Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_50C-135-2009.pdf
PDF · 68.89 KB
No categories available
50C/135/2009
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v právnej veci navrhovateľky: K. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXX, zastúpenej advokátom JUDr. Jindřichom Stoszekom, Černyševského 26, Bratislava, proti odporkyni: ADECCO, spol. s r.o. - organizačná zložka, so sídlom Mlynské Nivy 45, Bratislava, IČO: 36 064 076, zastúpenému advokátom JUDr. Petrom Kundrim, pplk. V. Ábela 7207/29, Piešťany, o neplatnosť výpovede a o náhradu mzdy, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o neplatnosť výpovede z a s t a v u j e.
Súd s c h v a ľ u j e zmier nasledovného znenia:
Odporca sa zaväzuje uhradiť navrhovateľke sumu 718,79 eur mesačne za obdobie 24 mesiacov bez úrokov z omeškania do 15. júna 2012 na účet vedený v ČSOB č. XXXXXXXXXX/XXXX. Navrhovateľka si náhradu trov konania neuplatňuje a vyhlasuje, že prípadné nároky D.A.S. poisťovňa právnej ochrany a.s. spojené s trovami právneho zastúpenia vysporiada na svoju ťarchu. Navrhovateľka a odporkyňa sa dohodli, že dňom 21.05.2012 navrhovateľka nastúpi na pôvodný výkon funkcie u zamestnávateľa.
O náhrade trov konania súd rozhodne samostatným uznesením.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 06.07.2009 a upraveným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 12.01.2010 ( súd zmenu pripustil na pojednávaní dňa 17.02.2010) domáhala voči odporcovi vydania rozhodnutia, ktorým by súd určil, že výpoveď z pracovného pomeru medzi odporcom ako zamestnávateľom a navrhovateľkou ako zamestnancom založeného pracovnou zmluvou z 01.03.2008 daná navrhovateľke listom odporcu zo dňa 20.03.2009 je neplatná, a ktorým by súd odporcu zaviazal povinnosťou zaplatiť navrhovateľke náhradu mzdy za obdobie od 01.06.2009 do 31.12.2009 vo výške 5.651,84 eur a trovy konania.
Tunajší súd vydal vo veci dňa 17.02.2010 medzitímny rozsudok č.k. 50C/135/2009-7, ktorým súd určil, že výpoveď z pracovného pomeru daná odporcom navrhovateľke listom zo dňa 20.03.2009 je neplatná s tým, že o náhrade mzdy a o náhrade trov konania bude rozhodnuté v konečnom rozhodnutí. Na odvolanie odporcu bol tento medzitímny rozsudkom uznesením Krajského súdu v Bratislave zo dňa 27.10.2010 č.k. 7Co 196/2010-106 zrušený a vec bola vrátená na ďalšie konania.
Na pojednávaní nariadenom na deň 16.05.2012 účastníci konania uviedli, že sa vedia v danej veci dohodnúť.
Odporkyňa odvolala výpoveď danú navrhovateľku zo dňa 20.03.2009, ktorá jej bola daná podľa § 63 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce, na základe ktorej mal pracovný pomer odporkyne ako zamestnávateľa s navrhovateľkou ako zamestnankyňou skončiť k 31.05.2009 a vyjadrila súhlas, aby navrhovateľka nastúpila do pracovného pomeru dňom 21.05.2012.
O náhrade mzdy účastníci konania požiadali súd, aby schválil zmier nasledovného znenia: " Odporca sa zaväzuje uhradiť navrhovateľke sumu 718,79 eur mesačne za obdobie 24 mesiacov bez úrokov z omeškania do 15. júna 2012 na účet vedený v ČSOB č. XXXXXXXXXX/XXXX. Navrhovateľka si náhradu trov konania neuplatňuje a vyhlasuje, že prípadné nároky D.A.S. poisťovňa právnej ochrany a.s. spojené s trovami právneho zastúpenia vysporiada na svoju ťarchu s tým, že o náhrade trov konania súd rozhodne samostatným uznesením."
Navrhovateľka zároveň zobrala návrh na začatie konania v časti o určenie neplatnosti výpovede späť. S čiastočným späťvzatím návrhu v časti o určenie neplatnosti výpovede odporkyňa vyjadrila súhlas.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľka zobrala návrh na začatie konania v časti o určenie neplatnosti výpovede späť po začatí konaní späť, súd v súlade s § 96 ods. 2 O.s.p. zisťoval súhlas odporcu. Odporca s čiastočným späťvzatím súhlasil, preto súd v súlade s § 96 ods. 1 O.s.p. konanie v časti o určenie neplatnosti výpovede zastavil.
Podľa § 99 ods. 1 veta prvá a druhá O.s.p. ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť.
Podľa § 99 ods. 2 O.s.p. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 99 ods. 4 O.s.p. schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Z povahy prejednávanej veci súd zistil, že po čiastočnom späťvzatí navrhovateľky ide o vec, kde v súlade s ustanovením § 99 ods. 1 O. s. p. zákon pripúšťa skončenie konania súdnym zmierom. Preskúmaním uzavretého zmieru účastníkmi konania súd zistil, že tento neodporuje veci, preto súd v súlade s § 99 ods. 2 O. s. p. schválil súdny zmier, tak ako je uvedené vo výroku uznesenia.
V súlade s § 151 O.s.p. o náhrade trov konania súd rozhodne samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu v časti schváleného zmieru odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 3 písm. h) O.s.p.).
Proti tomuto uzneseniu v časti o zastavení konania v časti o neplatnosť výpovede nie je možné podať odvolanie, pretože účastníci konania sa tohto práva po vyhlásení uznesenia vzdali písomne do zápisnice o pojednávaní.