Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11T-81-2012.pdf
PDF · 77.57 KB
Case nature
Area
Subarea
11T/81/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota samosudcom Mgr. Ivanom Antalom v trestnej veci proti obvinenému S.. X. N., nar. XX.XX.XXXX, pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona na verejnom zasadnutí konanom dňa 17. mája 2012, po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote, takto
rozhodol:
Obvinený: S.. X. N. , nar. XX.XX.XXXX v Budapešti, Maďarsko, trvale bytom Q. XXX, starobný dôchodca,
j e v i n n ý , ž e
dňa 24.06.2011 asi o 11.30 h viedol osobné motorové vozidlo značka Hyundai i20, evidenčného čísla V. po štátnej ceste I/50 v smere od obce Babin Most na obec Rimavská Sobota, kde na križovatke s rýchlostnou komunikáciou R2 sa nevenoval plne vedeniu vozidla, nesledoval situáciu v cestnej premávke, nerešpektoval dopravnú značku P1 „Daj prednosť v jazde!“ a začal vchádzať z vedľajšej cesty na hlavnú, pričom nedal prednosť v jazde po hlavnej ceste zľava prichádzajúcemu osobnému motorovému vozidlu zn. Citroen C4, evidenčného čísla V. ktoré viedol I. I., došlo k zrážke uvedených vozidiel, následkom čoho spolujazdkyňa v osobnom motorovom vozidle Citroen C4 L. utrpela zranenia, a to pomliaždenie hrudníka s podkožnými krvnými podliatinami, statodynamickú poruchu krčnej a hrudnej chrbtice - poúrazovú s dobou liečenia a práceneschopnosti 24 dní, čím porušil ustanovenie § 3 ods. 2 písm. b/, § 4 ods. 1 písm. c/, § 20 ods. 1 Zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov,
t e d a
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
t ý m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 158 Tr. zákona s prihliadnutím na § 36 písm. j/, písm. l/ Tr. zákona, § 38 ods. 3 Tr. zákona, § 56 ods. 2 Tr. zákona na peňažný trest vo výške 250 (dvestopäťdesiat) eur.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona samosudca u s t a n o v u j e obvinenému pre prípad, že by výkon tohto trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku samosudca poškodenú L. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. N., P. X s celým nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na občianske súdne konanie.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku samosudca poškodeného I. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. N., P. X s celým nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
V trestnej veci obvineného S.. X. N. stíhaného pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona začal prokurátor Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote konanie o dohode o vine a treste.
Podľa § 232 a nasl. Tr. poriadku bolo dňa 04.04.2012 vykonané konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote a obvineným S.. X. N..
Obvinený S.. X. N. pri výsluchu počas prípravného konania dňa 28.10.2011 priznal spáchanie skutku uvedeného vo výroku tohto rozsudku, ktorý bol právne posúdený ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona.
Obvinený na návrh prokurátora okresnej prokuratúry súhlasil, aby mu súd za tento trestný čin uložil peňažný trest vo výške 250 (dvestopäťdesiat) eur a pre prípad, že by výkon tohto trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov. Zároveň súhlasil, aby poškodení L. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. N., P. X a I. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. N., P. X boli s celým nárokom na náhradu škody odkázaní na občianske súdne konanie.
Dňa 04.04.2012 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote návrh na schválenie dohody o vine a treste zo dňa 04.04.2012 pod sp. zn. 1 Pv 461/2011-19.
Na verejnom zasadnutí Okresného súdu Rimavská Sobota konanom dňa 17.05.2012 obvinený na otázky podľa § 333 ods. 3 Tr. poriadku, či
a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno,
b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal: áno,
c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: áno,
d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal: áno,
e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno,
f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedal: áno,
g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, odpovedal: áno,
h) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpovedal: áno,
i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpovedal: áno,
j) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal: áno.
Obvinený na všetky otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Tr. poriadku odpovedal kladne.
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku samosudca po preskúmaní návrhu na schválenie dohody o vine a treste, ako aj celého spisového materiálu na vec sa vzťahujúceho zistil, že dohoda o vine a treste uzavretá medzi Okresnou prokuratúrou v Rimavskej Sobote a obvineným S.. X. N. je primeraná, spravodlivá, všetci účastníci s navrhovanou dohodou o vine a treste súhlasili a boli splnené všetky zákonné podmienky na uzavretie dohody o vine a treste zo dňa 04.04.2012, preto ju samosudca na verejnom zasadnutí konanom dňa 17.05.2012 schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozsudku.
Podľa 334 ods. 4 Tr. poriadku samosudca potvrdil rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil, že obvinený S.. X. N. bol uznaný za vinného zo spáchania prečinu ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona a bol mu uložený peňažný trest vo výške 250 (dvestopäťdesiat) eur, pre prípad, že by výkon tohto trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov a poškodení L. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. N., P. X a I. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. N., P. X boli s celým nárokom na náhradu škody odkázaní na občianske súdne konanie.
Podľa § 334 ods. 5 Tr. poriadku tento rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom vyhlásenia, t.j. 17. mája 2012.
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie ani dovolanie n i e j e podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku p r í p u s t n é , okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.