Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-8C/40/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina sudkyňou JUDr. Ľubomírou Krišťákovou v spore žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, Bajkalská 19B, 826 58 Bratislava, IČO: 36 062 235, zastúpený Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: F. U., nar. XX.X.XXXX, A. XX/XX, XXX XX Č. o zaplatenie 1.346,63 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie v časti o zaplatenie sumy 278,64 € z a s t a v u j e .

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.067,99 €, náklady za preklad v sume 485,18 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.099,93 € od 3. 8. 2021 do 30. 11. 2021, 5 % ročne zo sumy 999,93 € od 1. 12. 2021 do 30. 12. 2021, 5 % ročne zo sumy 899,93 € od 31. 12. 2021 do 1. 2. 2022, 5 % ročne zo sumy 799,93 € od 2. 2. 2022 do 1. 3. 2022, 5 % ročne zo sumy 699,93 € od 2. 3. 2022 do 31. 3. 2022, 5 % ročne zo sumy 599,93 € od 1. 4. 2022 do 2. 5. 2022, 5 % ročne zo sumy 499,93 € od 3. 5. 2022 do 15. 6. 2023, 5 % ročne zo sumy 371,29 € od 16. 6. 2023 do 18. 7. 2023, 5 % ročne zo sumy 221,29 € od 19. 7. 2023 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 846,70 € od 25. 10. 2021 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 99,60 € v splátkach vo výške 150,- € mesačne splatných vždy k 29. dňu v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku pod sankciou straty výhody splátok nezaplatením čo i len jednej z nich.

III. Vo zvyšku žalobu z a m i e t a .

IV. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou, ktorá bola Okresnému súdu Žilina, pracovisko Čadca, doručená dňa 25. 4. 2023 v spojení s jej úpravou na pojednávaní dňa 26. 10. 2023, sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia istiny vo výške 1.346,63 € s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že žalobca je právnická osoba zriadená . V súlade s čl. 1 bod 3 Smernice Európskeho parlamentu a Rady č. 2009/103/ ES je žalobca Národnou Kanceláriou Systému zelenej karty. Systém zelenej karty je mechanizmus ochrany obetí dopravných nehôd v dôsledku cezhraničného pohybu motorových vozidiel. Žalobca je v súlade s čl. 10 ods. 1 Smernice Európskeho parlamentu a Rady č. 2009/103/ES zároveň orgánom povereným náhradou škody pre prípady škody spôsobenej nepoisteným vozidlom - Poistný garančný fond. Žalovaný je fyzická osoba - držiteľ, vodič motorového vozidla zn. SCANIA s EČV: C. (ďalej len „vozidlo“), ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Dňa 4. 3. 2021 žalovaný ako vodič zavinil v Poľsku predmetným vozidlom v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorovom vozidle zn. FORD s EČV: Q. (PL), ktorého držiteľom bol v tom čase poškodený Ireneusz Ploch (ďalej len „poškodený“). Kanceláriou Systému zelenej karty, ktorá odškodnila nároky poškodeného v súlade s právnym poriadkom krajiny miesta nehody, bola Poľská kancelária poisťovateľov motorových vozidiel a táto svoje nároky uplatnila

