Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_7Cb-134-2011.pdf
PDF · 84.22 KB
Case nature
Area
Subarea
7Cb/134/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudcom JUDr. Rastislavom Kreslom v právnej veci žalobcu: Best Consult Group, s.r.o., IČO: 44 726 104, so sídlom Remeselnícka 42, 949 01 Nitra, právne zastúpený: advokátska kancelária JUDr. Petra Lukáčová, advokát, so sídlom Mostná 72, 949 01 Nitra, proti žalovanému: S. A., Q.. XX.XX.XXXX, U. Y. XX, XXX XX W., o zaplatenie 101,34,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd zrušuje platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Trnava č.k. 19Ro 158/2011-3 zo dňa 03.11.2011.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 431,34-Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 101,34-Eur odo dňa 30.12.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 206,46- Eur k rukám právneho zástupcu, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 26.10.2011 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 431,34,- Eur s príslušenstvom, a to titulom vrátenia získateľskej provízie z uzavretej mandátnej zmluvy a zaplatenia zmluvnej pokuty.
Súd návrhu v skrátenom konaní v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu č.k. 14Ro/158/2011- 34 zo dňa 03.11.2011, ktorý nenadobudol právoplatnosť a to vzhľadom na to, že žalovaná podala voči nemu zákonnom stanovenej lehote odpor.
Žalovaná v podanom odpore uznala dlžnú sumu v časti nevrátenej provízie avšak namieta žalobcom uplatnený nárok na zmluvnú pokutu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov a to najmä mandátnou zmluvou zo dňa 29.07.2010, všeobecnými províznymi podmienkami a kariérnym systémom, províznym listom za obdobie od 01.08.2010 do 31.08.2010, výzvou na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 05.01.2011, ako aj s obsahom celého spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Žalobca uzatvoril dňa 29.07.2010 so žalovanou mandátnu zmluvu (ďalej len zmluva) ktorej predmetom bolo vykonávanie činnosti špecifikovaných v článku I. zmluvy, predovšetkým vyvíjanie finančného
sprostredkovanie v poisťovníctve ako aj iné činnosti smerujúce k uzatváraniu iných obchodov uvedených v preambule zmluvy.
Žalobca sa zaviazal žalovanej za vyššie uvedenú činnosť zaplatiť provízie ktorých výška a podmienky vyplácania sú upravené vo Všeobecných províznych podmienkach a kariérnom systéme. Podľa provízneho listu za obdobie august 2010 bola žalovanej vyplatená čistá provízia vo výške 105,62- Eur za uzatvorenie poistnej zmluvy č. 6418883 zo začiatkom poistenia odo dňa 24.08.2010. Predmetná poistná zmluva bola ukončená v novembri 2010 z dôvodu neplatenia poistného a žalovanej vznikla povinnosť vrátiť získateľskú províziu, keď na jej vrátenie bola dňa 04.12.2010 prostredníctvom emailu a následne dňa 05.01.2011 listom vyzvaná žalobcom. Nevrátením provízie sa žalovaná dostala do omeškania a v zmysle zmluvných podmienok a je povinná zaplatiť aj zmluvnú pokutu vo výške 330,- Eur.
Podľa ust. § 566 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka (ďalej len ObchZ) mandátnou zmluvou sa mandatár zaväzuje, že pre mandanta na jeho účet zariadi za odplatu určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta alebo uskutočnením inej činnosti a mandant sa zaväzuje zaplatiť mu za to odplatu. Ak je zariadenie záležitosti predmetom podnikateľskej činnosti mandatára, predpokladá sa, že odplata bola dohodnutá.
Podľa § 1 ods. 2 ObchZ, ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa ustanovení tohto zákona, riešia sa podľa predpisov Občianskeho práva.
