Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6C-82-2009.pdf
PDF · 119.9 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/82/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prievidzi sudkyňou JUDr. Miriam Kohútovou, PhD. v právnej veci navrhovateľa I. H., nar. X.X.XXXX, bytom C., A. X, zast. JUDr. Jaroslavom Hujíkom, advokátom so sídlom v Prievidzi, Hviezdoslavova 3, proti odporcovi O.. L. M., nar. XX.X.XXXX, bytom C., A. XX/X, o zaplatenie zľavy z kúpnej ceny a zmluvnej pokuty, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 18.216,72 eur so 7,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.659,70 eur od 1.11.2008 do zaplatenia, s 9,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 13.814,29 eur od 16.3.2009 do zaplatenia , s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.199,08 eur od 1.4.2010 do zaplatenia , s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.543,65 eur od 15.9.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania v sume 3726,38 eur, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa pôvodným návrhom prostredníctvom právneho zástupcu domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 11.177,45 eur s úrokom z omeškania vo výške 7,5% ročne zo sumy 1.659,70 eur od 1.11.2008 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 3 % ročne zo sumy 9.517,75 eur od 16.3.2009 do zaplatenia. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 25.7.2008 uzavrel kúpnu zmluvu s odporcom predmetom ktorej boli nehnuteľnosti v kat. úz. C., a to rodinný dom číslo súp. XXXX na parc. č. XXXX/X s pozemkami parc. č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria vo výmere 361 m2 a parc. č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria vo výmere 106 m2. Za uvedené nehnuteľnosti zaplatil odporcovi kúpnu cenu vo výške 3.100.000,- Sk. Uviedol, že pred uzavretím kúpnej zmluvy urobil bežnú obhliadku nehnuteľnosti. Všimol si, že v rodinnom dome nie sú namotované riadiátory na vykurovanie, ale odporca ho oboznámil, že v dome je zabudované podlahové kúrenie na elektrické vykurovanie. Odporca ho ubezpečil, že predmetné kúrenie je výborné a bez problémov aj v zimných mesiacoch rodinný dom vykúri, teda toto kúrenie zabezpečuje výbornú tepelnú pohodu v dome. Po prevzatí predmetu kúpy zabezpečil na vlastné náklady zhotovenie stierok v interiéry rodinného domu. V zimných mesiacoch na prelome rokov 2008/2009 vykuroval rodinný dom elelktrickým podlahovým kúrením, pričom zistil, že toto nepostačuje na vykúrenie domu. Keďže sa mu nepodarilo zabezpečiť v dome ani bežnú tepelnú pohodu, obratil sa na odborníkov, aby posúdili elelktrické podlahové vykurovanie. Na zistenie príčin bolo vypracované odborné vyjadrenie spoločnosťou EKOSAL trading, s.r.o. Prievidza, Dlhá 52, ako aj odborné vyjadrenie súdneho znalca z odboru stavebníctvo Ing. Hamáčka. Z uvedených odborných posudkov bolo zistené, že tepelný výkon podlahového kúrenia je len 46,4 % výkonu potrebného na dosiahnutie potrebnej - normovanej tepelnej pohody. Prizvaný znalec Ing. Hamáček vyčíslil náklady na odstránenie tejto vady vo výške 9.347,75,- eur a za najefektívnejšie odsránenie tejto vady označil demontáž a nové osadenie vykurovacích devi káblov. Navrhovateľ je toho názoru, že zabudované podlahové kúrenie jednoznačne nepostačuje na vykurovanie rodinného domu. Uplatnil si i zmluvnú pokutu v sume 50.000,- Sk z dôvodu, že odporca mu neodovzdal dom, ktorý od neho kúpil v súlade so
zmluvou a to ani v lehote 14 dní od uzavretia zmluvy, t.j. do 8.8.2008 a ani riadne vyprataný. Odporcu vyzval, aby si tieto veci vypratal listom zo dňa 21.10.2008 a súčasne mu vyčíslil aj výšku zmluvnej pokuty ku dňu výzvy v sume 87.000,- Sk.
Na trovách konania uplatnil zaplatený súdny poplatkok a trovy právneho zastúpenia.
Odporca žiadal návrh zamietnúť, nakoľko podľa jeho názoru nejde o žiadnu skrytú vadu. Poukázal na to, že predmetnú nehnuteľnosť vypratal. Jeho osobné veci sa v nehnuteľnosti už nenachádzajú.
Trovy konania neuplatnil.
