Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-18-2009.pdf
PDF · 126.92 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/18/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Dušana Krč-Šeberu a prísediacich Ladislava Belokostolského a Marty Ősziovej v trestnej veci proti obvinenému J. M. a spol. pre pokračovací prečin krádeže v spolupáchateľstve podľa § 20, § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zák. a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 17.5.2012, takto
rozhodol:
Obžalovaný:
v 1. rade J. M., nar.XX.XX.XXXX, bytom H., B. XXXX/XX, nezamestnaný, toho času v ÚVTOS pre mladistvých v Sučanoch,
v 2. rade G. O., nar.X.XX.XXXX, bytom H., J. č. XXXX/X, nezamestnaný, toho času v ÚVTOS v Hrnčiarovciach nad Parnou,
v 3. rade F. D., nar.XX.X.XXXX, bytom H., B. XXX/X, nezamestnaný, toho času v ÚVTOS v Želiezovciach,
u z n á v a j ú s a z a v i n n ý ch , ž e
v bode 1. tohto rozsudku obžalovaní J. M., G. O. a F. D.
- dňa 1.12.2008 v čase okolo 10.00 hod. v obci H., na ulici Cesta pod lesom, po prechádzajúcej dohode neoprávnene vnikli a následne neoprávnene zotrvali vo dvore rodinného domu č. XX, a to tým spôsobom, že J. M. a G. O. rozobrali drôtené pletivo oplotenia v mieste, kde bolo upevnené o zadnú stenu rodinného domu, pričom F. D. zatiaľ sledoval okolie, po čom sa J. M. a G. O. dostali do hospodárskeho dvora, ktorý sa nachádza v zadnej časti dvora domu, kde z tam sa nachádzajúceho chlieva odcudzili 1 ks ošípanej o váhe asi 40 kg, čím poškodenému E. F. nar.XX.X.XXXX, trvale bytom H., ulica M. J. Z. č. XX svojím konaním spôsobili škodu vo výške cca 100.-€,
v bode 2. tohto rozsudku obžalovaní J. M. a G. O.
- presne nezisteného dňa v strede mesiaca december roku 2008 vo večerných hodinách okolo 21.00 hod. v obci H. na ulici Poštovej, po predchádzajúcej dohode neoprávnene vnikli a následne neoprávnene zotrvali vo dvore rodinného domu č. XX, kam sa dostali tým spôsobom, že vytiahli zaisťovací kolík na vchodovej bráne, po čom sa dostal do dvora domu, kde páčením otvorili dvojkrídlové kovové dvere, tam sa nachádzajúcej garáže, po čom sa dostali do tejto garáže, odkiaľ odcudzili uhlovú brúsku značky MAKITA Winkelsoch, v. č. 6863E sivomodrej farby v hodnote cca. 1.000.-Sk (33,18 €), vŕtačku značky Narex v. č. 501391, sivej farby v hodnote cca 1.000.-Sk (33,19 €), 1 ks dámsky horský bicykel modrej farby nezistenej značky a výrobného čísla v hodnote cca 5.000.- Sk (165,97 €), moped značky Babetta 210, žltej farby, nezisteného výrobného čísla v hodnote cca 3.000.- Sk (99,58 €), čím pre E.
J., nar.XX.X.XXXX, trvale bytom H., J. č. XX svojím konaním spôsobili celkovú škodu vo výške cca. 10.000.-Sk (331,93 €),
v bode 3. tohto rozsudku obžalovaný F. D.
- dňa 31.12.2008 v čase okolo 10.00 hod. v katastri obce H., v lovnom revíri Slovenského rybárskeho zväzu, miestna organizácia Marcelová zvanom „Kertélyes“ č. revíru 2-1700-1-1, lovil ryby zakázaným spôsobom a to harpúnou z kovovej gulatiny o dĺžke 165 cm so zahroteným koncom a konal tak i napriek tomu, že nie je držiteľom platného rybárskeho povolania na rybolov, pričom ulovil 5 ks rýb - zubáčov veľkoústych o celkovej váhe 15 kg, ktoré ulovil tak, že so sekerou vysekal otvor v ľade, cez ktorý harpúnou napichal tam sa nachádzajúce ryby, čím pre Slovenský rybársky zväz miestna organizácia Marcelová, so sídlom v Marcelovej na ulici Hlavnej č. 599, IČO:00178209 spôsobil svojím konaním škodu vo výške 348,53 €,
v bode 4. tohto rozsudku obžalovaný F. D.