u žalobcu v súlade s čl. 5.1 Internal Regulations. Vzhľadom k tomu, že k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ako to vyplýva z , vznikla žalobcovi v zmysle povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie dňa 30. 6. 2021 vo výške 5.773,47 PLN, z ktorého suma vo výške 906,04 PLN predstavuje poplatok systému zelenej karty, na ktorý si žalobca nárok v tomto konaní neuplatňuje. Žalobca poskytol z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie dňa 22. 9. 2021 vo výške 4.740,62 PLN, z ktorého suma vo výške 903,62 PLN predstavuje poplatok systému zelenej karty, na ktorý si žalobca nárok v tomto konaní neuplatňuje. Túto povinnosť si žalobca splnil v súlade s pravidlami Systému zelenej karty, kedy za vybavené nároky plnil Kancelárii Systému zelenej karty v krajine miesta nehody. Listom zo dňa 2. 7. 2020 si žalobca uplatnil právo na náhradu poistného plnenia voči žalovanému vo výške 1.099,93 €. Žalovaného v predmetnom liste vyzval, aby uhradil dlžnú sumu do 2. 8. 2021. Listom zo dňa 24. 9. 2021 si žalobca uplatnil právo na náhradu poistného plnenia voči žalovanému vo výške 846,70 €. Žalovaného v predmetnom liste vyzval, aby uhradil dlžnú sumu do 24. 10. 2021. Žalovaný svoj dlh doposiaľ uhradil len čiastočne, a to spolu sumu vo výške 600,- € nasledovne: dňa 30. 11. 2021 sumu vo výške 100,- €, dňa 30. 12. 2021 sumu vo výške 100,- €, dňa 1. 2. 2022 sumu vo výške 100,- €, dňa 1. 3. 2022 sumu vo výške 100,- €, dňa 31. 3. 2022 sumu vo výške 100,- € a dňa 2. 5. 2022 sumu vo výške 100,- €. Tým, že žalovaný nesplnil svoju zákonom stanovenú povinnosť v súlade s , vznikol žalobcovi voči žalovanému oprávnený nárok na základe na náhradu toho, čo za neho plnil. Žalovaný zodpovedá podľa a nasl. ako prevádzateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla. V súlade s Dohovorom o práve použiteľnom na dopravné nehody, ktorý bol publikovaný v Zbierke zákonov pod číslom rozhodným právom pre občianskoprávnu mimozmluvnú zodpovednosť za dopravné nehody sú vnútorné predpisy štátu, na území ktorého došlo k nehode. Žalobca si voči žalovanému uplatňuje úrok z omeškania počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na plnenie podľa výzvy na náhradu poistného plnenia. Žalobca si od žalovaného uplatňuje aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky titulom vykonaného úkonu právnej služby - predžalobnej výzvy v celkovej výške 100,66 € s DPH, pozostávajúce z jedného úkonu právnej služby po 85,64 € s DPH a jedného režijného paušálu k úkonu právnej služby po 15,02 € s DPH za rok 2023.

2. Žalovanému bola žaloba doručená dňa 31. 5. 2023. Lehota na vyjadrenie k podanej žalobe žalovanému uplynula márne.

3. Podaním doručeným súdu dňa 20. 10. 2023 žalobca zobral podanú žalobu späť v časti dlžnej istiny vo výške 278,64 € z dôvodu, že žalovaný túto sumu žalobcovi uhradil úhradami dňa 15. 6. 2023 vo výške 128,64 € a dňa 18. 7. 2023 v sume 150,- €.

4. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil neprítomnosť žalobcu. Uviedol, že žalobca súhlasí s vykonaním pojednávania vo svojej neprítomnosti. Súd preto konal v neprítomnosti žalobcu.

5. Vykonaným dokazovaním, a to vyjadrením právneho zástupcu žalobcu, výpoveďou žalovaného, oboznámením listinných dôkazov založených v spisovom materiáli , mal súd zistený nasledovný skutkový stav:

6. Podľa informatívneho záznamu o dopravnej nehode zo dňa 17. 3. 2021 došlo dňa 4. 3. 2021 o 18.43 hod. k dopravnej nehode v obci Gliwice, ktorej bol účastný žalovaný ako vodič motorového vozidla EČV: C.. Druhým účastníkom dopravnej nehody bolo motorové vozidlo Ford Focus Q.. Za vinníka dopravnej nehody bol označený žalovaný a príčinou vzniku dopravnej nehody bolo nedodržanie bezpečnej vzdialenosti medzi motorovými vozidlami. K motorovému vozidlu EČV: C. v čase dopravnej nehody nebolo podľa lustrácie v jednotlivých poisťovniach uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Držiteľom motorového vozidla EČV: C. bol v čase vzniku dopravnej nehody žalovaný.

