,5% denne zo sumy 748,83 eur od 21.6.2007 do zaplatenia.
Dňa 26.9.2011 bol vo veci tunajším súdom vydaný platobný rozkaz č. 39Ro/580/2011, ktorý však pre nemožnosť doručenia ho do vlastných rúk odporcu bol uznesením zo dňa 5.12.2011 zrušený.
Uznesením tunajšieho súdu č. k. 21C 152/2011-37 zo dňa 11.1.2011 bola odporcovi v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovená opatrovníčka pre konanie Z. N., tajomníčka Okresného súdu Bratislava I, keďže pobyt odporcu sa súdu nepodarilo zistiť. Opatrovníčka pre konanie odporcu vzniesla námietku premlčania nároku.
Podaním došlým súdu dňa 15.3.2012 vzal navrhovateľ návrh v časti zaplatenia istiny 304,53 eur s príslušenstvom, a v časti zaplatenia zmluvnej pokuty 0,45 eur späť, pričom v časti príslušenstva pohľadávky zmenil petit, ktorú zmenu súd pripustil uznesením zo dňa 20.4.2012.
Súd pojednával a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p., oboznámil sa s listinnými dokladmi : Zmluvou o pôžičke - internetovej č. 1469279 zo dňa 20.12.2006, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 2.9.2010 uzavretej medzi Consumer Finance Holding, a.s. a navrhovateľom, Všeobecnými obchodnými podmienkami, dokladom o úhradách splátok odporcom, prehľadom obratov na úverovej zmluve odporcu, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
Právny predchodca navrhovateľa Consumer Finance Holding, a.s., IČO : 35 923 130 uzavrel s odporcom dňa 20.12.2006 Zmluvu o pôžičke -internetovú č.121851790, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi úver vo výške 827,09 eur, ktorý sa odporca zaviazal splácať v 6 pravidelných mesačných splátkach po 124,04 eur s akontáciou 82,82 eur. Dátum poslednej splátky bol dohodnutý na deň 20.6.2007.
Odporca riadne svoj záväzok zo zmluvy neplnil, čím sa dostal do omeškania s istinou 748,83 eur a zároveň veriteľovi vznikol nárok aj na zaplatenie zmluvnej pokuty ako 10% z dlžnej čiastky v zmysle Všeobecných zmluvných podmienok v sume 74,88 eur.
Ako zástupca navrhovateľa v písomnom vyjadrení ďalej uviedol, z predloženého prehľadu obratov na úverovej zmluve vyplýva, že odporca zaplatil len akontáciu 82,82 eur pri prevzatí tovaru a ani jednu následnú splátku navrhovateľovi, príp. jeho právnemu predchodcovi v dojednanej lehote neuhradil, čím sa dostal do omeškania s vrátením úveru v sume 744,55 eur odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej
- ktorej splátky, avšak navrhovateľ si uplatňuje úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti dohodnutej poslednej splátky.
Po podaní návrhu na súd odporca uhradil na účet navrhovateľa sumu 100 eur dňa 15.11.2011, sumu 100 eur dňa 15.12.2011 a sumu 100 eur dňa 30.1.2012, z ktorého dôvodu navrhovateľ vzal v tejto časti návrh späť a upravil i časť petitu týkajúceho sa príslušenstva pohľadávky.
K vznesenej námietke premlčania právny zástupca navrhovateľa uviedol, že medzi účastníkmi konania bola dňa 20.12.2006 uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 285/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v spojení s § 497 Obchodného zákonníka, teda nie podľa Občianskeho zákonníka. V zmysle § 261 ods. 3 písm. d/ Obch. zák. sa touto časťou zákona spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere / §497/, ktoré ustanovenie je kogentným ustanovením, preto sa účastníci nemôžu od neho odchýliť ani ho vylúčiť. Záväzkový vzťah vyplývajúci zo zmluvy o úvere zo dňa 20.12.2006 má charakter absolútneho obchodu, takže vždy podlieha režimu Obchodného zákonníka. Podstatou zmluvy o spotrebiteľskom úvere je záväzok veriteľa poskytnúť peňažné prostriedky do určitej sumy v prospech dlžníka a záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť dohodnutý úrok. Predmetná zmluvy uzavretá medzi účastníkmi konania nevznikla reálnym odovzdaním druhovej veci /peňazí/ dlžníkovi, čo je charakteristické pre zmluvu o pôžičke uzavretej podľa Občianskeho zákonníka, ale vznikla dohodou zmluvných strán o jej obsahu, z ktorého vyplýval záväzok právneho predchodcu navrhovateľa poskytnúť v prospech odporcu finančné plnenie a zároveň záväzok odporcu takto poskytnuté plnenie navýšené o úrok splácať v dohodnutých splátkach. Z tohto dôvodu, keďže sa jedná o spotrebiteľský úver hmotnoprávne upravený ustanoveniami Obchodného zákonníka, premlčanie upravuje Obchodný zákonník a zákon č. 258/2001 Z.z.. o spotrebiteľských úveroch je lex specialis k Obch. zákonníku. Ďalším dôvodom, pre ktorý nemožno na danú zmluvu aplikovať Obč. zákonník ohľadom spotrebiteľských zmlúv je prechodné ustanovenie § 879j Obč. zák., podľa ktorého ustanovenia Obč. zák. týkajúce sa spotrebiteľských zmlúv, ktoré nadobudli platnosť a účinnosť až po 1.1.2008 sú pre posudzovanie zmluvy o úvere zo dňa 20.12.2006, z ktorej nároky vznikli dňa 21.6.2007, bezpredmetné. Zmluva o úvere nebola v čase jej uzavretia ako zmluvný typ - úverová zmluva, resp. spotrebiteľský úver, spotrebiteľskou zmluvou v zmysle § 52 ods. 1 v tom čase platného Obč. zák. Výpočet spotrebiteľských zmlúv v § 52 ods. 1 Obč. zák. v znení účinnom do 31.12.2007 má taxatívny charakter a vymedzenie spotrebiteľskej zmluvy ako zmluvy uzavretej medzi spotrebiteľom a dodávateľom bez ohľadu na právnu formu bolo uskutočnené až novelou Obč. zák. č. 568/2007 Z.z. účinnou od 1.1.2008, pričom v zmysle § 879j Obč. zák. sa vznik právnych vzťahov pred
1.1.2008 a nárokov z nich vzniknutých posudzujú podľa doterajších predpisov, t.j. Obč. zák. platného a účinného do 1.1.2008. Preto námietka premlčania nároku nie je dôvodná, nakoľko podľa § 387 ods. 1, § 397 Obch. zák. je premlčacia doba 4-ročná , teda nárok uplatnený a vzniknutý dňa 21.6.2007 nie je premlčaný.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka Zák. č. 513/1991 Zb./ zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej čiastky a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 365 Obch. zák. dlžník je v omeškaní, ak neplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, kedy záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods.1 Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej čiastky úroky z omeškania určené v zmluve, inak určenými predpismi občianskeho práva.