- dňa 31.12.2008 v čase okolo 10.00 hod. v katastri obce H., v lovnom revíri Slovenského rybárskeho zväzu, miestna organizácia Marcelová zvanom „Kertélyes“ č. revíru 2-1700-1-1, lovil ryby zakázaným spôsobom a to harpúnou s kovovej gulatiny o dĺžke 165 cm so zahroteným koncom a konal tak i napriek tomu, že nie je držiteľom platného rybárskeho povolania na rybolov, pričom ulovil 4 ks rýb - bolen dravý o celkovej váhe 12 kg, ktoré ulovil tak, že so sekerou vysekal otvor v ľade, cez ktorý harpúnov napichal tam sa nachádzajúce ryby, čím pre Slovenský rybársky zväz miestna organizácia Marcelová, so sídlom v Marcelovej na ulici Hlavnej č. 599, IČO:00178209 spôsobil svojím konaním škodu vo výške 139,41 €,
v bode 5. tohto rozsudku obžalovaný J. M.
- dňa 24.7.2008 v čase o 11.05 hod. v H. v Záhradníckej ulici riadil motocykel nezistenej značky, pričom takto konal napriek tomu, že mu rozhodnutím ODI Komárno zo dňa 11.6.2008 pod sp. značkou ORP-1274/DI-KN-08 bola uložená sankcia zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá všetkého druhu na dobu 12 mesiacov,
t e d a
v bode 1. a 2. tohto rozsudku obžalovaný J. M. a obžalovaný G. O. spoločným konaním si prisvojili cudziu vec, tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním, pričom neoprávnene vnikli do obydlia iného a čin spáchali najmenej s dvoma osobami,
obžalovaný F. D. v bode 1. tohto rozsudku si spoločným konaním prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, pričom neoprávnene vnikol do obydlia iného a čin spáchal najmenej s dvoma osobami a v bode 3. a 4. tohto rozsudku neoprávnene zasiahol do výkonu rybárskeho práva tým, že bez povolania lovil ryby zakázaným a zavrhnutiahodným spôsobom,
obžalovaný J. M. v bode 5. tohto rozsudku maril výkon rozhodnutia iného orgánu verejnej moci tým, že vykonával činnosť na ktorú sa vzťahuje rozhodnutie iného štátneho orgánu o zákaze činnosti,
č í m s p á c h a l i
obžalovaný J. M. a obžalovaný G. O. v bode 1. a 2. tohto rozsudku pokračovací prečin krádeže v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák., § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zák. v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák., § 194 ods. 1, ods. 2, písm. c) Tr. zák.,
obžalovaný F. D. v bode 1. tohto rozsudku bez pokračovania prečin krádeže v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák., § 212 ods. 2, písm. a) Tr. zák. v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák., § 194 ods. 1, ods. 2 písm. c) Tr. zák. a v bode 3. a 4. tohto rozsudku pokračovací prečin pytliactva podľa § 310 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák.,
obžalovaný J. M. v bode 5. tohto rozsudku prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Tr. zák.
Z a t o s a
o d s u d z u j ú
Obžalovaný J. M.
podľa § 194 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák., § 36 písm. d), § 36 písm. l) a § 37 písm. h) Tr. zák., § 42 ods. 1 Tr. zák. na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. súd ho na výkon uloženého trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. sa r u š í výrok o treste v rozsudku Okresného súdu Komárno sp.zn. 1T/171/2008 zo dňa 2.7.2009 ohľadne obžalovaného J. M., ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením stratili podklad. Obžalovaný G. O.
podľa § 194 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák., § 36 písm. d), § 36 písm. l) a § 37 písm. h) Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 15 (pätnásť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. súd ho na výkon uloženého trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Obžalovaný F. D.
podľa § 194 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. d), § 36 písm. l) a § 37 písm. h), § 37 písm. m) Tr. zák., § 42 ods. 1 Tr. zák. na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. súd ho na výkon uloženého trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. sa r u š í výrok o treste v rozsudku Okresného súdu Komárno sp.zn. 11T/73/2008 zo dňa 10.12.2009 ohľadne obžalovaného F. D., ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obžalovaným v 1. až 3. rade u k l a d á povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť škodu poškodenému E. F., nar.XX.X.XXXX, trvale bytom H., ulica M. J. č. XX vo výške 100.-€.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obžalovanému F. D. u k l a d á povinnosť nahradiť škodu poškodenej organizácii Slovenského rybárskeho zväzu, miestna organizácia Marcelová so sídlom Hlavná č. 599, Marcelová, IČO: 00178209 vo výške 487,94 €.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd obžalovanému F. D. u k l a d á trest prepadnutia veci a to 1 ks gulatiny, priemeru 10 mm o dĺžke 165 cm so zaostreným hrotom.
