Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_8C-73-2012.pdf
PDF · 90.13 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/73/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš v právnej veci žalobcu Stredoslovenská energetika, a.s. so sídlom Žilina, Pri Rajčianke 8591/4B, IČO: 36 403 008, právne zastúpeného advokátom Mgr. Pavlom Karmanom, so sídlom v Žiline, Veľká Okružná 26A, proti žalovanému W. U., nar. XX. XX. XXXX, bytom U.. C. , M.. G. XXX/X, v konaní o zaplatenie 761,48 eur s príslušenstvom, samosudkyňou JUDr. Janou Haluškovou takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný žalobcovi zaplatiť istinu 761,48 eur spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne z istiny 54,50 eur od 5.10.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9 % ročne z istiny 54,50 eur od 3.11.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9,25 % ročne z istiny 30,85 eur od 28.4.2011 do zaplatenia a s úrokom z omeškania 9,25 % ročne z istiny 621,63 eur od 3.5.2011 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 271,28 eur , k rukám právneho zástupcu žalobcu advokáta Mgr. Pavla Karmana, so sídlom Veľká Okružná 26/A, Žilina, a to na účet vedený v X. N., a.s., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: 3035156, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie ceny dodávky a distribúcie elektriny, ako aj poskytnutých prác a služieb, po odpočítaní záloh, vo výške 761,48 eur, spolu s 9 % úrokom z omeškania z 54,50 eur od 05.10.2010 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania z 54,50 eur od 03.11.2010 do zaplatenia, s 9,25 % úrokom z omeškania z 30,85 eur od 28.04.2011 do zaplatenia a s 9,25 % úrokom z omeškania z 621,63 eur od 03.05.2011 do zaplatenia. Odôvodnil žalobu tým, že žalovaný odoberal od žalobcu elektrickú energiu na odbernom mieste v Lipt. Hrádku, Celiny 705/1, ČOM 3035156. Zbernou faktúrou č. 2010.2120.091010593, splatnou 04. 10. 2010, žalobca vyfakturoval čiastku 54,50 €. Zbernou faktúrou č. 2010.2120.101006603, splatnou 02. 11. 2010, žalobca vyfakturoval čiastku 54,50 €. Zbernou faktúrou č. 2011.2120.041004528, splatnou 27. 04. 2011, žalobca vyfakturoval čiastku 30,85 € a zbernou faktúrou č. 2011.2120.041004933, splatnou 02. 05. 2011 čiastku 731,63 €, ktorej neuhradený zostatok je 621,63 €.
Riadne a včas predvolaný žalovaný (§ 47 ods. 2 Obč. súd. por.) sa na pojednávanie 17.05.2012 nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil, ani z dôležitého dôvodu nepožiadal o odročenie pojednávania. Súd vec preto prejednal v jeho neprítomnosti, prihliadajúc na obsah spisu a doteraz vykonané dôkazy.
Žalobca na pojednávaní uviedol, že suma 761,48 € predstavuje cenu dodanej elektrickej energie aj platby za opätovné pripojenie a odpojenie uvedeného odberného miesta. Čiastka 54,50 € fakturovaná
faktúrou VS: 3035156027 je platbou za opätovné pripojenie odberného miesta č. 3035156 v Lipt. Hrádku, Celiny 705/1. Faktúra č. VS: 3035156028 z 19.10.2010 je platbou 54,50 € za opätovné pripojenie odberného miesta. Žalovaný nezaplatil zálohovú platbu za jún 2010, preto bol z odberu elektrickej energie odpojený. Túto platbu následne zaplatil 14.09.2010. Faktúra č. 3035156027 je poplatkom za opätovné pripojenie odberného zariadenia zo septembra 2010. Žalovaný následne nezaplatil platbu za august 2010, preto bol znovu odpojený. Túto platbu zaplatil 18.10.2010, preto za opakované zapojenie odberu bola vystavená faktúra č. 3035156028. Faktúra VS: 3035156030 splatná 27.04. 2011 je poplatkom za odpojenie odberného zariadenia, pretože žalovaný si opakovane neplnil svoje povinnosti. Za obdobie od 15.01.2011 do 12.04.2011 vznikol nedoplatok na odbere elektrickej energie fakturovaný faktúrou č. 3035156031 v sume 731,63 €, z ktorej žalovaný 18.04.2011 zaplatil 110 €. Podľa vtedy platného zákona o energetike pre uzatvorenie zmluvy nebola potrebná písomná forma. Žalovaný požiadal o uzatvorenie zmluvy o splátkovom kalendári, bola uzatvorená aj zmluva o uznaní záväzku a splátkach dlhu dňa 18.02.2010.
