Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36Cb-283-2011.pdf
PDF · 114.55 KB
Case nature
Area
Subarea
36Cb/283/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Alenou Bielikovou v právnej veci žalobcu Credium Slovakia, a.s. so sídlom Einsteinova 21, Bratislava, IČO 35 845 490, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO 36 613 843, proti žalovanému O. B., bytom I. E. XXX/X, X. nad O., zast. opatrovníčkou W. W., tajomníčkou T. súdu B. Z., O. X/X, B. Z., o zaplatenie 7 190,22 € s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 7 118,82 € s 0,1% ročným úrokom z omeškania od 01.01.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 1 721,98 €, na účet právneho zástupcu žalobcu TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V časti o zaplatenie sumy 71,40 € s 0,1% denným úrokom z omeškania od 01.01.2010 do zaplatenia sa žaloba z a m i e t a.
odôvodnenie:
Žalobca sa v žalobe proti žalovanej domáhal zaplatenia sumy 7 190,22 € s 0,1% denným úrokom z omeškania od 01.01.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že ako prenajímateľ (pôvodné obchodné meno: OTP LEASING, a.s.) uzavrel dňa 28.11.2007 so žalovaným ako nájomcom leasingovú zmluvu č. LZF/07/05407, predmetom ktorej bol finančný leasing motorového vozidla zn. M. M X,X Q., rok výroby 2007, ktorý prevzal na základe preberacieho protokolu dňa 28.11.2007. Na základe tejto zmluvy sa žalovaný zaviazal po dobu 60 mesiacov predmet leasingu užívať a platiť leasingové splátky (+ poistenie), zvýšenú splátku v sume 46 300,- Sk (1 536,88 €, 1. splátka v sume 9 870,50 Sk (327,64 €), ostatné (2. - 60. splátka) v sume 9 777,40 Sk (324,55 €) podľa splátkového kalendára, pričom po uplynutí doby leasingu a splnení podmienok uvedených v leasingovej zmluve a Obchodných podmienkach pre finančný leasing motorových vozidiel, ktoré sú jej neoddeliteľnou súčasťou, mal právo odkúpiť predmet leasingu za dohodnutú cenu 1 190,-Sk s DPH (39,50 €). Žalovaný sa dostal do omeškania s platením leasingových splátok a predmet leasingu neodovzdal. Na základe tejto skutočnosti žalobca odstúpil listom zo dňa 30.11.2009 od leasingovej zmluvy v zmysle čl. 13 bodu 1 písm. b) obchodných podmienok. Vzhľadom na to, že žalovaný predmet leasingu neodovzdal, žalobca splnomocnil inkasnú spoločnosť na odobratie predmetu leasingu. Inkasná spoločnosť ukončila inkasné konanie podaním trestného oznámenia. Žalobca uskutočnil tzv. finančné vysporiadanie predmetnej leasingovej zmluvy odstúpenej z dôvodu neplatenia (podanie TO), v ktorom zúčtoval svoje finančné nároky a pohľadávky, ktoré mu z leasingovej zmluvy voči žalovanému vznikli oproti úhradám žalovaného z leasingovej zmluvy. Na základe tohto finančného vysporiadania si žalobca listom zo dňa 14.12.2009 uplatnil voči žalovanému nárok v sume 8 690,22 €, a to v sume 973,65 € titulom neuhradených leasingových splátok, v sume 18,82 € titulom penalizačných faktúr, v sume 71,40 € titulom neuhradených nákladov agentúry a v sume 7 626,35 € titulom škody na majetku. Dňa 11.12.2009 bola vykonaná platba v sume 1 500,- e, a preto predstavuje dlh žalovaného sumu 7 190,22 €. Je nesporné, že medzi účastníkmi konania vznikol obchodný záväzkový vzťah, uzavretý podľa § 269 ods. 2 Obch. zák. a § 262 ods. 1 Obch. zák., na základe ktorého žalobca prenajal žalovanému osobné motorové vozidlo, ktoré žalovaný prevzal a užíval s tým, že po riadnom skončení nájmu a vyplatení všetkých záväzkov, vyplývajúcich zo zmluvy, mohol toto auto odkúpiť za vopred dohodnutú cenu. Z tohto záväzkového vzťahu vznikla žalobcovi povinnosť odovzdať vozidlo, čo aj urobil a žalovanému plniť ustanovenia leasingovej zmluvy, pozostávajúce jednak z povinnosti hradiť dohodnutý nájom a zároveň plnenia ďalších podmienok dohodnutých v zmluve. Žalovaný sa dostal do omeškania s platením pohľadávky, vyplývajúcej z finančného vysporiadania, a preto si žalobca v zmysle čl. 11 bodu 4 obchodných podmienok uplatnil úrok z omeškania 0,1% z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Finančné vysporiadanie doručené dňa 17.12.2009 v zmysle čl. 15 bodu 5 obchodných podmienok. Lehota na plnenie bola určená vo finančnom vysporiadaní v časovom horizonte do 14 dní. Vzhľadom k tomu si žalobca uplatnil úrok z omeškania od 01.01.2010.
