Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Sd-100-2012.pdf
PDF · 88.95 KB
Case nature
Area
Subarea
19Sd/100/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľa: X. O., O. XXX, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie v Bratislave, ul. 29. augusta 8, Bratislava, o invalidný dôchodok, samosudkyňou JUDr. Violou Takáčovou, PhD., takto
rozhodol:
Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 07. 05. 2012.
Súd konanie o opravnom prostriedku navrhovateľa proti rozhodnutiu č. XXX XXX XXXX zo dňa 24. 01. 2012 z a s t a v u j e .
Krajský súd nepriznáva odporkyni náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Odvolaním napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 26. 01. 2012 odporkyňa zamietla podľa § 70 a § 71 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len "zsp") žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok z 11. 01. 2012. Odporkyňa dôvodila tým, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočky Levice z 11. 01. 2012 navrhovateľ nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zsp, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posúdenie zdravotného stavu, ktorému zodpovedá percentuálne vyjadrenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je obsahom Lekárskej správy z 11. 01. 2012 , ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia rozhodnutia sú v nej uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyhotovenie posudkového záveru o tom, že nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zsp.
V odvolaní proti rozhodnutiu o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok navrhovateľ uviedol, že jeho zdravotný stav mu neumožňuje pracovné zaradenie pre zhoršenie cukrovky a pre dodržiavanie prísneho liečebného režimu.
Na základe podaného odvolania bol zdravotný stav navrhovateľa posúdený posudkovou lekárkou sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne Bratislava, vysunuté pracovisko v Banskej Bystrici dňa 16. 04. 2012 s novým posudkovým záverom, v zmysle ktorého pre rozhodujúce zdravotné postihnutie endokrinné choroby, poruchy výživy a premeny látok, cukrovka ťažko kompenzovateľná s opakovanými stavmi kolísania hodnôt glykémie a diabetickými komplikáciami podľa kapitoly IV, položka 1, písm. c/ prílohy č. 4 k zsp bola určená 50 % miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť od 11. 01. 2012. Novým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 07. 05. 2012 odporkyňa podľa § 112 ods. 1 zsp zrušila rozhodnutie z 24. 01. 2012 o zamietnutí žiadosti o priznanie invalidného dôchodku a súčasne vyhovela čiastočne opravnému prostriedku navrhovateľa. Druhým rozhodnutím z toho istého dňa priznala navrhovateľovi od 11. 01. 2012 invalidný dôchodok podľa § 70 ods. 1, § 274 a § 82 zsp.
Podľa § 250o OSP, ak správny orgán, ktorého rozhodnutie súd preskúmava vydá nové rozhodnutie, ktorým návrhu celkom vyhovie, súd uznesením konanie zastaví.
Z dôvodu, že odporkyňa podľa § 112 ods. 1 zsp zrušila odvolaním napadnuté rozhodnutie z 24. 01. 2012 o zamietnutí žiadosti o priznanie invalidného dôchodku, súd konanie o opravnom prostriedku navrhovateľa proti tomuto rozhodnutiu zastavil.
Predmetom súdneho konania tak zostalo posúdiť zákonnosť postupu a rozhodnutia odporkyne z 07. 05. 2012 o priznaní invalidného dôchodku od 11. 01. 2012 na základe 50 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Navrhovateľ sa na súdne pojednávanie, na ktoré bol predvolaný nedostavil. Listom z 04. 05. 2012 ospravedlnil svoju neúčasť na súdnom pojednávaní zo zdravotných dôvodov. Súd tak konal v neprítomnosti navrhovateľa podľa § 101 ods. 2 OSP.
Odporkyňa žiadala rozhodnutie z 07. 05. 2012 ako vecne správne potvrdiť a konanie o opravnom prostriedku navrhovateľa proti rozhodnutiu z 24. 01. 2012 zastaviť.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne podľa § 250 l OSP a nasl. a dospel k záveru, že rozhodnutie a postup správneho orgánu je v súlade so zákonom.