odôvodnenie:
Na základe obžaloby okresnej prokurátorky v Komárne č. 2Pv 28/2009 prejednal okresný súd trestnú vec proti obžalovanému v 1. rade J. M., v 2. rade G. O., v 3. rade F. D. na hlavnom pojednávaní po prijatí vyhlásenia obžalovaného v 1. rade v zmysle § 257 ods. 1 písm. c/ Tr. por., že nepopiera spáchanie skutkov uvedených v obžalobách, po prijatí vyhlásenia obžalovaného v 2. rade v zmysle § 257 ods. 1 písm. c) Tr. por., že nepopiera spáchanie skutkov uvedených v obžalobe a po prijatí vyhlásenia obžalovaného v 3. rade ku skutkom v bode 3. a 4. tohto rozsudku podľa § 257 ods. 1 písm. b) Tr. por. a v bode 1. tohto rozsudku podľa § 257 ods. 1 písm. c) Tr. por. súd vykonal dôkazy len súvisiace s výrokom
o treste, ochrannom opatrení a náhrade škody, oboznámil listinné dôkazy, hodnotiace osobné pomery obžalovaných v 1. až 3. rade, trestné spisy tunajšieho súdu, odpisy z registra trestov na obžalovaných ako aj ostatný obsah trestného spisu.
Predtým, ako súd vyhlásil, že sa dokazovanie v rozsahu priznania spáchania skutkov na hlavnom pojednávaní nevykoná, v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 Tr. por. obžalovaný J. M. zodpovedal na otázky, či: c/ Rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu? Odpoveď: Áno. d/ Bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby? Odpoveď: Áno. f/ Rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako trestných činov? Odpoveď: Áno. g/ Či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu? Odpoveď: Áno. h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sú v obžalobách kvalifikované ako určité trestné činy? Odpoveď: Áno.
Pred prijatím vyhlásenia obžalovaného J. M. súd zistil stanovisko prokurátora, ktorý navrhol vyhlásenie obžalovaného prijať.
Súd uznesením podľa § 257 ods. 6 Trestného poriadku vyhlásenie obžalovaného J. M. prijal a rozhodol, že sa dokazovanie v rozsahu priznania spáchania skutkov na hlavnom pojednávaní nevykoná a vykoná len dôkazy súvisiace s výrokom o treste, ochrannom opatrení a náhrade škody.
Rovnako tak ako súd vyhlásil, že sa dokazovanie v rozsahu priznania spáchania skutkov na hlavnom pojednávaní nevykoná, obžalovaný G. O. v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 Tr. por. zodpovedal na otázky, či: c/ Rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu? Odpoveď: Áno. d/ Bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby? Odpoveď: Áno. f/ Rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako trestných činov? Odpoveď: Áno. g/ Či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu? Odpoveď: Áno. h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sú v obžalobe kvalifikované ako určité trestné činy? Odpoveď: Áno.
Pred prijatím vyhlásenia obžalovaného v 2. rade G. O. súd zistil stanovisko prokurátora, ktorý navrhol vyhlásenie obžalovaného G. O. prijať.
Súd uznesením podľa § 257 ods. 6 Trestného poriadku vyhlásenie obžalovaného G. O. prijal a rozhodol, že sa dokazovanie v rozsahu priznania spáchania skutkov na hlavnom pojednávaní nevykoná a vykoná len dôkazy súvisiace s výrokom o treste, ochrannom opatrení a náhrade škody.
Súd i u obžalovaného v 3. rade F. D. predtým, ako súd vyhlásil, že sa dokazovanie v rozsahu priznania spáchania skutkov na hlavnom pojednávaní nevykoná, v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 Tr. por. položil obžalovanému F. D. otázky, či : c/ Rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu? Odpoveď: Áno. d/ Bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby? Odpoveď: Áno.
f/ Rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako trestných činov? Odpoveď: Áno. g/ Či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu? Odpoveď: Áno. h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sú v obžalobe kvalifikované ako určité trestné činy? Odpoveď: Áno.
Pred prijatím vyhlásenia obžalovaného F. D. súd zistil stanovisko prokurátora, ktorý navrhol vyhlásenie obžalovaného v 3. rade prijať.