Okresný súd Trenčín vydal vo veci platobný rozkaz č.k. 57Rob/204/2011-25 zo dňa 23.06.2011, ktorý pre nemožnosť jeho doručenia žalovanému v zmysle § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil uznesením č.k. 57Rob/204/2011-38 zo dňa 27.09.2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť 18.10.2011.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Opatrovníčka žalovaného, ustanovená žalovanému pre toto konanie uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 36Cb/283/2011-56 zo dňa 02.03.2012 vzniesla v konaní námietku premlčania žalobou uplatneného práva.
V písomnom vyjadrení zo dňa 06.03.2012 žalobca uviedol, že celková dlžná suma 7 190,22 € v zmysle finančného vysporiadania zo dňa 14.12.2009 pozostáva:
a) súčet neuhradených leasingových splátok v sume 973,65 € - predstavuje 22. - 24. neuhradenú splátku po 9 777,40 Sk (324,55 €) ku dňu odstúpenia od zmluvy;
b) suma penalizačných faktúr - v zmysle čl. 11 bodu 4 obchodných podmienok predstavuje sankciu za omeškanie s platením leasingových splátok alebo iných finančných záväzkov nájomcu voči prenajímateľovi, pričom z obchodných podmienok vyplýva úrok z omeškania vo výške 0,1% z dlžnej sumy za každý deň omeškania (penalizačná faktúra č. FPE/09/06074);
c) neuhradené náklady agentúry v sume 71,40 € - žalovaný predmet leasingu neodovzdal, preto si žalobca uplatnil tento nárok v zmysle čl. 12 bodu 4 obchodných podmienok. Nakoľko v súlade s obchodnými podmienkami náklady spojené s odobratím hradí nájomca, žalobca v rámci finančného vyúčtovania pri predčasnom ukončení leasingovej zmluvy oprávnene požaduje od žalovaného aj zaplatenie týchto nákladov (faktúry č. FAG/09/0287, č. 2579/2009 a výpis z účtu č. 123);
d) škoda na majetku v sume 7 626,35 € - v súlade s čl. 11 bod 1 a čl. 13 bod 1 písm. b) obchodných podmienok - žalobca žiadal od žalovaného nahradiť škodu, ktorá žalobcovi vznikla v súvislosti s predčasným ukončením leasingovej zmluvy, pričom žalobca si voči žalovanému uplatnil len časť nezaplatených splátok (leasingovej ceny predmetu), ktoré sa stali predčasne splatnými, konkrétne časť splátok v splátkovom kalendári označenú ako istina. Daná suma pozostáva zo súčtu istín neuhradených splátok od 25. splátky, vrátane (faktúra č. FRU/09/02745). K predmetnej položke zároveň žalobca uviedol, že ide o náhradu škody v zmysle § 373 Obch. zák.. Žalobcovi predčasným ukončením zmluvy vznikol nárok na náhradu škody, tzn. nárok na zaplatenie všetkých leasingových splátok od predčasného ukončenia zmluvy do konca leasingu. Tento nárok však žalobcom uplatnený nebol, resp. si ho žalobca uplatnil v rámci položky Škoda na majetku pre žalovaného výhodnejšou formou, nakoľko si žalobca voči nemu uplatnil len časť nezaplatených splátok, ktoré sa stali predčasne splatnými, konkrétne časť splátok v splátkovom kalendári označenú ako istina. Výsledná suma predstavuje teda len nesplatenú časť zostatkovej zostatkovej ceny „úveru", resp. finančnej služby, ktorá bola žalovanému poskytnutá a ktorú sa zaviazal uhradiť aj spolu s leasingovým navýšením, tzn. úrokom a ďalšími nárokmi leasingovej spoločnosti.