Z obsahu posudkového spisu odporkyne, ktorý bol súčasťou súdneho spisu, bolo náležite za preukázané, že správne konanie sa začalo na základe žiadosti navrhovateľa o invalidný dôchodok z 11. 01. 2012, v ktorý deň sa uskutočnilo aj posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa u posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočka Levice. Navrhovateľovi sa predstavili zástupcovia pobočky Sociálnej poisťovne. Po overení totožnosti ho poučili o posúdení zdravotného stavu na účely invalidného dôchodku podľa § 71 ods. 1 zsp. Zistili pracovnú, sociálnu, rodinnú, osobnú anamnézu, ochorenia, liečbu a subjektívne ťažkosti žiadateľa o invalidný dôchodok. Podkladom pre posúdenie zdravotného stavu na účely určenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť boli lekárske vyšetrenia: neurologické z 10. 01. 2011, diabetologické z 11. 10. 2010 a 17. 02. 2011, očné z 11. 02. 2011 a správa z chirurgickej ambulancie z 20. 11. 2010. Posudkový lekár informoval navrhovateľa o všetkých skutočnostiach, ktoré sa týkali posúdenia jeho zdravotného stavu, posudku a miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pre rozhodujúce zdravotné postihnutie: cukrovka 2. typ s potrebou inzulínu kompenzovateľná so začínajúcimi komplikáciami podľa kapitoly IV, položka 1, písm. b/ prílohy č. 4 k zsp. s 30 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Posudkový lekár sociálneho poistenia mal za preukázané, že posudzovaný navrhovateľ je vyučený maliar - natierač. Je v starostlivosti diabetológa a kardiológa od roku 2009, kedy bol diagnostikovaný diabetes mellitus 2. typ a vysoký krvný tlak. Je nastavený na štandardný inzulínový režim. V čase posúdenia zdravotného stavu bola cukrovka kompenzovaná s občasnými hypoglykémiami. Je liečený kardiológom pre hypertenziu, avšak bez prítomných orgánových komplikácií. Na dolných končatinách sú prítomné kŕčové žily a prejavy polyneuropatie (subjektívne "ťažké nohy"), problém s chôdzou. Subjektívne prejavy zlyhávania srdca neboli prítomné, bez opuchov dolných končatín. Očné vyšetrenie potvrdilo simplexnú diabetickú retinopatiu. EMG nález potvrdil chronické zmeny v rámci diabetickej polyneuropatie. Po vyhodnotení odborných nálezov a po vyšetrení posudkovým lekárom bola za rozhodujúce zdravotné postihnutie určená cukrovka 2. typ síce s komplikáciami, ale s dobrou kompenzáciou na štandardnom inzulínovom režime a bola určená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 30 %. Hypertenzia popisovaná ako hypertenzia III. nebola dostatočne stratifikovaná a neboli prítomné závažnejšie orgánové postihnutia, preto ju posudkový lekár hodnotil ako hypertenziu II. navrhovateľa neuznal invalidným.
Proti rozhodnutiu odporkyne o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok na základe 30 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podal navrhovateľ odvolanie. V súdnom konaní posúdila zdravotný stav navrhovateľa posudková lekárka sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne ústredie, vysunuté pracovisko Banská Bystrica dňa 16. 04. 2012. Na základe posúdenia novších odborných správ z vyšetrení navrhovateľa na rozdiel od posudku posudkového lekára sociálneho poistenia pobočky Levice určila za rozhodujúce zdravotné postihnutie endokrinné choroby, poruchy výživy a premeny látok, cukrovku ťažko kompenzovateľnú s opakovanými stavmi kolísania hodnôt glykémie a diabetickými komplikáciami podľa kapitoly IV, položka 1, písm. c/ prílohy č. 4 k zsp. Z predložených lekárskych správa a nálezov a na základe vlastného vyšetrenia konštatovala, že od roku 2009 je dokumentované zhoršenie zdravotného stavu, kedy pri laboratórnych vyšetreniach boli zistené vysoké hodnoty krvného cukru a pozitívny nález cukru aj v moči. Preto bol hospitalizovaný na internom oddelení za účelom dodiagnostikovania a nastavenia na liečbu. Hneď v úvode bol nastavený na štandardnú liečbu inzulínom v troch denných dávkach. Súčasne mu bola zistená porucha metabolizmu tukov, pre ktorú je nastavený na liečbu statínmi. Počas hospitalizácie boli urobené vyšetrenia kardiovaskulárneho aparátu, vrátane ultrazvukového vyšetrenia srdca, ktoré boli v norme. Pri Holterovom monitorovaní boli zistené vysoké hodnoty krvného tlaku, preto bol nastavený na liečbu antihypertenzívami. Internista vysoký krvný tlak hodnotí podľa WHO ako III., s čím nemožno súhlasiť, nakoľko sú prítomné len ľahké orgánové zmeny, čo zodpovedá hodnoteniu hypertenzie II. stupňa. Pri očnom vyšetrení bola zistená stredne ťažká diabetická retinopatia so zmenami na cievach očného pozadia v zmysle krvácania a mikroaneuryziem. EMG vyšetrením boli potvrdené chronické prejavy v zmysle polyneuropatie pančuškovitého typu, čo potvrdil aj neurológ pri objektívnom vyšetrení. Rozhodujúcim ochorením pre stanovenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u menovaného je preto cukrovka s opakovanými stavmi hypoglykémie, dobre kompenzovaná na liečbe inzulínom, s chronickými komplikáciami cukrovky. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pri uvedenom ochorení je 50 %. Dolnú hranicu percentuálneho rozpätia stanovila vzhľadom k dobrej kompenzácii cukrovky na štandardnom inzulínovom režime. Vysoký krvný tlak je pri liečbe antihypetenzívami dobre ovplyvnený, kompenzovaný, s ľahkými orgánovými zmenami, preto ho hodnotila ako posudkovo nezávažný. Dátum vzniku invalidity stanovila od 11. 01. 2012 - dňom podania žiadosti menovaného o invalidný dôchodok, nakoľko už v tomto období možno stav považovať za dlhodobo nepriaznivý.