Súd uznesením podľa § 257 ods. 6 Trestného poriadku vyhlásenie obžalovaného F. D. prijal a rozhodol, že sa dokazovanie v rozsahu priznania spáchania skutkov na hlavnom pojednávaní nevykoná a vykoná len dôkazy súvisiace s výrokom o treste, ochrannom opatrení a náhrade škody.
Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona kto si prisvojí cudziu vec tým, že sa jej zmocní a spôsobí tak malú škodu, potrestá sa odňatím slobody až na dva roky.
Podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona rovnako ako v odseku 1 sa potrestá, kto si prisvojí cudziu vec tým, že sa jej zmocní a čin spácha vlámaním.
Podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona kto neoprávnene vnikne do obydlia iného alebo tam neoprávnene zotrvá, potrestá sa odňatím slobody až na dva roky.
Podľa § 194 ods. 2 písm. c) Trestného zákona odňatím slobody na jeden rok až päť rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 najmenej s dvoma osobami.
Podľa § 310 ods. 1 Trestného zákona kto neoprávnene zasiahne do výkonu práva poľovníctva alebo do výkonu rybárskeho práva tým, že bez povolenia loví zver alebo ryby alebo loví zver alebo ryby v čase ich ochrany alebo zakázaným spôsobom, alebo kto ukryje, prechováva, alebo na seba alebo na iného prevedie zver alebo ryby neoprávnene ulovené alebo nájdené, potrestá sa odňatím slobody až na dva roky.
Podľa § 310 ods. 2 písm. a) Trestného zákona odňatím slobody na šesť mesiacov až tri roky sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 hromadne účinným alebo zavrhnutiahodným spôsobom.
Podľa § 348 ods. 1 písm. d) Tr. zák. kto marí alebo podstatne sťažuje výkon rozhodnutia súdu alebo iného orgánu verejnej moci tým, že vykonáva činnosť, na ktorú sa vzťahuje rozhodnutie súdu alebo iného štátneho orgánu o zákaze činnosti.
Podľa § 20 Trestného zákona ak bol trestný čin spáchaný spoločným konaním dvoch alebo viacerých páchateľov (spolupáchatelia), zodpovedá každý z nich, ako keby trestný čin spáchal sám.
Podľa § 42 ods. 1 Trestného zákona ak súd odsudzuje páchateľa za trestný čin, ktorý spáchal skôr, ako bol súdom prvého stupňa vyhlásený odsudzujúci rozsudok za iný jeho trestný čin, uloží mu súhrnný trest podľa zásad na uloženie úhrnného trestu.
Súd na základe prijatia vyhlásenia podľa § 257 ods. 1 písm. c/ Tr. por. obžalovaného J. M. v bode 1 a 2 rozsudku uznal vinným z pokračovacieho prečinu krádeže v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák., § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zák. v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák., § 194 ods. 1, ods. 2, písm. c) Tr. zák., pretože v skutku bodu 1 tohto rozsudku spoločným konaním s obžalovaným G. O. a F. D. a v skutku 2 tohto rozsudku spoločným konaním s obžalovaným G. O. si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním, pričom neoprávnene vnikli do obydlia iného a čin spáchali najmenej s dvoma osobami. V bode 5 tohto rozsudku súd na základe vyhlásenia podľa § 257 ods. 1 písm. c) Tr. por. obžalovaného J. M. uznal vinným z prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) Tr. zák., nakoľko maril výkon rozhodnutia iného orgánu verejnej moci tým, že vykonával činnosť na ktorú sa vzťahuje rozhodnutie iného štátneho orgánu o zákaze činnosti. Súd obžalovaného v 2. rade G. O. uznal v bode 1 a 2 tohto
rozsudku vinným z pokračovacieho prečinu krádeže v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák., § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zák. v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák., § 194 ods. 1, ods. 2, písm. c) Tr. zák., pretože spoločným konaním v bode 1 tohto rozsudku s obžalovaným J. M. a F. D. a v skutku 2 tohto rozsudku spoločným konaním s obžalovaným J. M. si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním, pričom neoprávnene vnikli do obydlia iného a čin spáchali najmenej s dvoma osobami. Obžalovaného v 3. rade F. D. na základe vyhlásenia podľa § 257 ods. 1 písm. c) Tr. por. uznal vinným v bode 1 tohto rozsudku z pokračovacieho prečinu krádeže v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák., § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zák. v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zák., § 194 ods. 1, ods. 2, písm. c) Tr. zák., pretože spoločným konaním s obžalovaným J. M. a obžalovaným G. O. si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním, pričom neoprávnene vnikli do obydlia iného a čin spáchali najmenej s dvoma osobami. Súd obžalovaného F. D. v bode 3 a 4 tohto rozsudku uznal za vinného na základe vyhlásenia podľa § 257 ods. 1 písm. b) Tr. por. z pokračovacieho prečinu pytliactva podľa § 310 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák., pretože neoprávnene zasiahol do výkonu rybárskeho práva tým, že bez povolania lovil ryby zakázaným a zavrhnutiahodným spôsobom.
Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol u obžalovaných najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosti nápravy.
Z hľadiska osobných pomerov a možností nápravy obžalovaného J. M. bolo zistené, že obžalovaný bol štyrikrát súdne trestaný, naposledy Okresným súdom Komárno sp.zn.3T 87/09 mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov nepodmienečne so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Priestupkovo bol obžalovaný J. M. riešený štrnásťkrát pre priestupky proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona o priestupkoch.
Z trestného spisu Okresného súdu Komárno sp.zn.1T 171/2008 súd zistil, že rozsudkom tunajšieho súdu č.k.1T/171/2008-223 zo dňa 2.7.2009 bol obžalovaný J. M. uznaný vinným z prečinu krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20, § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zák. a iné a bol mu uložený súhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia a zároveň bol zrušený výrok o treste rozsudku tunajšieho súdu sp.zn.1T/112/2008 zo dňa 14.1.2009. U obžalovaného J. M. tento rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 3.7.2009.
Pri ukladaní trestu u obžalovaného J. M. súd podľa § 38 ods. 2 Trestného zákona prihliadol na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností. Súd u obžalovaného J. M. zistil dve poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. d), § 36 písm. l) Trestného zákona a to, že obžalovaný spáchal trestný čin vo veku blízkom veku mladistvých a táto skutočnosť mala vplyv na jeho rozumovú alebo vôľovú spôsobilosť, druhá okolnosť spočívala v tom, že obžalovaný sa priznal k spáchaniu trestných činov a trestné činy úprimne oľutoval. Súd u obžalovaného J. M. zistil jednu priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. h) Trestného zákona spočívajúcu v tom, že spáchal viac trestných činov.
Pri rozhodovaní o uložení trestu a jeho výmery súd v zmysle § 42 ods. 1 Trestného zákona vzal do úvahy skutočnosť, že odsudzuje obžalovaného za trestný čin, ktorý spáchal skôr, ako bol vyhlásený rozsudok Okresného súdu Komárno sp.zn.1T/171/2008, a to dňa 2.7.2009 za iný jeho trestný čin. Obžalovaný uvedené skutky, ktoré sú predmetom tohto konania spáchal v mesiaci december 2008 a skutok v bode 5 tohto rozsudku dňa 24.7.2008. Rozsudok Okresného súdu Komárno sp.zn.1T 171/2008 zo dňa 2.7.2009 zrušil výrok o treste rozsudku tunajšieho súdu sp.zn.1T 112/08 zo dňa 14.1.2009. Rozsudok Okresného súdu Komárno sp.zn.1T/171/08 zo dňa 2.7.2009 nadobudol právoplatnosť dňa 3.7.2009.
Súd obžalovanému J. M. ukladal trest v zmysle zásad uvedených v § 42 ods. 1 Trestného zákona bez použitia asperačnej zásady podľa § 41 ods. 2 Trestného zákona, na ktorú neboli splnené zákonné podmienky, pretože súd ukladal obžalovanému súhrnný trest za skutky, ktoré sú kvalifikované ako prečiny.
Pri rozhodovaní o uložení trestu a jeho výmery súd vzal do úvahy dve poľahčujúce okolnosti a jednu priťažujúcu okolnosť. Súd po znížení hornej hranice trestnej sadzby trestu odňatia slobody o 1/3 z 5
rokov na 3 roky 8 mesiacov, ukladal trest v rozmedzí dolnej hranice trestu odňatia slobody v trvaní 1 rok a hornej hranice trestu odňatia slobody v trvaní 3 roky 8 mesiacov, pričom uložil obžalovanému J. M. súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 18 /osemnásť/ mesiacov nepodmienečne. Podmienečný odklad výkonu trestu súd nemohol obžalovanému J. M. uložiť, nakoľko ukladal obžalovanému súhrnný trest, pričom v zmysle § 42 ods. 2 druhá veta Trestného zákona pri ukladaní súhrnného trestu tento nesmie byť miernejší ako trest uložený skorším rozsudkom. Obžalovanému J. M. bol rozsudkom tunajšieho súdu sp.zn.1T/171/08 zo dňa 2.7.2009 uložený nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov so zaradením pre jeho výkon do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Súd podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona zaradil obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, nakoľko obžalovaný v posledných 10 rokoch pred spáchaním uvedeného trestného činu nebol vo výkone trestu odňatia, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin.