7. Faktúrou č. XXXXXXXXXXX bola žalobcovi vyfakturovaná náhrada škody na motorovom vozidle EČV: Q. vo výške 4.867,43 PLN, manipulačný poplatok vo výške 906,04 PLN, spolu bola fakturovaná suma

5.773,47 PLN. Žalobca podľa výpisu z jeho účtu uhradil uvedenú sumu 5.773,47 PLN po jej prepočte na menu euro dňa 30. 6. 2021 vo výške 1.314,68 €.

8. Listom zo dňa 8. 9. 2021 bol žalobca vyzvaný v súvislosti s dopravnou nehodou zo dňa 4. 3. 2021 v Poľsku k úhrade sumy 4.740,62 PLN. Žalobca podľa jeho výpisu z účtu uhradil uvedenú sumu 4.740,62 PLN po jej prepočte na menu euro dňa 22. 9. 2021 vo výške 1.046,10 €.

9. Faktúrou č. XXXXXXXX spoločnosť Múdry preklad s. r. o. vyfakturovala žalobcovi za dodaný preklad sumu 485,18 € s dátumom splatnosti faktúry dňa 1. 2. 2023. Uvedená suma bola žalobcom podľa potvrdenia o zrealizovaní transakcie uhradená dňa 25. 1. 2023.

10. Listom zo dňa 2. 7. 2021 označeným ako Výzva na náhradu poistného plnenia žalobca vyzval žalovaného, aby v lehote do 2. 8. 2021 uhradil sumu 1.099,93 €, ktorú sumu žalobca uhradil poškodenému držiteľovi motorového vozidla EČV: Q.. Výzva bola žalovanému doručená dňa 8. 7. 2021.

11. Listom zo dňa 24. 9. 2021 označeným ako Výzva na náhradu poistného plnenia žalobca vyzval žalovaného k úhrade sumy 846,70 € v lehote do 24. 10. 2021, ktorú sumu žalobca uhradil poškodenému držiteľovi motorového vozidla EČV: Q.. Výzva bola žalovanému doručená dňa 5. 10. 2021.

12. Listom zo dňa 29. 11. 2022 označeným ako Pokus o zmier žalobca vyzval žalovaného k úhrade sumy 1.641,63 € pozostávajúcej z neuhradeného poistného 1.346,63 €, zákonného zmluvného úroku 95,80 €, nákladov právneho zastúpenia 199,20 € najneskôr do 9. 12. 2022. Výzva bola žalovanému zaslaná dňa 30. 11. 2022.

13. Vzhľadom k tomu, že žalobca uplatnil dispozičné oprávnenie disponovať s podanou žalobou a žalobu vzal späť v časti istiny vo výške 278,64 €, súd v súlade s konanie v tejto časti zastavil. Súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby v tejto časti potrebný nebol, keďže k späťvzatiu došlo skôr ako začalo pojednávanie.

14. Žalovaný v rámci svojej obrany namietal, že táto vec už bola na súde a k svojmu tvrdeniu predložil emailovú komunikáciu obchodnej spoločnosti EOS KSI Slovensko, s. r. o.. Samotná emailová komunikácia predložená žalovaným nepreukazuje, že prebieha, resp. prebiehalo súdne konanie totožných účastníkov konania s totožným skutkom. Zároveň ani lustráciou v súdnom registri nebolo zistené konanie totožných účastníkov s totožným skutkom, ani konanie obchodnej spoločnosti EOS KSI Slovensko, s. r. o. proti žalovanému uplatňujúcej si nároky totožné s nárokom uplatňovaným žalobcom v tomto konaní. Nebola preto preukázaná prekážka litispedencie podľa , ani prekážka rei iudicatae podľa 230 . Súd preto konanie podľa nezastavil, ale ďalej vo veci konal a vec prejednal a meritórne rozhodol.

15. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané a medzi stranami sporu to ani nebolo sporným, že dňa 4. 3. 2021 bola v meste Gliwice, Poľsko spôsobená motorovým vozidlom EČV: C. dopravná nehoda, pri ktorej bolo poškodené motorové vozidlo EČV: Q.. Motorové vozidlo EČV: C. v čase vzniku dopravnej nehody viedol žalovaný, ktorý bol zároveň jeho držiteľom. Žalovaný vznik dopravnej nehody, jej spôsobenie motorovým vozidlom EČV: C., ktoré v čase nehody viedol, ani poškodenie motorového vozidla EČV: Q. pri tejto dopravnej nehode a výšku škody na motorovom vozidle EČV: Q. nesporoval. Nesporoval, že v čase vzniku dopravnej nehody bol aj držiteľom motorového vozidla EČV: C.. Sporným bolo uzatvorenie povinného zmluvného poistenia za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla ku motorovému vozidlu EČV: C. v okamihu vzniku dopravnej nehody. Žalovaný v rámci svojej obrany uvádzal, že poistné spláca v splátkach, povolili mu to splácať po 100,- € mesačne. Súd túto obranu žalovaného vyhodnotil ako nedôvodnú. Žalovaný k tomuto svojmu tvrdeniu o splácaní poistného nepredložil žiadny právne relevantný dôkaz preukazujúci, aké poistné spláca, k akému poisteniu sa tieto ním realizované splátky poistného viažu. Preto iba samotné splácanie poistného bez špecifikácie k čomu sa toto hradené poistné viaže a bez preukázania, že skutočne ku dňu vzniku dopravnej nehody bolo motorové vozidlo povinne zmluvne poistené, je bez relevancie. Zároveň lustrácia v jednotlivých poisťovniach o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú predmetným motorovým vozidlom EČV: C. bola negatívna. Jednotlivé poisťovne (čl. 47) neevidujú poistenie tohto motorového vozidla. Preto súd vzal za preukázané, že motorové vozidlo EČV: C. ku dňu vzniku dopravnej nehody povinne zmluvne poistené nebolo a tvrdenie žalovaného o splácaní

poistného, ktoré ani nebolo prenesené z roviny tvrdení do roviny dôkaznej, je bez právneho významu. Za tohto stavu potom, ak ku motorovému vozidlu EČV: C. nebolo ku dňu vzniku dopravnej nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie, boli nároky na náhradu škody spôsobenej na motorovom vozidle EČV: Q. v zmysle mnohostrannej dohody o systéme zelenej karty - Internal regulation uspokojené Poľskou kanceláriou poisťovateľov, ktorá si následne voči žalobcovi uplatnila nárok na zaplatenie sumy vo výške 5.773,47 PLN, ako to vyplynulo z predloženého prekladu faktúry č. XXXXXXXXXXX a sumy vo výške 4.740,62 PLN, ako to vyplynulo prekladu listu zo dňa 8. 9. 2021. Žalobca v súlade s , v zmysle ktorého Kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti, uhradil dňa 30. 6. 2021 sumu vo výške 5.773,47 PLN po jej prepočte na menu euro vo výške 1.314,68 € a dňa 22. 9. 2021 uhradil sumu vo výške 4.740,62 PLN po jej prepočte na menu euro vo výške 1.046,10 €, ktoré úhrady spolu vo výške 2.360,78 € boli v konaní preukázané výpismi z účtu žalobcu.

