Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Co-61-2011.pdf
PDF · 79.07 KB
Case nature
Area
Subarea
11Co/61/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Silvie Hýbelovej a sudcov Mgr. Fedora Benku a Mgr. Jozefa Mačeja v právnej veci navrhovateľa: Dušan Dulík, Radimov 208, IČO: 43 494 447, zastúpeného JUDr. Jánom Pekarom, advokátom, Potočná 191/39, Skalica, proti odporcovi: Peter Kratochvíl - DU & KR Kovovýroba, Hviezdoslavova 1379, Gbely, IČO: 40 483 291, zastúpenému JUDr. Máriou Trylčovou, advokátkou, J.Kráľa 738/12, Senica, o určenie podielového spoluvlastníctva, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Skalica, č. k. 1C/82/2010-87 zo dňa 11. novembra 2010, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .
Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť odporcovi náhradu trov odvolacieho konania vo výške 188,59 eur do rúk JUDr. Márie Trylčovej do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Rozsudkom napadnutým odvolaním súd prvého stupňa zamietol návrh navrhovateľa, ktorým sa tento domáhal určenia, že účastníci sú podielovými spoluvlastníkmi hnuteľných vecí: zváračka compact 250, brúska Bosch 850c, samostmievajúca maska speedglasse, zvárací agregát TP 1500 a samostmievajúca maska speedglass 9002 a to každý v podiele 1/2k celku. O náhrade trov konania súd prvého stupňa rozhodol tak, že odporcovi ich náhradu nepriznal. Svoje rozhodnutie súd právne odôvodnil použitím ustanovenia § 80 písm. c) O.s.p., keď na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že pri skúmaní naliehavého právneho záujmu na danom určení uplatnenom podaným návrhom navrhovateľa mal preukázané, že od 24.4.2009 sa vedie na Okresnom súde Skalica súdne konanie o vydanie hnuteľných vecí, ktorého účastníkmi sú tí istí účastníci konania a predmetom vydania veci sú okrem iných tie isté veci, ku ktorým sa navrhovateľ domáha určenia podielového spoluvlastníctva. Vzhľadom k uvedenému nepochybne vyplýva, že na strane navrhovateľa nie je daný naliehavý právny záujem na ďalšom súdnom konaní o určenie podielového spoluvlastníctva, pretože táto otázka, ako otázka vlastníctva, resp. podielového spoluvlastníctva je otázkou predbežnou, ktorú si súd musí vyriešiť v rámci konania a rozhodnutia o vydanie hnuteľných vecí. Konanie o určenie podielového spoluvlastníctva k niektorým hnuteľným veciam nevyrieši základnú otázku, ktorá je sporná medzi účastníkmi a to, či na základe založeného združenia vykonávali spoločne podnikateľskú činnosť, mali spoločné finančné prostriedky, ako s nimi nakladali. Vzhľadom k prebiehajúcemu konaniu na súde prvého stupňa v uvedenom konaní bude toto v sebe zahŕňať (či už výslovne alebo konkludentne) kladné alebo záporné riešenie otázky existencie, resp. neexistencie práva alebo právneho vzťahu, čo by malo byť riešené určovacou žalobou a vychádza teda z rovnakého skutkového základu ako žaloba určovacia. Vzhľadom k tomu, že súd zamietol návrh z hľadiska neexistencie naliehavého právneho záujmu sa už nezaoberal vecou samou. Z aktuálnej judikatúry taktiež vyplýva názor, podľa ktorého, ak má právna otázka (tu určenie podielového spoluvlastníctva), o ktorej má byť rozhodnuté na základe návrhu o určenie, povahu
otázky predbežnej vo vzťahu k inej otázke (k existencii práva a právneho vzťahu v danom prípade spoluvlastníckeho práva k nehnuteľnostiam), nie je daný naliehavý právny záujem na určenie tejto predbežnej otázky, ak je možné priamo žalovať na určenie existencie alebo neexistencie samotného práva alebo právneho vzťahu, alebo žaloby na plnenie. V danom prípade je vedené konanie na plnenie
- vydanie hnuteľných vecí, ktoré nie je doposiaľ právoplatne skončené a v rámci predmetného konania bude odstránená efektívne neistota v dotknutých právnych vzťahoch medzi účastníkmi, keď pre konečné rozhodnutie vo veci bude riešená otázka platnosti právnych úkonov, ako otázka predbežná. O náhrade trov konania rozhodol prvostupňový súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., vzhľadom k výsledku konania, avšak úspešnému odporcovi nepriznal náhrada trov, pretože tento si trovy konania nevyčíslil a z obsahu spisu žiadne trovy konania nevyplývali.