Z fotokópie faktúry č. VS 30351565027, vyhotovenej 20.9.2010, splatnej 04.10.2010 je preukázané, že žalobca fakturoval platbu za opätovné pripojenie odberného zariadenia vo výške 54,50 € s DPH pre odberné miesto č. 3035156 pre odberateľa W. U., U.. C., Y. XXX/X. Z fotokópie faktúry č. VS: 3035156028 pre toho istého odberateľa, splatnej 02.11.2010 je preukázaná fakturácia za opätovné pripojenie odberného miesta č. 3035156 v Lipt. Hrádku, Celiny 705/1 vo výške 54,50 €. Fotokópiou faktúry č. VS: 3035156030 žalobca preukázal, že žalovanému fakturoval 30,85 € za odpojenie odberného miesta č. 3035156, Celiny 705/1, Lipt. Hrádok, faktúra sa stala splatnou 27.04.2011. Z fotokópie duplikátu faktúry č. VS 3035156031 za fakturačné obdobie od 15. 01. 2011 do 12. 04. 2011 je preukázané, že bola vystavená za odberné miesto č. 3035156 Celiny 705/1, Lipt. Hrádok pre odberateľa W. U. a je splatná 02. 05. 2011. Platba za dodávku elektriny, vrátane DPH, za uvedené obdobie je 731,63 €, nebola zaplatená ani jedna záloha. Duplikát faktúry bol vystavený 27. 05. 2011.
Písomnosťou doručenou žalobcovi 16.02.2010 žalovaný požiadal o poskytnutie splátkového kalendára na faktúru ročného vyúčtovania elektrickej energie za fakturačné obdobie od 10.01.2009 do 14.01.2010 v sume 502,88 €, VS: 3035156026, nakoľko mu finančná situácia neumožňuje vyplatiť naraz, čo je preukázané z fotokópie tejto písomnosti. Z fotokópie zmluvy o uznaní záväzku a splátkach dlhu č. 2010001181 je preukázané, že bola uzatvorená medzi veriteľom - žalobcom a dlžníkom W.V. U., Y. XXX/ X, U.. C. a jej predmetom je čiastka 550,02 € (faktúra č. 3035156.1- 14.09.2009, splatná 12.10.2009 a faktúra č. 3035156.1- 14.01.2010, splatná 15.02.2010), ktoré sa dlžník zaviazal splácať po 110 € mesačne. Zmluva neobsahuje podpisy zmluvných strán a jej návrh bol podľa fotokópie doručenky žalovanému doručený 24.02.2010.
Podľa § 20 ods. 1 písm. a/ zák. č. 656/2004 Z.z. o energetike v platnom znení odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu (ďalej len "zmluva"), ktorá musí obsahovať najmä 1. identifikáciu dodávateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s týmito dodávkami súvisiacich služieb, 3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, 6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie, 8. informáciu, za akých podmienok môže odstúpiť od zmluvy v prípade, ak nesúhlasí so zmenou ceny elektriny alebo ceny plynu a s tým súvisiacich služieb, 9. informáciu o pôvode a podiele jednotlivých druhov primárnych energetických zdrojov na dodanej elektrine v predchádzajúcom roku, prípadne upozornenie na verejný zdroj týchto informácií, 10. informáciu o vplyve primárnych zdrojov elektriny na životné prostredie, prípadne upozornenie na verejný zdroj o týchto informáciách, 11. informáciu o dôvodoch výmeny určeného nerafla.