Podľa ust. § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa ust. § 365 ObchZ dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa ust. § 369 ods. 1 ObchZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa čl. 11 bod 11.9 Všeobecných províznych podmienok a kariérneho systému za nezaslúženú províziu sa považuje každá vyplatená provízia sprostredkovateľa v období odo dňa uzavretia poistnej zmluvy, resp. Jej dodatkov až do splnenia vyššie uvedených podmienok na základe ktorých sa daná provízia bude považovať za zaslúženú. Pokiaľ k splneniu podmienok, na základe ktorých sa vyplatená provízia sprostredkovateľa bude považovať za zaslúženú, nedôjde do uplynutia 26 mesiacov odo dňa uzavretia poistnej zmluvy, alebo pokiaľ 24 mesiacov odo dňa uzavretia poistnej zmluvy dôjde k jej zániku (s výnimkou zániku poistnej zmluvy v dôsledku poistnej udalosti), časť vyplatenej provízie sa považuje za odňatú a sprostredkovateľovi vzniká povinnosť odňatú (storno) províziu vrátiť mandantovi, a to aj v prípade ukončenia zmluvného vzťahu medzi sprostredkovateľom a mandantom.
Podľa čl. 8.1 bod 8.1.4 zmluvy za podstatné porušenie zmluvy spolupracovníkom sa považuje najmä omeškanie s úhradou nároku na vrátenie vyplatenie provízie na ktorú zanikol spolupracovníkovi nárok dlhšie ako 14 dní.
Podľa 7.4 zmluvy účastníci sa dohodli na zmluvnej pokute na ťarchu/vrub spolupracovníka, ak sa spolupracovník dopustí akéhokoľvek konania, ktoré je v čl. 8.1 uvedené ako podstatné porušenie zmluvy spolupracovníkom, a to vo výške 330,- Eur.
Súd dospel k záveru, že bolo jednoznačným spôsobom preukázané, že medzi účastníkmi bola uzavretá platná mandátna zmluva, ktorá v článku I. upravuje základné práva a povinnosti účastníkov zmluvy medzi ktorého okrem iného patrí aj povinnosť mandanta (žalobcu) zaplatiť spolupracovníkovi (žalovanej) za jeho činnosť odplatu označovanú ako provízia vo výške a za podmienok stanovených touto zmluvou. Žalobca žalovanej uhradil províziu vo výške 105,62- Eur za sprostredkovanie uzavretia poistnej zmluvy č. 6418883. Nakoľko predmetná poistná zmluva bola ukončená z dôvodu neplatenia poistného, vznikol žalobcovi v zmysle čl. 11 bodu 11.9 Všeobecných províznych podmienok a kariérneho systému nárok na vrátenie nezaslúženej provízie, ktorú mala žalovaná vrátiť v súlade s čl. 11 bod 11.7 Všeobecných províznych podmienok a kariérneho systému do 14 dní odo dňa kedy bola vyzvaná k jej vráteniu, výzvou sa rozumie aj doručenie províznej zostavy. Žalovaná v konaní tento nárok uplatnený žalobcom uznala. Na vrátenie provízie do 29.12.2010 bola žalovaná vyzvaná emailom dňa 14.12.2010 a následne listom zo dňa 05.01.2011. Vzhľadom na to, že žalovaná si svoju povinnosť vrátiť vyplatenú províziu nesplnila vznikol žalobcovi okrem nároku na zaplatenie úroku z omeškania aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty keď žalovaná porušila čl. 8.1 bod 8.1.4 zmluvy, čo sa považuje za podstatné porušenie zmluvy spolupracovníkom a zakladá nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty podľa 7.4 zmluvy.
V konaní úspešnému žalobcovi súd v súlade s ust. § 142 ods. 1 O.s.p. priznal náhradu trov konania vo výške 206,46- Eur a to titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 25,50- Eur a vyčíslených trov právneho zastúpenia vo výške 149,60- Eur podľa vyhlášky MS
SR č. 655/2004 Z.z., pozostávajúcich z odmeny za 4 úkony právnej služby á 29,88- Eur, režijného paušálu á 7,42 Eur k 2 úkonom (prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na vydanie platobného rozkazu), režijného paušálu á 7,63 Eur k 2 úkonom (písomné podanie na súd, účasť na pojednávaní), hotových výdavkov vo výške 31,36- Eur (cestovné Nitra-Trnava a späť).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov.