Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_5Er-124-2012.pdf
PDF · 65.84 KB
No categories available
5Er/124/2012
Uznesenie
Okresný súd Stará Ľubovňa v exekučnej veci oprávneného Sociálna poisťovňa, pobočka Stará Ľubovňa, Budovateľská 42/535, Stará Ľubovňa, IČO: 30 807 484 proti povinnej L. U., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom M. A. XXX o vymoženie 154,47 eur o žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie takto
rozhodol:
Súd z a m i e t a žiadosť súdneho exekútora JUDr. Dušana Kormaníka, Exekútorský úrad Stará Ľubovňa o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zo dňa 21.2.2012.
odôvodnenie:
Oprávnený podal dňa 21.2.2012 exekútorovi návrh na vykonanie exekúcie pre vymoženie peňažnej sumy vo výške 154,47 eur na základe právoplatného a vykonateľného rozhodnutia Sociálnej poisťovne, pobočky Stará Ľubovňa č.k. 700-3110014009 zo dňa 23.2.2009. Súdny exekútor JUDr. Dušan Kormaník požiadal súd o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.
Súd preskúmal žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul a zistil, že exekučný titul je vydaný na povinnú L. U., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom M. A. XXX. Predmetným rozhodnutím bolo predpísané poistné na nemocenské poistenie za obdobie apríl 2007 až december 2008 v sume 244,47 eur. Oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie žiadal o vykonanie exekúcie voči povinnej L. U., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom M. A. XXX pre vymoženie doposiaľ neuhradenej čiastky 154,47 eur.
V danom prípade súd zistil nesúlad v označení povinnej v exekučnom titule s označením povinnej v návrhu. Súd preto požiadal oprávneného o poskytnutie objasnenia zisteného rozporu. Oprávnený vo svojom vyjadrení zo dňa 28.3.2012 uviedol, že subjekt, ktorému bola exekučným titulom uložená povinnosť na plnenie je poľská štátna občianka. V exekučnom titule je povinná označená tak, ako v tom čase vydanom doklade na povolenie na pobyt, t.j. L. U.. Toho času však má povinná povolenie na pobyt vydaný na meno L. U.. Návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul obsahujú i ďalšie zhodné identifikačné údaje - rodné číslo a bydlisko, ktoré dostatočne identifikujú povinnú a preto sa oprávnený domnieval, že pri podaní návrhu nepochybil a nie je dôvod na opravu návrhu, resp. rozhodnutia.
Na výzvu súdu, aby oprávnený predložil listinné dôkazy svedčiace o tvrdenia uvedených vo vyjadrení zo dňa 28.3.2012, oprávnený dňa 10.5.2012 doručil súdu informáciu cudzineckej polície Policajného zboru, z ktorej vypláva, že povinná mala vydaný doklady o povolení na pobyt č. PA XXXXXX s platnosťou od 11.2.2004 do 21.11.2009 a po skončení platnosti novú identifikačnú kartu cudzinca č. XXXXXXXX s platnosťou od 20.11.2009 do 20.11.2019. Oba doklady boli vydané na meno L. U., M. A. XXX, okr. P. A..
Podľa § 44 ods. 2 zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti súd preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul; ak ide o exekučné konanie vykonávané na podklade rozhodnutia vykonateľného podľa § 26 zákona č. 231/1999 Z.z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov, exekučný titul sa nepreskúmava. Ak súd nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, do 15 dní od doručenia žiadosti písomne poverí exekútora, aby vykonal exekúciu, táto lehota neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 41 ods. 2 písm. c) a d). Ak súd zistí rozpor žiadosti alebo návrhu alebo exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne. Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie.
Základným procesným predpokladom každej exekúcie je vykonateľné rozhodnutie. Len takéto rozhodnutie pripúšťa vykonávanie exekúcie. Vykonateľnosť rozhodnutí (exekučných titulov) sa musí skúmať tak z materiálnej, ako aj z formálnej stránky. Formálna vykonateľnosť sa posudzuje podľa procesných predpisov upravujúcich vydávanie rozhodnutí obsahujúcich právo na plnenie. Materiálna vykonateľnosť exekučného titulu je daná len vtedy, ak na základe vykonateľného rozhodnutia možno bezpečne identifikovať osobu oprávneného a povinného podľa pojmových znakov zodpovedajúcich právnym normám, presné vymedzenie práv a povinností prípadne ich vzájomnú podmienenosť, rozsah a obsah plnenia a jednoznačné uvedenie lehoty na dobrovoľné splnenie povinnosti (paričnej lehoty). Formálna a materiálna vykonateľnosť exekučného titulu sú rovnocenné zložky vykonateľnosti rozhodnutia. Chybnosť alebo nedostatok niektorej zložky vykonateľnosti, spôsobuje neprípustnosť vykonania exekúcie v ktoromkoľvek štádiu.
Keďže povinná mala oba doklady o povolení na pobyt vydané na meno L. U., exekučný titul vydaný na meno a priezvisko L. U. nebol vydaný správne, resp. bol vydaný na inú osobu. Exekučný titul má vážne nedostatky v materiálnej stránke vykonateľnosti, pretože sú tu dôvodné pochybnosti o totožnosti osoby uvedenej v exekučnom titule a osoby uvedenej v návrhu na vykonanie exekúcie.
Vzhľadom na zistený skutkový stav a s prihliadnutím na citovanú zákonnú úpravu súd považuje zistenú skutočnosť za rozpor exekučného titulu so zákonom, nakoľko bol tento vydaný pre neexistujúci subjekt, prípadne pre subjekt odlišný od osoby povinnej, a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dňa odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého
odvolanie smeruje. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.