16. Žalobcovi ako kancelárii v zmysle patrí právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla bez poistenia zodpovednosti, na náhradu toho, čo za takúto osobu plnil. Keďže nebolo sporným, že držiteľom motorového vozidla EČV: C. v čase dopravnej nehody bol žalovaný, čím je daná jeho zodpovednosť podľa , je daná aj jeho pasívna legitimácia v konaní a žalobca je oprávnený domáhať sa v súlade s citovaným voči žalovanému náhrady toho, čo za žalovaného uhradil. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca uhradil spolu sumu 2.360,78 € a žalovaného vyzval listom zo dňa 2. 7. 2021 k úhrade sumy 1.099,93 € a listom zo dňa 24. 9. 2021 k úhrade sumy 846,70 €, t. j. spolu k úhrade sumy 1.946,63 € (poplatky zelenej karty si žalobca voči žalovanému neuplatnil). Bolo preukázané, že žalovaný žalobcovi postupnými úhradami uhradil celkom sumu 878,64 €. Iné, ďalšie úhrady ku dňu rozhodovania súdu žalovaným tvrdené, ani preukázané neboli. Neuhradený zostatok pohľadávky žalobcu z titulu náhrady toho, čo za žalovaného ako osobu zodpovednú za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla bez poistenia zodpovednosti uhradil, je vo výške 1.067,99 €. Súd preto zo všetkých uvedených dôvodov v súlade s žalovaného zaviazal k povinnosti uhradiť žalobcovi sumu vo výške 1.067,99 €.

17. Žalobca si voči žalovanému uplatnil aj nárok na zaplatenie sumy 485,18 € z titulu náhrady nákladov za preklad listinných dôkazov. Faktúrou č. XXXXXXXX bolo preukázané, že za vykonaný preklad obchodná spoločnosť Múdry preklad, s. r. o. fakturovala žalobcovi cenu 485,18 €, ktorú sumu žalobca podľa potvrdenia o zrealizovaní transakcie uhradil dňa 25. 1. 2023. Vynaloženie týchto nákladov na vykonanie prekladu v sume 485,18 € bolo preto v konaní preukázané. Zároveň vzhľadom k tomu, že v dôsledku dopravnej nehody dňa 4. 3. 2021 v meste Gliwice motorovým vozidlom EČV: C. bolo poškodené motorové vozidlo evidované v Poľskej republike, nároky vyplývajúce z poškodenia tohto motorového vozidla boli uhrádzané Poľskou kanceláriou poisťovateľov, súvisel vznik týchto nákladov na preklad s pohľadávkou uplatnenou žalobcom voči žalovanému v tomto konaní. Úhrada uvedenej sumy vo výške 485,18 € žalovaným v konaní tvrdená, ani preukázaná nebola. Súd preto v súlade s zaviazal žalovaného aj k úhrade sumy vo výške 485,18 €.

18. Žalobca si voči žalovanému uplatnil aj nárok na zaplatenie nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 100,66 € titulom vykonaného úkonu právnej služby - predžalobnej výzvy, pozostávajúcej z jedného úkonu právnej služby v sume 85,64 € s DPH a jedného režijného paušálu k úkonu právnej služby v sume 15,02 € s DPH za rok 2023. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca žalovaného prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzval listom zo dňa 29. 11. 2022 označeným ako Pokus o zmier k zaplateniu sumy 1.641,63 € v lehote do 9. 12. 2022 a výzva bola žalovanému zaslaná dňa 30. 11. 2022. Náklady spojené s vyhotovením predmetnej výzvy zo dňa 29. 11. 2022 spočívajúce v tarifnej odmene advokáta za vykonanie tohto úkonu právnej služby je potrebné považovať za náklady spojené s uplatnením pohľadávky podľa . Súd preto v časti uplatneného nároku na náhradu nákladov za jeden úkon právnej služby vo výške 85,64 € podľa , v spojení s vyhlášky č. tento vyhodnotil ako dôvodný a v časti nároku na režijný paušál vzhľadom k tomu, že tento úkon bol vykonaný v roku 2022, nie v roku 2023, tento nárok v súlade s v spojení s 18 ods. 3 vyhlášky č. vyhodnotil ako dôvodný čo do sumy 13,96 € (režijný paušál 11,63 € + DPH 2,33 €). S ohľadom na uvedené súd preto v súlade s žalovaného zaviazal aj k povinnosti uhradiť žalobcovi sumu 99,60 € (odmena za jeden úkon právnej pomoci s DPH 85,64 €

+ režijný paušál s DPH 13,96 €), ktorej úhrada v konaní tvrdená, ani preukázaná nebola a vo zvyšku tento nárok žalobcu zamietol.