Podľa § 69a/ ods. 1 písm. a/ zák. č. 656/2004 Z.z. o energetike v platnom znení zmluvy o dodávke elektriny pre domácnosti uzatvorené pred 1. aprílom 2008, pri ktorých dohodnutá doba platnosti ešte
neuplynula, zostávajú v platnosti aj po nadobudnutí účinnosti tohto zákona a sú považované za zmluvy o dodávke elektriny alebo zmluvy o dodávke plynu, ktorými sa poskytuje univerzálna služba.
Podľa § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Postupujúc podľa označenej právnej úpravy súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. Spornou nebola existencia zmluvy o dodávke elektrickej energie. Tiež nebolo sporným porušenie záväzku žalovaného platiť za elektrickú energiu napriek tomu, že žalobca svoj záväzok riadne a včas elektrickú energiu poskytovať dodržal. Žiadne z tvrdení žalobcu nebolo medzi účastníkmi konania sporným. Žalobca vyfakturoval cenu dodávky elektrickej energie faktúrou VS 3035156031 v sume 731,63 €, z ktorej podľa tvrdení žalobcu žalovaný uhradil 110 €, takže nezaplatený rozdiel je 621,63 €. Keďže táto faktúra sa stala splatnou 2.5.2011, žalobcovi od nasledujúceho dňa teda 3.5.2011 až do jej zaplatenia patrí úrok z omeškania. Zákonná výška úroku z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako je úroková sadzba I.Ó. Y. N., platná k prvému dňu omeškania. K 3.5.2011 patrí úrok z omeškania 9,25 % ročne. Rovnako žalobca žalovanému za opätovné pripojenie odberného zariadenia, po nezaplatení preddavku na elektrinu v auguste 2010 a odpojení odberu vyfakturoval faktúrou VS: 3035156027 platbu za opätovné pripojenie odberného zariadenia 54,50 €. Táto faktúra sa stala splatnou 4.10.2011, od nasledujúceho dňa teda od 5.10.2011 je žalovaný v omeškaní s jej zaplatením a žalobcovi patrí úrok z omeškania 9 % ročne do zaplatenia. Následne bol žalovanému opäť odber elektrickej energie odpojený, poplatok za opätovné pripojenie 54,50 € vyfakturoval žalobca žalobou VS: 3035156028, splatnou 2.11.2010. V omeškaní s plnením tohto nároku je žalovaný od 3.11.2010 a žalobcovi rovnako patrí úrok z omeškania z tejto sumy 9 % ročne do zaplatenia. Napokon faktúrou č. 3035156030, nezaplatenou žalovaným, vyfakturoval žalobca poplatok 30,85 € za odpojenie odberného zariadenia. Keďže sa faktúra stala splatnou 27.4.2011, od 28.4.2011 je žalovaný v omeškaní s jej platím a žalobcovi patrí úrok z omeškania 9,25 % ročne až do zaplatenia. Lehotu na splnenie tejto povinnosti súd určil v zmysle zákona (§ 160 ods. 1 prvá veta Obč. súd. por.).