Súd podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona zrušil výrok o treste v rozsudku Okresného súdu Komárno sp.zn.1T/171/2008 zo dňa 2.7.2009 ohľadne obžalovaného J. M., ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.
Z hľadiska osobných pomerov a možností nápravy obžalovaného G. O. bolo zistené, že obžalovaný bol šesťkrát súdne trestaný, naposledy Okresným súdom Komárno sp.zn.1T/132/2011 mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov nepodmienečne so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Priestupkovo bol obžalovaný G. O. riešený trikrát pre priestupky proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona o priestupkoch. Ústav na výkon trestu odňatia slobody v Hrnčiarovciach nad Parnou dňa 19.4.2012 tunajšiemu súdu oznámil, že jeho správanie v ústave je slušné, príkazy a nariadenia príslušníkov rešpektuje, ústavný poriadok a časový rozvrh dňa dodržiava. Doposiaľ nebol disciplinárne odmenený ani potrestaný. Jeho pracovná morálka je na požadovanej úrovni. Obžalovaný G. O. bol vychovaný v úplnej rodine, má päť súrodencov, vystriedal viacero zamestnaní ako pomocný robotník. Je slobodný a pred výkonom trestu žil s družkou, s ktorou má tri deti.
Z trestného spisu Okresného súdu Komárno sp.zn.1T/112/2008 súd zistil, že rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 1T/112/2008-142 zo dňa 14.1.2009 bol obžalovaný G. O. uznaný vinným z prečinu krádeže v spolupáchateľstve podľa § 20, § 212 ods. 2 písm. a) Tr. zák. a bol mu uložený súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 rokov, ktorý mu bol podmienečne odložený a určená skúšobná doba na 3 roky. Zároveň bol u neho zrušený výrok o treste rozsudku Okresného súdu Komárno sp.zn.2T/100/2007 zo dňa 30.4.2008. U obžalovaného G. O. rozsudok tunajšieho súdu č.k.1T/112/2008-142 zo dňa 14.1.2009 nadobudol právoplatnosť dňa 14.1.2009.
Pri ukladaní trestu u obžalovaného G. O. súd podľa § 38 ods. 2 Trestného zákona prihliadol na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností. Súd u obžalovaného G. O. zistil dve poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. d), § 36 písm. l) Trestného zákona a to, že obžalovaný spáchal trestný čin vo veku blízkom veku mladistvých a táto skutočnosť mala vplyv na jeho rozumovú alebo vôľovú spôsobilosť a druhá okolnosť spočívala v tom, že obžalovaný sa priznal k spáchaniu trestných činov a trestné činy úprimne oľutoval. Súd u obžalovaného G. O. zistil jednu priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. h) Trestného zákona spočívajúcu v tom, že spáchal viac trestných činov.
Pri rozhodovaní o uložení trestu a jeho výmery súd dospel k záveru, že nie je možné použiť ustanovenie § 42 ods. 1 Trestného zákona, nakoľko u obžalovaného G. O. ide o recidívu vo vzťahu ku jeho odsúdeniu tunajším súdom pod sp.zn.2T/100/2007 a sp.zn.1T/112/08. U obžalovaného G. O. by prichádzalo do úvahy uloženie súhrnného trestu k trestu, ktorý bol uložený obžalovanému rozsudkom tunajšieho súdu sp.zn.1T/112/08 zo dňa 14.1.2009, avšak tento rozsudok zrušil výrok o treste rozsudku tunajšieho súdu sp.zn.2T/100/07 zo dňa 30.4.2008, ktorý bol vyhlásený pred spáchaním skutkov v predmetnej trestnej veci obžalovaným G. O.. Teda trestná činnosť vo veci vedenej pod sp.zn.1T/112/2008 tunajšieho súdu bola spáchaná pred tým, ako bol vyhlásený rozsudok tunajšieho súdu sp.zn.2T/100/07 zo dňa 30.4.2008. Skutky v predmetnej trestnej veci boli obžalovaným G. O. spáchané v mesiaci december 2008, teda až potom ako bol vyhlásený rozsudok tunajšieho súdu sp.zn.2T/100/07 dňa 30.4.2008. Z uvedeného dôvodu sa v predmetnej trestnej veci u obžalovaného G. O. jedná o recidívu vo vzťahu k trestnej veci vedenej na tunajšom súde pod sp.zn.2T/100/07 a pod sp.zn.1T/112/08.
