Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (14)Rozsudok_6C-178-2011.pdf
PDF · 81.27 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/178/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO, a.s., IČO: 35 787 783, so sídlom Bratislava, Panenská 7, v konaní zast. JUDr. Helenou Strachotovou, advokátka so sídlom Martin, Hviezdoslavova proti odporcovi: G. S., nar. XX.X.XXXX, bytom X., K. D. R. XXXX/XX , o zaplatenie 66,51 Euro s prísl. sudkyňou JUDr. Agnešou Néveryovou takto
rozhodol:
Odporca je povinný navrhovateľovi zaplatiť 66,51 Euro, ako aj úrok z omeškania:
vo výške 13,25 % ročne zo sumy 175,39 Euro za čas od 16.11.2008 do 15.2.2010,
vo výške 13,25 % ročne zo sumy 166,51 Euro za čas od 16.2.2010 do 19.8.2010,
vo výške 13,25 % ročne zo sumy 156,51 Euro za čas od 20.8.2010 do 20.9.2010,
vo výške 13,25 % ročne zo sumy 146,51 Euro za čas od 21.9.2010 do 18.10.2010,
vo výške 13,25 % ročne zo sumy 136,51 Euro za čas od 19.10.2010 do 19.11.2010,
vo výške 13,25 % ročne zo sumy 126,51 Euro za čas od 20.11.2010 do 20.12.2010,
vo výške 13,25 % ročne zo sumy 116,51 Euro za čas od 21.12.2010 do 18.1.2011,
vo výške 13,25 % ročne zo sumy 106,51 Euro za čas od 19.1.2011 do 19.4.2011,
vo výške 13,25 % ročne zo sumy 96,51 Euro za čas od 20.4.2011 do 19.5.2011,
vo výške 13,25 % ročne zo sumy 86,51 Euro za čas od 20.5.2011 do 20.9.2011,
vo výške 13,25 % ročne zo sumy 76,51 Euro za čas od 21.9.2011 do 19.10.2011,
vo výške 13,25 % ročne zo sumy 66,51 Euro za čas od 20.10.2011 do zaplatenia,
ako aj trovy konania v sume 24,37 Euro, všetko v mesačných splátkach po 10 Euro, ktoré splátky sú splatné 28. dňa toho ktorého mesiaca pod stratou výhody splátok počnúc 30. dňom po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Dňa 23.6.2011 navrhovateľ súdu doručil návrh a žiadal, aby súd odporcu zaviazal zaplatiť mu 96,51 Euro spolu s úrokom z omeškania vo výške 13,25 % denne zo sumy 175,39 Euro za čas od 16.11.2008 do zaplatenia a trovy konania na tom skutkovom základe, že odporcovi na základe jeho žiadosti zo dňa
14.11.2007 o poskytnutí spotrebiteľského úveru poskytol úver . Odporca sa zaviazal tento úver vrátiť v pravidelných mesačných splátkach vo výške 28,15 Euro a mal vykonať 12 mesačných splátok. Odporca svoje povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy si prestal plniť, preto dňom 15.11.2008 sa stal celý dlh splatný a to vo výške 216,51 Euro, ktorý vznikol z titulu čerpania finančných prostriedkov.
Súd vykonať dokazovanie vypočutím navrhovateľa nemohol, pretože ten sa na pojednávanie nedostavil, a vec žiadal rozhodnúť v jeho neprítomnosti.
Odporca ako účastník konania uviedol, že uplatnenú pohľadávku aj čo do výšky aj čo do právneho dôvodu vzniku uznáva a je ochotný ju zaplatiť, ale nevie tak učiniť naraz, pretože jeho terajšia finančná situácia mu to nedovoľuje. V súčasnosti je poberateľom pomoci v hmotnej núdzi v sume 62,50 Euro, iný príjem nemá, preto žiadal, aby súd mu povolil uplatnenú pohľadávku zaplatiť v mesačných splátkach po 10 Euro.
