Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-13Ro/1669/2010

Rozhodnutie

Okresný súd Košice-okolie sudkyňou JUDr. Ľubicou Adamčíkovou v právnej veci navrhovateľa: Prvá stavebná sporiteľňa a.s., Bajkalská 30, Bratislava, IČO: 31 335 004 proti odporcom: 1. M. Y., D.. XX.X.XXXX, naposledy N. W. XXX, toho času na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou M.. W. F., zamestnankyňou Okresného súdu Košice II, 2. H. Y., D.. XX.XX.XXXX, N. G., X. XXX/X, toho času G., Z. XX a 3. M. C., D.. X.X.XXXX, N. Z. D. S., H. X.O. XXXX/XX o zaplatenie 15 468,63 eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporcovia v 1., 2. a 3. rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi sumu 15 468,63 eur s 12,49 % úrokom ročne z omeškania zo sumy 15 316,63 eur od 1.10.2010 do zaplatenia ako aj trovy konania v sume 928,12 eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných odporcov.

Navrhovateľ je povinný zaplatiť trovy konania v sume 928,12 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet súdu.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal voči odporcom zaplatenia sumy 15 468,63 eur s príslušenstvom, ktorá suma predstavuje nesplatený medziúver, ktorý bol poskytnutý odporcom v 1. a 2. rade v celkovej výške 16 596,96 eur.

Opatrovník ponechal rozhodnutie na úvahe súdu. Odporkyňa v 2. rade uviedla, že si je vedomá, že predmetný dlh z poskytnutého medziúveru musí uhradiť. Odporca v 3. rade uviedol, že on pristúpil ako ručiteľ odporcom v 1. a 2. rade a nemá príjem, aby mohol uhradiť dlh za odporcov v 1. a 2. rade.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, dokladmi, ktoré predložili ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

Na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXXXX bola s odporcami v 1., 2. a 3. rade uzavretá Zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 16.8.2006, v súlade s ktorou poskytol navrhovateľ odporcom v 1. a 2. rade mimoriadny medziúver vo výške 16 596,96 eur. Odporcovia v 1. a 2. rade sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru vo výške 7,49 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 103,60 eur a do nasporenia 40 % cieľovej sumy sa odporcovia v 1. a 2. rade zaviazali vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné vklady vo výške 82,98 eur. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa odporcovia v 1. a 2. rade zaviazali splácať stavebný úver, vrátane úrokov vo výške 4,70 % ročne a pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 145,22 eur. Odporca v 3. rade prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokoja odporcovia v 1. a 2. rade. Nakoľko si odporcovia v 1. a 2.

rade neplnili zmluvné povinnosti boli navrhovateľom vyzývaní na riadne a včasné uhrádzanie splátok. Aj napriek tomuto odporcovia neuhradili dlžné splátky.

Z dôvodu podstatného porušenia zmluvnej povinnosti odporcami v 1. a 2. rade (čl.V.) omeškaním v splácaní odstúpil navrhovateľ listom zo dňa 23.8.2010 v súlade s čl.VI. a VII. od zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere a vyzval odporcov v 1. a 2. rade na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov pred dohodnutou dobou splatnosti v 7- dňovej lehote. Toto odstúpenie od zmluvy bolo zaslané odporcovi v 3. rade listom zo dňa 23.8.2010 s upozornením, že ak odporcovia v 1. a 2. rade nezaplatia celý dlh voči navrhovateľovi v stanovenej lehote, bude nútený pristúpiť k vymáhaniu pohľadávky súdnou cestou, a to aj voči odporcovi v 3. rade, ak nesplatí pohľadávku v primeranej lehote po uplynutí doby poskytnutej odporcom v 1. a 2. rade na plnenie. Odporcovia v 1. a 2. rade finančné prostriedky v danej lehote nevrátili. Ani odporca v 3. rade si svoju povinnosť vyplývajúcu z ručenia nesplnil. Zostatok pohľadávky ku dňu 30.9.2010 činí 15 468,63 eur ako aj 12,49 % ročný úrok z omeškania zo sumy 15 316,63 eur od 1.10.2010 do zaplatenia.

Odporkyňa v 2. rade potvrdila, že s odporcom v 1. rade, jej bývalým manželom, získali v roku 2006 na základe Zmluvy o stavebnom sporení a mimoriadnom medziúvere mimoriadny medziúver vo výške 16 596,96 eur. Toto sa zaviazali splácať mesačnými splátkami vo výške 103,60 eur. Aj keď tento medziúver bol poskytnutý účastníkom za trvania manželstva s odporcom v 1. rade, úver bol použitý na účely pre odporcu v 1. rade a vlastne tieto všetky peniaze boli použité preňho. Ďalej uviedla, že aj odporca v 1. rade tento úver splácal, kým boli manželia. V novembri 2006 sa odporcovia v 1. a 2. rade rozviedli a od tejto doby odporkyňa v 2. rade nie je v kontakte s odporcom v 1. rade. Taktiež uviedla, že je invalidnou dôchodkyňou a jej invalidný dôchodok činí 297,80 eur, pričom ide o plný invalidný dôchodok, avšak jej príjem nebol vysoký, keďže pracovala v školstve. Taktiež potvrdila, že k tomuto úveru pristúpil odporca v 3. rade ako ručiteľ. Keďže je invalidnou dôchodkyňou od 2.2.2006 ona nemohla tento úver splácať. Uviedla, že je si vedomá toho, že musí tento úver splatiť, pretože bol poskytnutý jej a odporcovi v 1. rade za trvania manželstva.

Odporca v 3. rade uviedol, že pristúpil k zmluve o úvere a medziúvere ako ručiteľ odporcom v 1. a 2. rade, a to v roku 2006. V tom čase bol ešte riadne zamestnaný, avšak v súčasnosti je invalidným dôchodcom a jeho invalidný dôchodok činí 770,00 eur. Ďalej uviedol, že je ženatý a má 6 maloletých detí, takže nemá z čoho uhradiť tento dlh za odporcov v 1. rade, pretože jeho jediným príjmom je invalidný dôchodok vo výške 770,00 eur mesačne.

Práva a povinnosti účastníkov z uzavretej zmluvy o úvere je potrebné s poukazom na ust. posúdiť podľa príslušných ustanovení tohto zákona.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Medzi účastníkmi bolo nepochybné a nesporné, že odporcom v 1. a 2. rade na základe uzavretej Zmluvy o medziúvere zo dňa 16.8.2006 bol poskytnutý mimoriadny medziúver vo výške 16 596,96 eur. Tento úver sa odporcovia v 1. a 2. rade zaviazali splácať, vrátane úrokov vo výške 4,70 %, ročne pravidelne mesačne vo výške 145,22 eur.

V konaní bolo preukázané, že odporcovia v 1. a 2. rade riadne a včas úverové splátky nepoukazovali, v dôsledku čoho ich navrhovateľ vyzýval predžalobnými výzvami k zaplateniu nesplatenej časti medziúveru.

Na základe vyššie uvedeného dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný, a preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.

O trovách konania rozhodol súd podľa ust. a úspešnému navrhovateľovi priznal aj náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 928,12 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice - okolie. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.