Žalovaný sa na pojednávanie dňa 25.04.2012, ani na vyhlásenie rozsudku dňa 16.05.2012 nedostavil, hoci doručenie predvolania mal vykázané prostredníctvom opatrovníka, a preto súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti, pričom vychádzal najmä z predložených listinných dôkazov.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, Protokolom o finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy zo dňa 14.12.2009, vrátane doručenky, odstúpením od zmluvy zo dňa 30.11.2009, vrátane doručenky, Kúpnou a leasingovou zmluvou č. LZF/07/05407 zo dňa 28.11.2007, Obchodnými podmienkami pre finančný prenájom (leasing) motorových vozidiel, zo dňa 28.11.2007, Dohodou o platbách nájomného k leasingovej zmluve LZF/07/05407 zo dňa 19.12.2008, preberacím protokolom zo dňa 28.11.2007, faktúrou č. 00471342 zo dňa 29.11.2007, výpisom žalovaného zo živn. registra, upomienkou zo dňa 02.03.2011, písomným vyjadrením žalobcu zo dňa 06.03.2012, faktúrami č. FAG/09/02807 zo dňa 18.12.2009, č. 2579/2009 zo dňa 17.12.2009, č. FRU/09/02745 zo dňa 11.12.2009, č. FPE/09/06074 zo dňa 02.10.2009, výpisom z účtu č. 123.
Z vykonaného dokazovania súd zistil, že dňa 28.11.2007 uzavrel žalobca ako prenajímateľ so žalovaným ako nájomcom Kúpnu a leasingovú zmluvu č. LZF/07/05407, predmetom ktorej bol finančný leasing motorového vozidla zn. M. M X,X GLX, rok výroby 2007. Neoddeliteľnou súčasťou leasingovej zmluvy boli Obchodné podmienky pre finančný prenájom (leasing) motorových vozidiel spoločnosti OTP LEASING a.s. a splátkový kalendár. Prevzatie predmetného motorového vozidla žalovaný potvrdil v preberacom protokole zo dňa 28.11.2007.
Podľa čl. 7 bodu 5 obchodných podmienok za spracovanie zmluvy, resp. dokumentácie o prevode práv a povinností z kúpnej a leasingovej zmluvy k motorovému vozidlu na nového leasingového nájomcu, pri predčasnom ukončení kúpnej a leasingovej zmluvy pred uplynutím doby trvania leasingu, o zmene dohodnutých zmluvných podmienok, sa leasingový nájomca zaväzuje uhradiť leasingovému prenajímateľovi odmenu v sume 5 000,- Sk, a to najneskôr ku dňu podpisu takejto zmluvy, resp. vystavenia takejto dokumentácie.
Podľa čl. 8 bodu 1 obchodných podmienok po dobu trvania finančného prenájmu je leasingový nájomca povinný hradiť dohodnuté leasingové splátky včas a v plnej výške tak, aby stanovená výška splátok bola bez akýchkoľvek zrážok pripisovaná na účet leasingového prenajímateľa.
Podľa čl. 8 bodu 4 obchodných podmienok každá riadne leasingová splátka je splatná k 7. dňu príslušného splátkového obdobia.
Podľa čl. 11 ods. 1 obchodných podmienok akékoľvek omeškanie s platením na strane leasingového nájomcu sa považuje za podstatné porušenie leasingovej zmluvy a môže byť dôvodom pre okamžité odstúpenie od nej.
Podľa čl. 11 ods. 2 obchodných podmienok v prípade, ak bude leasingový nájomca v omeškaní s platením, je leasingový prenajímateľ po tom, ako doručil leasingovému nájomcovi upomienku a tento bezodkladne svoj dlh nevyrovnal, oprávnený motorové vozidlo leasingovému nájomcovi odobrať a od leasingovej zmluvy odstúpiť, čím sa stávajú splatnými všetky zostávajúce leasingové splátky. Takto zaplatené leasingové splátky sa budú považovať za paušalizovanú náhradu škody, ktorá vznikla na strane leasingového prenajímateľa z dôvodu, že leasingový vzťah nemohol trvať po dohodnutú dobu a musel byť predčasne ukončený.
Podľa čl. 11 ods. 3 obchodných podmienok v prípade, že dôjde k odobratiu motorového vozidla podľa ods. 2 tohto článku bez odstúpenia od leasingovej zmluvy, je leasingový nájomca povinný uhradiť vždy do 7 pracovných dní od doručenia výzvy leasingového prenajímateľa účelne vynaložené náklady odobratia alebo náklady, ktoré vznikli využitím služieb tretích subjektov, ktoré sú leasingovým prenajímateľom poverené vymáhať neuhradené platby leasingového nájomcu, resp. odobrať motorové vozidlo.