Súd vykonal dokazovanie vypočutím odporcu, oboznámením obsahu zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 14.11.2007, odstúpenie od zmluvy zo dňa 9.6.2009, potvrdenia o odfinancovaní peňažných prostriedkov a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Účastníci konania uzatvorili dňa 14.11.2007 zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru v sume 9067 Sk. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sa stali aj všeobecné podmienky spotrebiteľského úveru. . Listom zo dňa 9.6.2009 navrhovateľ odporcovi oznámil odstúpenie od úverovej zmluvy s tým, že dňom 16.11.2008 si bude účtovať úroky z omeškania v dohodnutej výške 0,08 % z dlžnej sumy denne..
Podľa § 23a ods. 1 Zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.
Podľa § 23a ods. 2 Zákona o ochrane spotrebiteľa na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu (§ 52 až 60 Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov), sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu.
Podľa § 879e ods.3 OZ spotrebiteľské zmluvy podľa § 52 uzavreté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa musia dať do súladu s ustanoveniami § 53 a 54 Občianskeho zákonníka. Z uvedeného vyplýva, že v prípade, ak zmluva o nájme bola uzavretá pred účinnosťou Zákona č. 150/2004 Z.z., ktorým bol novelizovaný Občiansky zákonníka spĺňa predpoklady pre posúdenie tejto zmluvy ako spotrebiteľskej, treba sa zaoberať jej platnosťou podľa § 53 a § 54 Občianskeho zákonníka.
Podľa § 52 ods. 2 OZ zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods.1, 2 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods.4 písm. a, k OZ za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy; požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,
Podľa § 53 ods. 5 OZ neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods.1,2 OZ podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Zákonom č. 150/2004 Z.z., ktorým bol novelizovaný Občiansky zákonník bola prebratá Smernica Rady č. 93/13/EHS z 5.apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (Úradný vestník Európskych spoločenstiev L 095, 21/4/1993, str. 29-34). Túto smernicu je nevyhnutné využívať ako interpretačné pravidlo k ustanoveniam právneho poriadku, upravujúcich režim spotrebiteľských zmlúv. Účinná ochrana spotrebiteľa sa môže dosiahnuť len keď súd má právomoc zhodnotiť neprimerané podmienky z úradnej povinnosti, čiže určiť či je podmienka nečestná. Iba takto je možné chrániť spotrebiteľa pred záväzkom voči nečestnej podmienke.
Podľa článku 3 ods. 1 Smernica Rady č. 93/13/EHS z 5.apríla 1993 zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.
Vzhľadom na predložené listinné dôkazy súd mal za preukázané, že navrhovateľ sa stal veriteľom odporcu a to na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 14.11.2007. Odporca uplatnenú pohľadávku aj čo do výšky aj čo do právneho dôvodu vzniku uznal. Takto tvrdenia účastníkov konania o výške dlhu ako aj jeho splatnosti boli zhodné. Toto zhodné tvrdenie účastníkov o výške a splatnosti dlhu odporcu súd si osvojil ako skutkové zistenie založené na zhodnom tvrdení účastníkov ( § 120 ods. 3 OSP) a pri rozhodovaní z neho vychádzal. Vzhľadom na vyššie uvedené súd odporcovi uložil navrhovateľovi sumu 66,51 Euro zaplatiť tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Súd vychádzajúc z ust. §-u 160 ods. 1 OSP odporcovi povolil tento dlh splácať v mesačných splátkach po 10 Euro. Súd navrhovateľovi zároveň priznal aj úroky z omeškania , keď medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že za obdobie uvedené vo výroku tohto rozsudku sa odporca dostal do omeškania s plnením tohto peňažného dlhu. Úroky z omeškania boli priznané navrhovateľovi vo výške stanovenej v § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/95 Z.z.
O trovách konania súd rozhodol podľa §-u 142 ods. 1 v súvislosti s ust. §-u 150 ods.2 OSP . V prejednávanej veci sa jedná o drobný spor , v ktorom súd môže trovy konania znížiš alebo ich vôbec nepriznať, ak by tieto boli neprimerané k uplatnenej pohľadávke. Súd takto v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania len v sume 24,37 Euro. navrhovateľ si uplatnil k náhrade trovy v sume 73,12 Euro a súd z tejto sumy priznal 1/3 teda sumu 24,37 Euro.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde v 3 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ odvolaním domáha.
Podľa ust. §-u 251 ods. 1 OSP, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( exekučný poriadok ) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.