Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_20C-42-2012.pdf
PDF · 80.5 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/42/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci navrhovateľa Československá obchodná banka, a. s., so sídlom Michalská 8, Bratislava, IČO: 36 854 140, v konaní právne zastúpený JUDr. Branislavom Zubercom, advokátom, so sídlom Michalská 9, Bratislava proti odporcovi M. V., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom P. Y. T. 3, J. J., o zaplatenie 1252,10 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 476,34 Eur s úrokom z omeškania vo výške 15 % ročne zo sumy 17,62 Eur od 11. 05. 2012 až do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 25 % ročne zo sumy 114,56 Eur od 01. 01. 2012 až do zaplatenia a trovy konania vo výške súdneho poplatku 15,63 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 248,27 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, a to všetko v 200 Eur mesačných splátkach počnúc mesiacom jún vždy do 25. dňa v mesiaci na účet navrhovateľa.
Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 1100 Eur z a s t a v u j e.
Súd v r a c i a navrhovateľovi zaplatený súdny poplatok vo výške 59,37 Eur.
Súd ž i a d a K. úrad J., so sídlom E. XX, XXX XX J. o vrátenie súdneho poplatku navrhovateľovi vo výške 59,37 Eur v lehote 3 dní odo dňa doručenia právoplatného rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ domáhal sa návrhom doručeným súdu dňa 06. 02. 2012 od odporcu zaplatenia sumy 1252,10 Eur s príslušenstvom titulom uzatvorenej zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb V. G. zo daň XX. XX. XXXX (ďalej len zmluva o bežnom účte).
Navrhovateľ pred začatím konania vo veci samej svojím podaním doručeným súdu dňa 14. 05. 2012 zobral návrh v časti o zaplatenie istiny 1100 Eur späť a podľa § 96 ods. 1 OSP navrhol konanie v tejto časti zastaviť.
Odporca pohľadávku, čo do základu i výšky uznal. Uviedol vo svojej výpovedi, že istinu začal splácať, a to v januári vo výške 500 Eur, vo februári 2012, v marci 2012 a v apríly 2012 po 200 Eur, keďže sa takto dohodol s navrhovateľom na splátkach. Istinu mal v záujme zaplatiť čo najskôr. Prišiel o prácu a nemal z čoho dlh uhrádzať. On vlastne aj podpísal zmier, ktorý mu navrhovateľ doručil s tým, že ak prejaví snahu bude mu to zohľadnené.
Medzi účastníkmi konania nebola sporná skutočnosť, že bola uzavretá zmluva o bežnom účte, predmetom ktorej bolo zriadenie bežného účtu. Navrhovateľ oznámením zo dňa 13. 12. 2005 poskytol odporcovi peňažné prostriedky formou povoleného debetného zostatku na bežnom účte do výšky úverového limitu 20 000,-- Sk. Odporca úver včas a riadne nesplácal ani po výzve zo dňa 03. 06. 2008. Potom navrhovateľ oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 15. 07. 2008 oznámil odporcovi, že V. vyhlásila pohľadávku s kontokorentného úveru za splatnú dňom 30. 06. 2008.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z. z. účinného od 01. 04. 2004, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy, upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z. z. v znení účinnom od 01. 04. 2004, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z. z. účinného od 01. 04. 2004, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákona priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01. 04. 2004, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 96 ods. 1 OSP, navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Súd uvedenú zmluvu posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia § 52 a nasledujúce.
Podľa § 96 ods. 1 OSP súd konanie v časti o zaplatenie istiny 1100 Eur zastavil z dôvodu späťvzatia návrhu navrhovateľom v tejto časti pred začatím pojednávania vo veci samej.
Odporca pohľadávku uznal, túto začal splácať a vykonávať mesačne splátky po 200 Eur.
Súd potom uložil odporcovi povinnosť zaplatiť istinu s príslušenstvom, tak ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozhodnutia a povolil mu ju uhrádzať naďalej v mesačných splátkach. Splátky, ktoré vykonal podľa oznámenia navrhovateľa boli v plnej výške započítané na istinu s tým, že splátka za mesiac február 2012 bola započítaná čiastočne vo výške 36,12 Eur na úroky z úveru a marci 2012 vo výške 200 Eur v plnej výške na úroky z úveru a v apríly 2012 na úroky vo výške 184,42 Eur a vo výške 15,58 Eur na poplatky. Po započítaní platieb odporcom, a to dňa 11. 01. 2012 vo výške 300 Eur, dňa 27. 01. 2012 vo výške 200 Eur, dňa 28. 02. 2012 vo výške 200 Eur, dňa 23. 03. 2012 vo výške 200 Eur a dňa 16. 04. 2012 vo výške 200 Eur. Jeho dlh ku dňu 10. 05. 2012 bol 361,78 Eur a je tvorený istinou vo výške 0 Eur, úrokmi z úveru vo výške 0,01 Eur, úrokmi z omeškania vo výške 344,16 Eur a poplatkami vo výške 17,61 Eur. Ku dňu 31. 12. 2011 je na bežnom účte odporcu debetný zostatok vo výške 114,56 Eur, úročený úrokovou sadzbou 25 % ročne. Dlžná suma odporcu je teda vo výške 476,34 Eur (361,78 Eur + 114,56 Eur debetný zostatok). Úroky z úveru a poplatky 17,62 Eur sú naďalej úročené vo výške 15 % p.a.
Súd zároveň podľa § 11 ods. 3, 4 a 6 zákona č. 71/1992 Z. z. o súdnych poplatkoch rozhodol o vrátení súdneho poplatku z časti istiny 1100 Eur a zároveň požiadal daňový úrad o vrátenie časti súdneho poplatku kráteného o 6,63 Eur.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP a uložil odporcovi povinnosť zaplatiť súdny poplatok, a to zo žalovanej istiny a zároveň časť kráteného súdneho poplatku, ktorý sa nevracia navrhovateľovi z dôvodu späťvzatia. Zároveň súd priznal trovy právneho zastúpenia navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi v konaní vo výške 248,27 Eur, a to za prípravu a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu a písomné podanie (čiastočné späťvzatie) hodnota úkonu 61,41 Eur + režijný paušál za prvý úkon v roku 2011 7,41 Eur, za dva úkony po 7,63 Eur a 20 % DPH.
Súd povolil odporcovi naďalej listinu uhrádzať v mesačných splátkach, prihliadol na pomery na strane odporcu a na skutočnosť, že splátky začal vykonávať pravidelne v značnej sume so záujmom istinu splatiť.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 OSP, odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.
Banská Bystrica 17. 05. 2012
JUDr. Libuša Záthurecká
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Anna Trnovská