Podľa čl. 11 ods. 4 obchodných podmienok leasingový prenajímateľ má právo požadovať od leasingového nájomcu zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,1% z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
Podľa čl. 12 ods. 4 obchodných podmienok pri vrátení predmetu leasingu leasingovému prenajímateľovi bez ohľadu na jeho dôvod musí byť motorové vozidlo nájomcom uvedené do riadneho funkčného a bezvadného stavu, čisté a spolu so všetkými kľúčmi, dokladmi a príslušenstvom. Deň vrátenia a miesto jeho uskutočnenia stanoví leasingový prenajímateľ. Náklady vrátenia a všetky náklady súvisiace, znáša leasingový nájomca.
Podľa čl. 12 ods. 5 obchodných podmienok o vrátení motorového vozidla spíšu jeho účastníci protokol, v ktorom uvedú najmä stav predmetu leasingu. Náklady opráv, chýbajúcich vecí, častí alebo príslušenstva znáša v plnej miere leasingový nájomca, ktorý ich nahradí v ich skutočnej výške spolu so zmluvnou pokutou vo výške 5 000,- Sk v lehote 14 dní odo dňa ich vyúčtovania leasingovým prenajímateľom.
Podľa čl. 13 ods. 1 písm. b) obchodných podmienok leasingový prenajímateľ je oprávnený od leasingovej zmluvy s okamžitým účinkom pred jej úplným splnením odstúpiť, a tak predčasne ukončiť jej platnosť v prípade, ak leasingový nájomca neplní svoje platobné povinnosti, resp. ak je v omeškaní s plnením niektorej z nich po dobu viac ako 7 dní, a to i napriek upomienke, ktorú mu leasingový prenajímateľ odoslal. Predčasným ukončením sa stávajú splatnými všetky doteraz neuhradené splátky a platby, na ktoré je leasingový nájomca povinný.
Podľa čl. 15 ods. 5 obchodných podmienok akékoľvek zásielky budú leasingovým prenajímateľom posielané na jemu poslednú známu adresu pre doručovanie určenú leasingovým nájomcom. Zásielka sa pre účely zmluvy bude považovať za doručenú aj dňom, kedy bude uložená na pošte a adresát bude vyzvaný, aby si písomnosť vyzdvihol, aj keď sa leasingový nájomca o uložení nedozvedel. Rovnako sa zásielka bude považovať za doručenú ak ju pošta vráti ako nedoručiteľnú z dôvodu, že leasingový nájomca je na danej poštovej adrese neznámy, a to v deň takéhoto vrátenia zásielky.
Listom zo dňa 30.11.2009 žalobca odstúpil od predmetnej leasingovej zmluvy s okamžitou platnosťou v zmysle čl. 13 bodu 1 písm. b) obchodných podmienok leasingovej zmluvy.
Protokolom o Finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy č. LZF/07/05407 zo dňa 14.12.2009, vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie sumy 8 690,22 €. Neuhradené leasingové splátky ku dňu odstúpenia žalobcu od predmetnej leasingovej zmluvy predstavujú sumu 973,65 €. Suma penalizačných faktúr predstavuje 18,82 €. Neuhradené náklady agentúry predstavujú sumu 71,40 €, škoda na majetku sumu 7 626,35 €.
Faktúrou č. 00471342 zo dňa 29.11.2007, splatnou 03.12.2007 vyfakturoval AUTOTREND Trenčín, s.r.o., IČO 36 339 415 žalobcovi kúpnu cenu žalovaného vozidla v sume 463 000,- Sk.
Faktúrou č. FAG/09/02807 zo dňa 18.12.2009, splatnou 18.12.209, vyfakturoval žalobca žalovanému náklady spojené s podaním trestného oznámenia v sume 71,40 €.
Faktúrou č. 2579/2009 zo dňa 17.12.2009, splatnou 27.12.2009, vyfakturovala MABORO, spol. s r.o. žalobcovi za vykonanú práci sumu 71,40 €. Podľa výpisu z účtu č. 123 žalobca túto faktúru uhradil dňa 21.12.2009.
Faktúrou č. FRU/09/02745 zo dňa 11.12.2009, splatnou 11.12.2009, vyfakturoval žalobca žalovanému zostávajúcu časť leasingu v sume 7 626,35 €.
