Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co/18/2012

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu Allianz-Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom v Bratislave na Dostojevského rade č. 4, proti žalovanému Ing. C. E., bývajúcemu v Y. na ul. K. Y. č. XXXX/X, o zaplatenie sumy 173,28 Eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Humenné zo dňa 5. 12. 2011, č. k. -154 v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Humenné zo dňa 13. 1. 2012, č. k. -153 takto jednohlasne

rozhodol:

Z r u š u j e rozsudok v spojení s opravným uznesením a vec v r a c i a súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Prvostupňový súd napadnutým rozsudkom v spojení s opravným uznesením žalobu zamietol a žalobcovi uložil povinnosť nahradiť žalovanému trovy konania vo výške 150,64 Eur.

Vykonaným dokazovaním mal za preukázanú skutočnosť, podľa ktorej dňa 12. 4. 2010 došlo v dôsledku prasknutia pancierovej hadice v byte žalovaného k úniku vody a jej pretečeniu a následnému poškodeniu maľovky a zariadenia v byte poistenca žalobcu C. I.. Tomuto bolo následne poskytnuté poistné plnenie vo výške 404,31 Eur. Žalobca v konaní preukázal, že škoda vznikla, avšak nepreukázal rozsah vzniknutej škody, príčinnú súvislosť medzi vzniknutou škodou a jej následkom a výšku spôsobenej škody.

Pôvodne si žalobca voči žalovanému uplatnil nárok na zaplatenie sumy 404,31 Eur. V priebehu konania vzal žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 231,03 Eur s príslušenstvom. Vyčíslenie skutočnej škody na sumu 237 Eur poverený zástupca žalobcu predložil až na pojednávaní konanom dňa 16. 11. 2011. K prečísleniu výšky škody oproti pôvodnej žalobe došlo z dôvodu zmätočného postupu oddelenia likvidácie žalobcu. V pôvodnom vyčíslení škody likvidátor nezapočítal škody vzniknuté poškodením sedačky vo výške 56,43 Eur a ani náklady na maľbu a na polystyrénový strop. Nakoľko žalovaný už bol vyzvaný na úhradu regresu v sume 237 Eur, žalobca sa rozhodol požadovať od žalovaného iba zaplatenie tejto čiastky. Z nej žalovaný uhradil sumu 63,72 Eur. Táto čiastka pozostáva z nákladov za práce súvisiace s čistením, sušením, dezinfekciou a zbieraním vody, z nákladov za stierky a zo škody spôsobenej na koberci.

Z výpovedí samotných poškodených C. I. a S. I. vyplývajú rozpory týkajúce sa výšky skutočnej škody. V zápise o ohliadke a prejednaní škody (č. l. 7 spisu) je pri koberci z obývačky uvedený rok obstarania 2008 a obstarávacia cena 8.900,- Sk. Podľa svedka C. I. koberec mal byť zakúpený v rokoch 2003 až 2004. Svedkyňa S. I. obstarávaciu cenu tohto koberca, podľa nej zakúpeného v roku 2008, určila na 2.800,- Sk až 3.000,- Sk. Čo sa týka svietidiel, tieto mali byť obstarané podľa zápisu o ohliadke a prejednaní škody v roku 1995 za sumu 550,- Sk. Podľa vyjadrenia povereného zástupcu žalobcu na pojednávaní dňa 16. 11. 2011 to mala byť nadobúdacia cena za jedno svietidlo. Svedkyňa S. I. však nadobúdaciu cenu jedného svietidla určila na 150,- Sk. Zo strany poistenca žalobcu a ani zo strany žalobcu neboli predložené žiadne relevantné doklady preukazujúce cenu nadobudnutých vecí a dátumy ich nadobudnutia. Ohliadkár žalobcu I. D. pri určovaní ceny veci a doby ich nadobudnutia, sa uspokojil len s vyjadreniami poškodených manželov I.. Koberec v obývačke dokonca I. D. ani nevidel, nakoľko bol vyhodený ešte pred jeho príchodom na ohliadku.

Keďže žalobca a ani poškodení manželia I. nevedeli vierohodne určiť skutočnú výšku škody a rozsah poškodenia, nárok žalobcu na náhradu škody z dôvodu nepreukázania jej výšky bol zamietnutý.

O trovách konania sa rozhodlo v zmysle ust.

Proti tomuto rozsudku v spojení s opravným uznesením podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca. Navrhol rozsudok v spojení s opravným uznesením zmeniť tak, aby žalobe žalobcu na zaplatenie sumy 173,28 Eur s príslušenstvom bolo vyhovené. Ako dôvod uviedol, že obligatórnymi predpokladmi zodpovednosti za škodu podľa ust. je porušenie právnej povinnosti, vznik škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a vznikom škody a zavinenie. Všetky tieto predpoklady zodpovednosti za škodu spôsobenú žalovaným vytopením bytu poškodeného C. I. boli v konaní preukázané. Spornou zostala len otázka rozsahu škody. S prihliadnutím na vykonané dokazovanie v konaní bola preukázaná výška škody minimálne v rozsahu 273,12 Eur. Ak by pri položke sedačka sa za preukázané vzali len náklady na jej čistenie v sume 10 Eur, potom výška škody by dosiahla minimálne čiastku 226,69 Eur. Táto suma po zohľadnení plnenia zo strany žalovaného vo výške 63,72 Eur mala byť žalobcovi priznaná. Žalobca síce v konaní uviedol rôzne výpočty výšky škody, avšak nie z dôvodu nevyjasnenia rozsahu škody, ako je to uvedené v odôvodnení rozhodnutia, ale pre počítaciu chybu, keď pri sčítavaní jednotlivých položiek neboli do konečného súčtu zahrnuté niektoré z položiek. medzi základné dôkazné prostriedky zaraďuje nielen listinné dôkazy, ale aj svedecké výpovede. Pri rozhodovaní o uplatnenom nároku sa svedecké výpovede zohľadnili v minimálnom rozsahu a dôvodom zamietnutia žaloby bola neexistencia listinných dôkazov preukazujúcich nadobúdaciu hodnotu poškodených vecí, resp. preukazujúcich náklady na opravu poškodenia. Ustanovenie pritom umožňuje súdu pri rozhodovaní o výške nároku, ktorú možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami, použiť vlastnú racionálnu úvahu.

Žalovaný navrhol rozsudok v spojení s opravným uznesením ako vecne správny potvrdiť.

Odvolací súd v zmysle zásad ust. preskúmal napadnutý rozsudok v spojení s opravným uznesením spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo, vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. a zistil, že odvolanie je opodstatnené.

V danom prípade pôvodne predmetom konania bol nárok žalobcu na zaplatenie sumy 404,31 Eur s príslušenstvom. V priebehu konania došlo k čiastočnému späťvzatiu žaloby o sumu 231,03 Eur s príslušenstvom. Stalo sa tak po tom, čo žalovaný uhradil čiastku 63,72 Eur pozostávajúcu z nákladov na čistenie, sušenie, dezinfekciu a zbieranie vody v trvaní 20 hodín vo výške 34 Eur, z nákladov na svojpomocne vykonanú stierku na ploche 4 m2 vo výške 20,80 Eur a zo škody spôsobenej na koberci vo výške 8,92 Eur. Ohľadne ďalšej čiastky 167,31 Eur súvisiacej so škodou spôsobenou na sedačke v sume 56,43 Eur, na maľbe v sume 108 Eur a na kazetovom strope v sume 2,88 Eur bola žaloba vzatá späť len preto, lebo žalobca na jej úhrade netrval. Konanie o zaplatenie istiny v časti týkajúcej sa sumy 231,03 Eur s príslušenstvom bolo zastavené uznesením Okresného súdu Humenné zo dňa 9. 6. 2011 č. k. -64. Predmetom konania tak zostal nárok na zaplatenie sumy 173,28 Eur s príslušenstvom predstavujúcej škodu spôsobenú poškodením koberca v obývačke vo výške 147,72 Eur a dvoch svietidiel vo výške 25,56 Eur.