19. Zároveň keďže žalovaný sa dostal so splnením svojho záväzku voči žalobcovi do omeškania, súd preto v súlade s zaviazal žalovaného i k povinnosti zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.099,93 € od 3. 8. 2021, t. j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dobrovoľné plnenie vyplývajúcej z výzvy zo dňa 2. 7. 2021, do 30. 11. 2021, kedy žalovaný uhradil sumu 100,- €, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 999,93 € od 1. 12. 2021, t. j. odo dňa nasledujúceho po vykonanej úhrade 100,- € (1.099,93 € mínus úhrada 100,- € dňa 30. 11. 2021) do 30. 12. 2021, kedy žalovaný vykonal ďalšiu úhradu v sume 100,- €, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 899,93 € od 31. 12. 2021, t. j. odo dňa nasledujúceho po vykonanej úhrade 100,- € (999,93 € mínus úhrada 100,- € dňa 30. 12. 2021) do 1. 2. 2022, kedy žalovaný vykonal ďalšiu úhradu v sume 100,- €, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 799,93 € od 2. 2. 2022, t. j. odo dňa nasledujúceho po vykonaní úhrady v sume 100,- € (899,93 € mínus úhrada 100,- € dňa 1. 2. 2022) do 1. 3. 2022, kedy žalovaný vykonal ďalšiu úhradu v sume 100,- €, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 699,93 € od 2. 3. 2022, t. j. odo dňa nasledujúceho po dni vykonanej úhrady v sume 100,- € (799,93 € mínus úhrada 100,- € dňa 1. 3. 2022) do 31. 3. 2022, kedy žalovaný vykonal ďalšiu úhradu v sume 100,- €, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 599,93 € od 1. 4. 2022, t. j. odo dňa nasledujúceho po dni vykonania úhrady v sume 100,- € (699,93 € mínus úhrada 100,- € dňa 31. 3. 2022) do 2. 5. 2022, kedy žalovaný vykonal ďalšiu úhradu v sume 100,- €, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 499,93 € od 3. 5. 2022, t. j. odo dňa nasledujúceho po dni, kedy žalovaný vykonal ďalšiu úhradu v sume 100,- € (599,93 € mínus úhrada 100,- € dňa 2. 5. 2022) do 15. 6. 2023, kedy žalovaný vykonal úhradu v sume 128,64 €, 5 % ročne zo sumy 371,29 € od 16. 6. 2023, t. j. odo dňa nasledujúceho po dni vykonanej úhrady v sume 128,64 € (499,93 € mínus úhrada v sume 128,64 € dňa 15. 6. 2023) do 18. 7. 2023, kedy žalovaný vykonal úhradu v sume 150,- €, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 221,29 € od 19. 7. 2023, t. j. odo dňa nasledujúceho po vykonaní úhrady v sume 150,- € (371,29 € mínus úhrada 150,- € dňa 18. 7. 2023), do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 846,70 € od 25. 10. 2021, t. j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dobrovoľné plnenie uvedenej vo výzve zo dňa 24. 9. 2021, do zaplatenia.

20. Súd zároveň v súlade s , povolil žalovanému povolil splácať dlžnú sumu v splátkach vo výške 150,- € mesačne, s ktorými splátkami žalobca súhlasil, aby nedošlo k ohrozeniu uspokojovania základných životných potrieb žalovaného, a to pod hrozbou straty výhody splátok nezaplatením čo i len jednej z nich.

21. Žalobca bol v konaní neúspešný iba v nepatrnom rozsahu, keď žaloba bola zamietnutá čo do sumy 1,06 €. Súd mu preto v súlade s voči žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.