Proti rozsudku súdu prvého stupňa podal v zákonnej lehote prostredníctvom svojho zástupcu odvolanie navrhovateľ, ktorý navrhol zmeniť rozsudok súdu prvého stupňa tak, že jeho návrhu bude v celom rozsahu vyhovené. Odvolanie odôvodnil tým, že súd prvého stupňa vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa jeho názoru bol v konaní preukázaný naliehavý právny záujem na vydanie rozhodnutia o tom, či s odporcom vykonával podnikateľskú činnosť ako združenie alebo či takáto podnikateľská činnosť medzi nimi nebola. Na Okresnom súde Skalica prebieha konanie pod sp. zn. 3C/51/2009, kde v postavení navrhovateľa vystupuje Peter Kratochvíl - DU & KR Kovovýroba, v ktorom žiada jeho, aby mu vydal veci, ktoré nadobudli počas obdobia, kedy spoločne podnikali vo forme združenia. V predmetnom konaní bolo dôkazmi preukázané, že jednoznačne podnikal s odporcom, keď vykonávali podnikateľskú činnosť vo forme združenia od mesiaca február 2007 do mesiaca október 2008, pričom v tomto období všetky finančné prostriedky za práce, ktoré vykonávali spoločne boli poukazované na jeden účet, z ktorého boli následne vyplácané mesačné paušálne sumy obom, pričom faktúry k vyplácaniu predmetných súm vystavovala sestra odporcu, N. U.. Odporca si upravil svoje obchodné meno tak, aby v jeho obchodnom mene bola i skratka jeho priezviska, aby bolo zrejmé, že podnikajú obaja spoločne. To, že si dodatok k obchodnému menu v tom istom znení nespravil aj on, bolo z toho dôvodu, že som sa už neskôr tomuto nevenoval a v živnostenskom liste si zmenu nezrealizoval. Odporca vo svojom vyjadrení zo dňa 29.9.2010 uvádza, že chceli spoločne založiť spoločnosť s ručením obmedzeným, pričom po následných nedorozumeniach medzi nimi a po porade odporcu s jeho právnou zástupkyňou už k založeniu spoločnosti s ručením obmedzeným nedošlo. Je zrejmé, že odporca podal návrh na vydanie vecí, ktoré boli zakúpené z finančných prostriedkov, ktoré spoločne za ich prácu nadobudli, je preto uňho naliehavý právny záujem na tom, aby súd rozhodol tak, že bol podielovým spoluvlastníkom vecí, ktoré sú predmetom tohto konania.
Odporca v písomnom vyjadrení k odvolaniu uviedol, že s podaným odvolaním navrhovateľa nesúhlasí, stotožňuje sa v celom rozsahu s rozsudkom súdu prvého stupňa, ktorý je vecne správny a navrhol ho potvrdiť a zároveň mu priznať náhradu trov odvolacieho konania vo výške 284,69 eura spočívajúcu v tarifnej odmene advokáta, ktorá pozostávala z dvoch úkonov právnej služby ( prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie - vyjadrenie k odvolaniu), režijného paušálu vo výške 7,21 eura za každý úkon právnej služby a 20 % DPH. Vychádzal z tarifnej hodnoty vecí, ku ktorým navrhovateľ žiadal určiť podielové spoluvlastníctvo a to 2.772,82 eura a úkon právnej služby tak z tarifnej hodnoty prestavoval 111,21 eura.
Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.) po zistení, že odvolanie podala včas oprávnená osoba - účastník konania (§ 201 a § 204 ods. 1 O.s.p.) proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný (§ 201 a § 202 O.s.p.), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) preskúmal napadnutý rozsudok, ako aj konanie mu predchádzajúce v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 212 ods. 1 O.s.p.) a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa nie je dôvodné, pretože rozsudok súdu prvého stupňa je vecne správny.
Predmetom konania vedeného na súde prvého stupňa pod sp. zn. 1C/82/2010 je určenie podielového spoluvlastníctva a predmetom odvolacieho konania je preskúmanie správnosti postupu a rozhodnutia súdu prvého stupňa, ktorým bol návrh na určenie podielového spoluvlastníctva v celom rozsahu zamietnutý z dôvodu nedostatku naliehavého právneho záujmu.
Odvolateľ odôvodnil odvolanie tým, že rozsudok súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 písm. f/ O.s.p.). Odvolací dôvod v zmysle § 205 ods. 2 písm. f/ O.s.p. je daný, ak súd prvého stupňa posúdil vec podľa právnej normy, ktorá na zistený skutkový stav nedopadá, alebo právnu normu, síce správne určenú, nesprávne vyložil, prípadne ju na daný skutkový stav nesprávne aplikoval.
Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku, ako aj celého obsahu spisového materiálu dospel k záveru, že súd prvého stupňa zistil skutkový stav v rozsahu potrebnom pre vyhlásenie rozhodnutia, na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam a vec i správne právne posúdil.
Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje so skutkovými zisteniami a právnymi závermi súdu prvého stupňa obsiahnutými v odôvodnení napadnutého rozsudku a v podrobnostiach na ne odkazuje (§ 219 ods. 2 O.s.p.).
Prvostupňový súd sa dostatočným spôsobom vyporiadal s námietkami uplatnenými navrhovateľom a vzhľadom na to, že tento ani v odvolaní neuviedol žiadne nové skutočnosti, ktoré by bolo potrebné zhodnotiť, a na ktoré by bolo potrebné prihliadnuť, odvolací súd v podrobnostiach odkazuje na dôvody obsiahnuté v odôvodnení napadnutého rozsudku.
Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa podľa § 219 ods. 1 O.s.p. z dôvodu vecnej správnosti potvrdil.
O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p. a v odvolacom konaní úspešnému odporcovi priznal náhradu trov konania titulom trov právnej služby, keď tu vychádzal z tarifnej hodnoty ceny požadovaného podielu navrhovateľom vo výške 1/2 ( § 10 ods.5 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ), ktorá bola 1.386,41 eura a úkon právnej služby tak z tarifnej hodnoty prestavoval 71,37 eura. Tarifná odmena pozostávala z dvoch úkonov právnej služby ( prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie
- vyjadrenie k odvolaniu), režijného paušálu vo výške 7,21 eura za každý úkon právnej služby a 20 % DPH. Odporca doložil plnomocenstvo na zastupovanie advokátkou JUDr. Trylčovou a to na spísanie vyjadrenia k odvolaniu, avšak podľa ust. § 25 ods.1 O.s.p. nemožno plnomocenstvo udelené advokátovi obmedziť, preto považoval splnomocnenú advokátku na celé odvolacie konanie.
Tento rozsudok bol prijatý pomerom hlasov 3 : 0, čiže jednomyseľne (§ 3 ods. 9 posledná veta zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch v znení neskorších zmien a doplnení).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.