Faktúrou č.FPE/09/06074 zo dňa 02.10.2009, splatnou 20.10.2009, vyfakturoval žalobca žalovanému zmluvne dohodnutý úrok z omeškania 0,1% denne z dlžnej splátky v sume 324,55 €, splatnej 07.08.2009 za obdobie od 07.08.2009 do 11.09.2009 (35 dní) v sume 11,36 € a z dlžnej splátky v sume 324,55 €, splatnej 07.09.2009 za obdobie od 07.09.2009 do 30.09.2009 (23 dní) v sume 7,46 €, teda spolu v sume 18,82 €.
Podľa § 269 ods. 2 Obch. zák. účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 373 Obch. zák. kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
Podľa § 379 Obch. zák. ak tento zákon neustanovuje inak, nahrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk. Nenahrádza sa škoda, ktorá prevyšuje škodu, ktorú povinná strana v čase vzniku záväzkového vzťahu ako možný dôsledok porušenia svojej povinnosti predvídala alebo ktorú bolo možné predvídať s prihliadnutím na skutočnosti, ktoré v uvedenom čase povinná strana poznala alebo mala poznať pri obvyklej starostlivosti.
Podľa § 380 Obch. zák. za škodu sa považuje tiež ujma, ktorá poškodenej strane vznikla tým, že musela vynaložiť náklady v dôsledku porušenia povinnosti druhej strany.
Podľa § 381 Obch. zák. namiesto skutočne ušlého zisku môže poškodená strana požadovať náhradu zisku dosahovaného spravidla v poctivom obchodnom styku za podmienok obdobných podmienkam porušenej zmluvy v okruhu podnikania, v ktorom podniká.
Účastníci konania uzavreli v zmysle § 269 ods. 2 Obch. zák. dňa 28.11.2007 písomnú leasingovú zmluvu č. LZF/07/05407, v ktorej si vymedzili svoje zmluvné práva a povinnosti. Žalovaný ako leasingový nájomca neuhradil ku dňu predčasného ukončenia predmetnej leasingovej zmluvy žalobcovi ako leasingovému prenajímateľovi dohodnuté leasingové splátky spolu v sume 973,65 €, a preto v súlade s § 269 ods. 2 Obch. zák. a čl. 8 ods. 1 obchodných podmienok predmetnej leasingovej zmluvy mal žalovaný povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 973,65 € titulom neuhradených dlžných leasingových splátok (22.
- 24. leasingová splátka). Žalovaný je so zaplatením uvedených leasingových splátok v omeškaní, a preto mu v zmysle § 369 ods. 1 Obch. zák. a čl. 11 ods. 4 obchodných podmienok vznikla i povinnosť zaplatiť žalobcovi zmluvne dohodnuté úroky z omeškania 0,1% denne z dlžných splátok tak, ako boli fakturované faktúrou č. FPE/09/06074 v sume 18,82 €.
V zmysle čl. 11 ods. 1 a čl. 13 bod 1 písm. b) obchodných podmienok leasingovej zmluvy č. LZF/07/05407 sa odstúpením od zmluvy stali splatnými všetky zostávajúce leasingové splátky, ktoré sa mali považovať za paušalizovanú náhradu škody, ktorá vznikla na strane leasingového prenajímateľa z dôvodu, že leasingový vzťah nemohol trvať po dohodnutú dobu a musel byť predčasne ukončený. Vzhľadom k tomu v zmysle § 373 Obch. zák. a čl. 11 ods. 1 predmetných obchodných podmienok bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi sumu 7 626,35 € titulom škody na majetku, ktorá pozostáva zo súčtu istín predčasne splatných, neuhradených splátok od 25. splátky, vrátane.
Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam predstavoval dlh žalovaného v zmysle finančného vysporiadania predčasne ukončenej leasingovej zmluvy sumu 8 618,82 € (973,65 + 18,82 + 7 626,35). Žalovaný dňa 11.12.2009 uhradil žalobcovi sumu 1 500,- €, a preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 7 118,82 € (8 618,82 - 1 500,-). Žalovaný je so zaplatením sumy 7 118,82 € v omeškaní, a preto súd zaviazal žalovaného v zmysle § 369 ods. 1 Obch. zák. i na zaplatenie zmluvne dohodnutých 0,1% denných úrokov z omeškania zo sumy 7 118,82 € od 01.01.2010 do zaplatenia.