Podľa § 502 ods. 1 Obch. zák., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom, alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než je prípustné podľa zákona, alebo na základe zákona je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.
Podľa § 503 ods. 1, 2 Obch. zák., záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 504 Obch. zák., dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než 2 splátok, alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 387 ods. 1 Obch. zák. právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom.
Podľa § 397 Obch. zák. ak zákon neustanovuje pre jednotlivé prípady inak, je premlčacia doba štyri roky.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že na základe Zmluvy o pôžičke - internetová zo dňa 20.12.2006 , ktorá mala charakter spotrebiteľského úveru v zmysle Obch. zák.- poskytol právny predchodca navrhovateľa odporcovi úver vo výške 827,09 eur , ktorý sa odporca zaviazal splácať
v mesačných splátkach po 124,04 eur po uhradení akontácie 82,82 eur. Dátum poslednej splátky bol dohodnutý na dňa 20.6.2007. Odporca okrem zaplatenie akontácie 82,82 eur , prestal riadne a včas uhrádzať dohodnuté splátky, z ktorého dôvodu navrhovateľ, na ktorého Zmluvou o postúpení pohľadávky postúpil Consumer Finance Holding, a.s. dňa 2.9.2010 pohľadávku voči odporcovi, sa predmetného nároku domáhal žalobou dňa 15.6.2011 na súde o zaplatenie sumy 748,83 eur istiny s príslušenstvom, zmluvnej pokuty 74,88 eur. Čo sa týka charakteru predmetnej zmluvy a jej posudzovania, súd sa v plnom rozsahu stotožňuje s vyjadrením právneho zástupcu navrhovateľa, aj čo sa týka premlčacej doby s tým, že premlčacia doba 4-ročná na premlčanie nároku navrhovateľa splatného dňa 21.6.2007 neuplynula. Navrhovateľ si v tomto konaní uplatňuje zaplatenie istiny predstavujúcej poskytnutý úver odporcovi s dohodnutým úrokom, ako i zmluvnú pokutu 10% z dlžnej čiastky v zmysle čl. 12 bod 12.2. Ako mal súd z vykonaného dokazovania preukázané, nárok navrhovateľa je v zmysle citovaných zákonných ustanovení oprávnený. Keďže však odporca po podaní návrhu na súd uhradil navrhovateľovi sumu 300 eur v splátkach po 100 eur dňa 15.11.2011,15.12.2011,30.1.2012 / v ktorej časti vzal navrhovateľ návrh späť s prihliadnutím i na späťvzatie v časti výšky zmluvnej pokuty a zmeny návrhu v časti príslušenstva/, súd odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 444,30 eur istiny nedoplatku úveru, zmluvnej pokuty 74,43 eur v zmysle čl. 12 bodu 12.2 VOP, a zároveň na úhradu 8,5% úroku z omeškania v zmysle Nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z.. odo dňa nasledujúceho po splatnosti úveru t.j. 21.6.2007 s prihliadnutím na uhradené čiastky v roku 2011 a 2012.
Vzhľadom na späťvzatie návrhu navrhovateľom pred prvým pojednávaním vo veci samej v časti zaplatenia istiny 300 eur s príslušenstvom, v časti zaplatenia zmluvnej pokuty 0,45 eur, kedy súhlas odporcu so späťvzatím nie je potrebný, súd v súlade s § 96 ods. 1,3 O.s.p. v týchto častiach konanie zastavil.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1, 146 ods. 2 O.s.p. tak, že v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal ich náhradu predstavujúcu zaplatený súdny poplatok za návrh 49eur a trovy právneho zastúpenia vypočítané v súlade s Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. v celkovej sume 212,16 eur t.j. 3 úkony á 51,45 eur / 1.prevzatie, príprava zastúpenia, 2. písomné podanie návrhu na súd, 3. vyjadrenie zo dňa 11.5.2012 + 2 x 7,41 eur režijný paušál 1x7,63 eur režijný paušál, + 20% DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom podpísaného súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 O.s.p./
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a
čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k
nesprávnym skutkovým zisteniam
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205 a /
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.