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 a § 151 ods. 1 Obč. súd. por.. V konaní bol v plnom rozsahu úspešný žalobca, ktorý navrhol prisúdenie vzniknutých trov 334,93 € s DPH. Žalobcovi vznikli trovy právneho zastúpenia, vrátane náhrady hotových výdavkov z titulu súdneho poplatku zaplateného zo žaloby čiastkou 45,50 € (§ 15 psím. a/ vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb). Odmena za jeden úkon právnej služby je podľa § 10 ods. 1 označenej vyhlášky 46,48 € a patrí za prípravu a prevzatie zastúpenia, za písomné podanie žaloby a za zastúpenie na pojednávaní 17.5.2012, spolu za tri úkony právnej služby 139,44 €. Za každý úkon právnej služby patrí náhrada výdavkov na miestne telekomunikačné a miestne prepravné vo výške jednej stotiny výpočtového základu, čo je za dva úkony právnej služby vykonané v roku 2012 15,26 € ( 7,63 x 2) a za úkon právnej služby vykonaný v roku 2011 7,41 €. Z titulu náhrady cestovných výdavkov za cestu zo sídla advokáta do sídla súdu a späť patrí 26,04 €. Keďže v ten istý deň právny zástupca žalobcu vykonal cestu aj na pojednávanie vo veci 8C/71/2012, kde bolo priznané právo na náhradu druhej polovice cestovných výdavkov. Cesta bola vykonaná osobným motorovým vozidlom Škoda Oktavia, ktorého priemerná spotreba pohonných hmôt je podľa fotokópie osvedčenia o evidencii 5,3 litra. Pri spiatočnej ceste ide o vzdialenosť 200 km, náhrada za opotrebenie motorového vozidla je 0,183 € a cena pohonných hmôt 1,46 €. Spolu je náhrada cestovných výdavkov za spiatočnú cestu 52,08 € /(100 km x 0,183 = 18,30 náhrady za opotrebenie motorového vozidla/, 5,3 litra : 100 km x 100 = 5,3 litra /množstvo spotrebovaných pohonných hmôt/, 5,3 litra x 1,46 eur = 7,74 € /cena spotrebovaných pohonných hmôt/, náhrada 7,74 eur + 18,30 eur = 26,04 € za jednu cestu x 2 = 52,08 € za cestu spiatočnú). V tomto konaní bolo priznané právo na náhradu cestovných výdavkov 26,04 €. Právo na náhradu straty času priznané nebolo, pretože pracovná cesta nebola vykonaná priamo advokátom zastupujúcim žalobcu, ale jeho zamestnancom - advokátskym koncipientom. Zmyslom priznávania
náhrady za stratu času je „ odškodnenie „ advokáta zapísaného v Slovenskej advokátskej komore za to, že v dôsledku nutnosti cestovania sa nevenuje odbornej právnej práci, čím prichádza o odmenu za úkony právnej služby, ktoré by poskytol. Keď však túto prácu vykonáva advokátsky koncipient zamestnaný v pracovnom pomere, tento aj keby čas strávený cestou strávil inou právnou prácou, stále mu za ňu prislúcha len mzda v rovnakej výške, aká mu prislúcha za cestovanie na pojednávanie. Pokiaľ v konaní tunajšieho okresného súdu 8C/71/2012 bolo za čas strávený cestou v ten istý deň na toto pojednávanie priznaná polovica náhrady straty času, bolo tak urobené z dôvodu, že medzi účastníkmi konania bol uzatvorený súdny zmier, kde sa žalovaný zaviazal zaplatiť trovy konania vyúčtované žalobcom. Spolu sú trovy prisúdené v tomto konaní vo výške 188,15 €, z ktorých 20 % DPH je 37,63 €. Celkovo je náhrada trov konania, vrátane súdneho poplatku vo výške 271,28 €. Na jej zaplatenie zaviazal súd v zmysle § 149 ods. 1 Obč. súd. por. žalovaného k rukám advokáta zastupujúceho žalobcu, a to na jeho účet.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Žiline v 3 písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§42 ods. 3 Obč. súd. por. - kto ho robí, ktorému súdu je určené, akej veci sa týka a čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 Obč.súd.por).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1; b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a); f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Pokiaľ si povinný dobrovoľne nesplní povinnosť stanovenú týmto rozhodnutím, možno navrhnúť exekúciu podľa osobitného zákona.