Úlohou súdu bolo posúdiť zákonnosť postupu a rozhodnutia správneho orgánu v konaní o žiadosti navrhovateľa o invalidný dôchodok.
Podľa § 70 ods. 1 zsp, poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nedovŕšil dôchodkový vek alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1, 2, 3, 4 zsp, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa odseku 5 cit. ust. miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú (§ 71 ods. 6 a 7 zsp).
Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav (§ 71 ods. 8 zsp).
V konaní o odvolaní navrhovateľa proti rozhodnutiu, ktorým bola zamietnutá jeho žiadosť o invalidný dôchodok z 11. 01. 2012, mal súd z vykonaného dokazovania za preukázané, že správny orgán na základe nového posúdenia zdravotného stavu navrhovateľa v odvolacom konaní, zmenil percentuálnu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pre rozhodujúce zdravotné postihnutie, ktoré bolo pôvodne zaradené do kapitoly IV, položka 1, písm. a/ do nového písm. c/. Po tom, čo súd zastavil konanie o opravnom prostriedku navrhovateľa proti rozhodnutiu z 26. 01. 2012, ktoré bolo zrušené rozhodnutím odporkyne z 07. 05. 2012 podľa § 112 ods. 1 zsp, zostalo predmetom posúdenia súdu zákonnosť rozhodnutia z 07. 05. 2012, ktorým bol navrhovateľovi priznaný od 11. 01. 2012, t. j. od podania žiadosti o invalidný dôchodok, dôchodok na základe 50 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Súčasťou odôvodnenia rozhodnutia z 07. 05. 2012 je aj posudok posudkového lekára sociálneho poistenia, ktorý tvorí 2. časť lekárskej správy zo 16. 04. 2012. Z odôvodnenia uvedeného posudku vyplynulo, na základe ktorých lekárskych správ z odborných vyšetrení navrhovateľa dospela posudková lekárka sociálneho poistenia k zmene posúdenia z písm. a/ na písm. c/ príslušnej kapitoly. Pre stanovenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť považovala cukrovku s opakovanými stavmi hypoglykémie dobre kompenzovanej na liečbe inzulínom, s chronickými komplikáciami cukrovky. Dolnú hranicu percentuálneho rozpätia určila vzhľadom k dobrej kompenzácii cukrovky na štandardnom inzulínovom režime. Súčasne uviedla, že vysoký krvný tlak je pri liečbe antihypertenzívami dobre ovplyvnený, kompenzovaný, s ľahkými orgánovými zmenami, preto ho hodnotila ako posudkovo nezávažný. Dátum vzniku invalidity stanovila dňom podania žiadosti navrhovateľa o invalidný dôchodok, nakoľko už v tomto období bolo možné stav považovať za dlhodobo nepriaznivý.
Nové skutočnosti v súdnom konaní zistené neboli. V prípade zhoršenia zdravotného stavu navrhovateľa v budúcnosti, môže navrhovateľ podať novú žiadosť o invalidný dôchodok.
Na základe vykonaného dokazovania, z ktorého bolo preukázateľne zistené, že navrhovateľ splnil zákonné podmienky na vznik nároku na invalidný dôchodok ku dňu podania žiadosti o invalidný dôchodok, Krajský súd v Nitre rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 07. 05. 2012, ktoré sa stalo súčasťou súdneho prieskumu, podľa § 250q ods. 2 OSP z vyššie uvedených právnych dôvodov ako správne potvrdil.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP tak, že odporkyni, ktorá mala podľa výsledku tohto konania úspech, náhradu trov konania nepriznal, lebo odporkyni žiadne trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Najvyšší súd SR v Bratislave, do 15-tich dní odo dňa doručenia, cestou podpísaného súdu, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).