Súd obžalovanému G. O. ukladal trest v zmysle zásad uvedených v § 41 ods. 1 Trestného zákona. Pri rozhodovaní o uložení trestu a jeho výmery súd vzal do úvahy dve poľahčujúce okolnosti a jednu priťažujúcu okolnosť. Súd po znížení hornej hranice trestnej sadzby trestu odňatia slobody o 1/3 z 5 rokov na 3 roky 8 mesiacov, ukladal trest v rozmedzí dolnej hranice trestu odňatia slobody v trvaní 1 rok a hornej hranice trestu odňatia slobody v trvaní 3 roky 8 mesiacov, pričom uložil obžalovanému G. O. úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 15 /pätnásť/ mesiacov nepodmienečne. Podmienečný odklad výkonu trestu súd obžalovanému nepovolil s prihliadnutím na povahu spáchanej trestnej činnosti a osobné pomery obžalovaného, nakoľko u obžalovaného G. O. ide o špeciálneho recidivistu a nemožno u neho dôvodne očakávať, že účel trestu sa u neho dosiahne i bez jeho výkonu.
Súd podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona zaradil obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, nakoľko obžalovaný v posledných 10 rokoch pred spáchaním uvedeného trestného činu bol vo výkone trestu odňatia, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin.
Z hľadiska osobných pomerov a možností nápravy obžalovaného F. D. bolo zistené, že obžalovaný bol štyrikrát súdne trestaný, naposledy Okresným súdom Komárno sp.zn.11T 73/08 mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 10 mesiacov nepodmienečne so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Priestupkovo bol obžalovaný F. D. riešený päťkrát pre priestupky proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona o priestupkoch. Z hodnotenia Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Želiezovce zo dňa 11.4.2012 súd zistil, že správanie a vystupovanie obžalovaného F. D. nebolo vždy na požadovanej úrovni. Časový rozvrh dňa dodržiaval, príkazy a nariadenia príslušníkov plní. Disciplinárne odmenený ani potrestaný doposiaľ nebol.
Z trestného spisu Okresného súdu Komárno sp.zn.11T/73/2008 súd zistil, že rozsudkom tunajšieho súdu č.k.11T/73/2008-235 zo dňa 10.12.2009 bol obžalovaný F. D. uznaný vinným z prečinu krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 , § 212 ods. 2 písm. d), písm. f), ods. 3 písm. b) Tr. zák. a bol mu uložený trest odňatia slobody v trvaní 10 mesiacov so zaradením pre výkon trestu do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Zároveň bol zrušený výrok o treste rozsudku tunajšieho súdu sp.zn.1T/171/2008 zo dňa 2.7.2009. U obžalovaného F. D. tento rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 10.12.2009.
Pri ukladaní trestu u obžalovaného F. D. súd podľa § 38 ods. 2 Trestného zákona prihliadol na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností. Súd u obžalovaného F. D. zistil dve poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. d), § 36 písm. l) Trestného zákona a to, že obžalovaný spáchal trestný čin vo veku blízkom veku mladistvých a táto skutočnosť mala vplyv na jeho rozumovú alebo vôľovú spôsobilosť a druhá okolnosť spočívala v tom, že obžalovaný sa priznal k spáchaniu trestných činov a trestné činy úprimne oľutoval. Súd u obžalovaného F. D. zistil dve priťažujúce okolnosti podľa § 37 písm. h) Trestného zákona spočívajúcu v tom, že spáchal viac trestných činov a podľa § 37 písm. m) Trestného zákona, že bol už za trestný čin odsúdený.