V časti o zaplatenie náhrady nákladov agentúry v sume 71,40 € súd v zmysle § 373, § 380 Obch. zák. a čl. 11 bodu 4 obchodných podmienok žalobu zamietol, nakoľko v konaní neboli takto uplatnené náklady riadne preukázané. Z faktúry č. 2579/2009 zo dňa 17.12.2009 a výpisu z účtu žalobcu č. 123 je zrejmé, že žalobca sumu 71,40 € skutočne agentúre MABORO, spol. s r.o. uhradil. Tento dôkaz však súd nepovažoval za postačujúci na preukázanie účelnosti a dôvodnosti vynaloženia týchto nákladov, a tiež príčinnej súvislosti medzi vznikom tejto škody a protiprávnym konaním žalovaného. Súd podotýka, že vo faktúre č. 2579/2009 bola fakturovaná práca, ktorú mala vykonať MABORO, spol. s r.o., bez bližšej špecifikácie jednotlivých úkonov. Vo faktúre č. FAG/09/02807 žalobca špecifikoval sumu 71,40 € ako náklady spojené s podaním trestného oznámenia. Žalobca v konaní nezdôvodnil, ani nepreukázal spôsob, ktorým mu bolo predmetné motorové vozidlo odovzdané po predčasnom ukončení leasingovej zmluvy. Nie je zrejmé, či vozidlo vrátil späť žalovaný dobrovoľne, alebo mu bolo odobraté agentúrou. Taktiež nie je zrejmé, aké konkrétne plnenie agentúra vyfakturovala žalobcovi faktúrou č. 2579/2009, či náklady boli vynaložené na odobratie vozidla alebo na vymáhanie žalovanej pohľadávky. V konaní tiež nebol preukázaný zmluvný vzťah medzi agentúrou a žalobcom príslušnou zmluvou, ani cenníkom, v ktorom mala byť dohodnutá výška fakturovaných nákladov, resp. odmeny zo strany agentúry. V konaní nebolo preukázané omeškanie žalovaného so zaplatením sumy 71,40 €, a preto súd zamietol žalobu i v časti uplatnených 0,1% denných úrokov z omeškania zo sumy 71,40 € od 01.01.2010 do zaplatenia.
Námietku premlčania žalobou uplatneného práva, vznesenú v konaní opatrovníčkou žalovaného, súd v zmysle § 387 ods. 1, § 397 Obch. zák. považoval za nedôvodnú, nakoľko právo nie je premlčané, keďže neuplynula štvorročná premlčacia doba. Žaloba bola podaná 31.03.2011. Žalobca odstúpil od zmluvy listom zo dňa 30.11.2009 a právo na zaplatenie sumy 7 118,82 € si uplatnil voči žalovanému vo finančnom vysporiadaní zo dňa 14.12.2009.
Podľa § 142 ods. 3 O.s.p. aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Žalobca mal vo veci neúspech len v pomerne nepatrnej časti, a preto mu súd podľa § 142 ods. 3 O.s.p. priznal plnú náhradu trov konania v sume 1 721,98 €, z toho sumu 431,- € titulom náhrady súdneho poplatku za návrh a sumu 1 290,98 € titulom náhrady trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby po 284,81 € + 2x8,89 € a 1x916 € rež. paušál - prevzatie, príprava veci, podanie žaloby, účasť na pojednávaní dňa 25.04.2012, 1 úkon právnej služby po 71,20 € (1/4) + 1x9,16 € rež. paušál
- účasť na pojednávaní dňa 14.03.2012, ktoré bolo odročené bez prejednania veci samej, náhrada za stratu času pri účasti na pojednávaní dňa 14.03.2012 za 6 polhodín po 12,71 € + DPH v sume 91,51 €, náhrada za stratu času pri účasti na pojednávaní dňa 25.04.2012 za 6 polhodín po 12,71 € + DPH v sume 91,51 €, náhrada cestovného Bratislava - Trenčín a späť osobným motorovým vozidlom zn. L. N. na pojednávanie dňa 14.03.2012 a dňa 25.04.2012 spolu v sume 146,23 € (258 km, spotreba PHM 7,8 l/100 km, cena PHM 1,44 €/l, paušálna náhrada 0,183 €/km). Súd nepriznal žalobcovi náhradu trov konania za 1 úkon právnej služby po 284,81 € + 1x8,89 € rež. paušál - pokus o zmier, nakoľko tieto trovy nepovažoval za potrebné pre účelné uplatnenie práva žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
- rozhodol vylúčený sudca
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4 O.s.p., účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa)
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.2, § 205a ods.1, § 221 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku)
Ak žalovaný nesplní uložené povinnosti riadne a včas má žalobca právo podať návrh na exekúciu podľa osobitného zákona.