Vo vzťahu k týmto položkám zamietnutie žaloby bolo odôvodnené nepreukázaním rozsahu vzniknutej škody, aj keď v odôvodnení rozhodnutia sa samotný vznik škody vôbec nespochybňuje. Zamietnutie žaloby mohlo obstáť len za predpokladu neexistencie žiadnej škody na veciach. Ak však na týchto veciach škoda čo i len v minimálnom rozsahu vznikla, malo byť žalobe aspoň čiastočne vyhovené. V odôvodnení rozhodnutia sa iba poukazuje na rôzne údaje o dobe nadobudnutia jednotlivých vecí a ich obstarávacích cenách, ale nie je v ňom uvedené, k akým záverom v tomto smere dospel konajúci súd z výsledkov vykonaného dokazovania. V tejto časti je preto rozhodnutie nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov.

Obsahové náležitosti rozsudku určuje ust. Ich správnosť a úplnosť je predpokladom vykonateľnosti a preskúmateľnosti rozhodnutia. Či je rozhodnutie preskúmateľné alebo nie, sa dá zistiť len z jeho odôvodnenia.

V tejto súvislosti je právne významné ust. , podľa ktorého v odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho sa navrhovateľ (žalobca) domáhal a z akých dôvodov, ako sa vo veci vyjadril odporca (žalovaný), prípadne iný účastník konania, stručne, jasne a výstižne vysvetlí, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil. Súd dbá na to, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé.

Štruktúra odôvodnenia rozsudku je v priamej spojitosti so základným právom na súdnu ochranu podľa článku 46 ods. 1 SR. Ak súd pri odôvodňovaní rozsudku nepostupuje spôsobom, ktorý záväzne určuje ust. , dochádza nielen k tomu, že rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov alebo pre ich nezrozumiteľnosť, ale aj k tomu, že základné právo na súdnu ochranu nie je naplnené reálnym obsahom. Konanie a rozhodovanie všeobecných súdov sa uskutočňuje v predpísanom ústavnom a zákonnom rámci, rešpektovanie ktorého vylučuje svojvôľu v ich postupe, pričom vylúčenie svojvôle sa zabezpečuje viacerými prostriedkami vrátane ich povinnosti svoje rozhodnutia odôvodniť. Odôvodnenie rozhodnutí dovoľuje účastníkom konania posúdiť, ako súd v ich veci vyložil a aplikoval príslušné procesné predpisy a akými úvahami sa spravoval pri svojom rozhodovaní vo veci samej.

Vydaním nepreskúmateľného rozhodnutia sa účastníkovi odníma možnosť v odvolacom konaní riadne brániť svoje práva a oprávnené záujmy, nakoľko je problematické zaujímať stanoviská k nezrozumiteľnému alebo nedostatočne zdôvodnenému rozhodnutiu.

Vychádzajúc z uvedeného odvolací súd postupom vyplývajúcim z ust. a napadnutý rozsudok v spojení s opravným uznesením zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. V ňom bude úlohou súdu prvého stupňa podrobne odôvodniť svoje rozhodnutie vo vzťahu k vykonaným dôkazom umožňujúcim zistiť vek a obstarávaciu cenu koberca z obývačky a dvoch svietidiel a následne ustáliť aspoň minimálnu výšku škody na týchto veciach vzniknutej. Pri rozhodovaní o tomto nároku sa môže vychádzať z ust. , podľa ktorého ak možno výšku nárokov zistiť len s nepomernými ťažkosťami alebo ak ju nemožno zistiť vôbec, určí ju súd podľa svojej úvahy.

Prvostupňový súd, ktorý je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu ( ) v novom rozhodnutí rozhodne aj o trovách tohto odvolacieho konania ( ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.