Pri rozhodovaní o uložení trestu a jeho výmery súd v zmysle § 42 ods. 1 Trestného zákona vzal do úvahy skutočnosť, že odsudzuje obžalovaného za trestný čin, ktorý spáchal skôr, ako bol vyhlásený rozsudok Okresného súdu Komárno sp.zn.11T/73/2008 dňa 10.12.2009 za iný jeho trestný čin. Obžalovaný skutok v bode 1 tohto rozsudku spáchal dňa 1.12.2008 a skutky v bode 3 a 4 tohto rozsudku dňa 31.12.2008. Rozsudok Okresného súdu Komárno sp.zn.1T/171/2008 zo dňa 2.7.2009 zrušil výrok o treste rozsudku tunajšieho súdu sp.zn.1T/112/08 zo dňa 14.1.2009. Rozsudok Okresného súdu Komárno sp.zn.1T/171/08 zo dňa 2.7.2009 nadobudol právoplatnosť dňa 3.7.2009. Rozsudok tunajšieho súdu sp.zn.11T/73/2008 zo dňa 10.12.2009 zrušil výrok o treste rozsudku tunajšieho súdu sp.zn.1T/171/08 zo dňa 2.7.2009 ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.
Súd obžalovanému F. D. ukladal trest v zmysle zásad uvedených v § 42 ods. 1 Trestného zákona bez použitia asperačnej zásady podľa § 41 ods. 2 Trestného zákona, na ktorú neboli splnené zákonné podmienky, pretože súd ukladal obžalovanému súhrnný trest za skutky, ktoré sú kvalifikované ako prečiny.
Pri rozhodovaní o uložení trestu a jeho výmery súd vzal do úvahy dve poľahčujúce okolnosti a dve priťažujúce okolnosti. Súd ukladal trest v rozmedzí dolnej hranice trestu odňatia slobody v trvaní 1 rok a hornej hranice trestu odňatia slobody v trvaní 5 rokov, pričom uložil obžalovanému F. D. súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 18 /osemnásť/ mesiacov nepodmienečne. Podmienečný odklad výkonu trestu súd nemohol obžalovanému F. D. uložiť, nakoľko ukladal obžalovanému súhrnný trest, pričom v zmysle § 42 ods. 2 druhá veta Trestného zákona pri ukladaní súhrnného trestu tento nesmie byť miernejší ako trest uložený skorším rozsudkom. Obžalovanému F. D. bol rozsudkom tunajšieho súdu sp.zn.11T/73/08 zo dňa 10.12.2009 uložený nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 10 mesiacov so zaradením pre jeho výkon do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Súd podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona zaradil obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, nakoľko obžalovaný v posledných 10 rokoch pred spáchaním uvedeného trestného činu nebol vo výkone trestu odňatia, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin.
Súd podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona zrušil výrok o treste v rozsudku Okresného súdu Komárno sp.zn.11T/73/2008 zo dňa 10.12.2009 ohľadne obžalovaného F. D., ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.
Súd obžalovaným v 1. až. 3. rade podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku uložil povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť škodu poškodenému E. F., nar.XX.X.XXXX, trvale bytom H., ulica M. J. č. XX vo výške 100.-€, ktorý si uvedenú škodu riadne a včas uplatnil.
Zároveň súd obžalovanému v 3. rade F. D. podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku uložil povinnosť nahradiť škodu poškodenej organizácii Slovenskému rybárskemu zväzu, miestnej organizácii Marcelová so sídlom Hlavná č. 599, Marcelová, IČO: 00178209 vo výške 487,94 €, ktorá si v rámci adhézneho konania uvedenú škodu uplatnila riadne a včas.
Súd u obžalovaných J. M. a G. O. nerozhodoval o náhrade škody poškodeného E. J., nakoľko poškodenému E. J. boli veci popísané v skutku bodu 2 tohto rozsudku v rámci prípravného konania vrátené.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd uložil obžalovanému v 3. rade F. D. trest prepadnutia veci a to 1 ks gulatiny, priemeru 10 mm o dĺžke 165 cm so zaostreným hrotom, nakoľko táto vec bola použitá na spáchanie trestného činu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Komárno do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok. (§ 306/2 Tr. por.), s výnimkou osôb, ktoré sa po vyhlásení tohto rozsudku vzdali práva voči nemu podať odvolanie.
Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. por.).
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a Tr. por.) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2 Tr. por.). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2 Tr. por.)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b Tr. por.) a to len vo svoj prospech (§ 308/2 Tr. por.)
- príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2 Tr. por.).
- zákonný zástupca obžalovaného opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2 Tr. por.).
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1 Tr. por.).
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c Tr. por.), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1 Tr. por.). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68 Tr. por.).
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d Tr. por.), (§ 45/1 Tr. por.).
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.