Dňa 30.4.2010 navrhovateľ žiadal súd, aby pripustil zmenu návrhu na začatie konania. Uznesením č.k. 6C/82/2009-94 zo dňa 24.6.2010 súd pripustil zmenu návrhu v tom znení, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 17.210,51,- eur s úrokom z omeškania vo výške 7,5 % ročne zo sumy 1.659,70 eur od 1.11.2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 13.814,29,- eur od 16.3.2009 do zplatenia a s úrkom z omeškania o výške 9% ročne zo sumy 1.736,52 eur od 1.4.2010 do zaplatenia. Rozšírenie návrhu odôvodnil tým, že po oboznámení sa so znaleckým posudkom č. 13/2010, rozširuje svoj návrh o zaplatenie ďalších 4.296,54,- eur. Súčasne rozšíril návrh aj o zaplatenie ďalších 1.632,99,- eur a sumy 103,53,- eur ako náklady spojené s uplatňovaním tejto zľavy. Navrhovateľ uviedol, že v januári 2010 zistil pri návšteve domu, že cez strechu rodinného domu preteká zrážková voda, táto nie je riadne odvádzaná strešnou krytinou, ale zateká do odašia, pričom na murive odašia sa začali vyskytovať mokré mapy zo zatekania vodou. Pretože nevedel určiť príčinu tohto zatekania, prizval na ohliadku stavby zástupcu spoločnosti LATEKO- strechy, s.r.o., ktorá prostredníctvom konateľa spoločnosti pána W. zistila vady na streche domu, a to polámanú krytinu v ploche strechy, v náloží pod hrebenáčmi, nesprávne použitý úzky vetrací pás nárožia a hrebeňa, nevhodne použitý úžľabný plech, nesprávne oplechovaný komín, popraskané hrebenáče a v dôsledku ich poškodenia pri prevŕtaní a ukladaní strechy, ako aj absenciu okapového plechu, ktorý má odvádzať vodu pod strešnou krytinou mimo okapovej hrany. Rozsah závad a nákladov spoločnosť vyčíslila na sumu 1.632,99,- eur. Za toto odborné vyjadrenie uhradil sumu 103,53,- eur. Písomným podaním zo dňa 23.9.2010 si navrhovateľ uplatnil ďalšie rozšírenie návrhu o zaplatenie sumy vo výške 2.235,47 eur s odôvodnením, že koncom augusta zistil, že na rodinnom dome je vadne vyhotovená hydroizolácia podláh. Ide o skrytú vadu, ktorú zistil až po vyburaní podláh vo všetkých miestnostiach domu, pričom zistil, že pod tepelnou izoláciou podláh- polystyrenovej vrstvy sa nachádza voda, ktorá sa do tohto priestoru dostala v dôsledku vadne vykonaných vodorovných izolácií pri stavbe domu. Vada sa začala prejavovať vlhnutím muriva a tým jeho znehodnocovaním. Preto požiadal Ing. Václava Blahovca o odborné vyjadrenie, ktoré podal dňa 2.9.2010, v ktorom konštatuje príčinu vlhnutia podláh v dôsledku nesprávne vykonaných vodorovných izolácií. Listom zo dňa 3.9.2010 reklamoval predmetnú vadu voči odporcovi. Uplatňuje si aj voči odporcovi zaplatenie sumy 120,- eur, ktorá predstavuje odmena znalcovi. Uznesením č.k. 6C/82/2009 zo dňa 23.9.2010 súd pripustil zmenu návrhu a to zaplatenie sumy 19.565 eur s úrokom z omeškania vo výške 7,5% ročne zo sumy 1.659,70 eur od 1.11.2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 13 814,29 eur od 16.3.2009 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9% ročneš zo sumy 1736,52 eir od 1.4.2010 do zaplatenia a s úrokom z omeškanai vo výške 9% ročne zo sumy 2.355,47 eur od 15.9.2010 do zaplatenia.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom nvrhovateľa, právneho zástupcu navrhovateľa, odporcu, výsluchom svedkov, znaleckým posudkom č. 13/2010 zo dňa 19.4.2010, kúpnou zmluvou zo dňa 25.7.2008, znaleckým posudkom č. 128/2011 zo dňa 28.11.2011, s doplnkom z znaleckému posudku č. 1 zo dňa 3.4.2012 a zistil tento skutkový stav:
Medzi navrhovateľom a odporcom bola dňa 25.7.2008 uzatvorená kúpna zmluva, ktorej predmetom bola nehnuteľnosť nachádzajúca sa v k.ú. C. na LV XXXX, a to rodinný dom číslo súp. XXXX na parc. č. XXXX/X s pozemkami parc. č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria vo výmere 361 m2 a parc. č. XXXX/ X zastavané plochy a nádvoria vo výmere 106 m2, ktorá bola odvkladovaná Správou katastra Prievidza,
pod č. S. XXXX/XX zo dňa 4.11.2008. Kúpna cena bola dohodnutá po vzájomnej dohode v sume 3 100 000,- Sk. Navrhovateľ sa do predmetnej nehnuteľnosti nenasťahoval. V januári 2009 mal záujem zmeniť omietky v nehnuteľnosti z toho dôvodu začal dom vykurovať, avšak tam bola dlhodobe nízka teplota okolo 14 stupňov, nebolo možné sa do rodinného domu nasťahovať. Počas obdobia, keď menil omietky, začal kúriť aj krbom, teplota v nehnuteľnosti sa dosiahla na 25 až 26 stupňov, poukázal na to, že bolo nutné v krbe kúriť celý deň. V nehnuteľnosti je teplo, len keď súbežne kúria dva zdroje. Nemal dôvod zisťovať v čase uzatvorenia zmluvy, či podlahové elektrické vykurovanie je dostatočné, jednak k tomu, že prehliadku nehnuteľnosti uskutočnil v letných mesiacoch a to trikrát a aj jednak k tomu, že tam odporca aj s rodinou býval spoločne s maloletým dieťaťom. Krb nemá slúžiť ako doplnkové kúrenie, ale využíva sa na spríjemnenie atmosféry. Potvrdil skutočnosť, že odporca ho upozornil na to, že v čase väčšej zimy, treba zapnúť druhý stupeň podlahového kúrenia, čo využil, ale to nepostačovalo.
Odporca s návrhom nesúhlasil. Uviedol, že všetky materiály použité pri výstavbe rodinného domu boli kvalitné, pričom je pravdou, že si vyberal dodávateľov s najnižšou cenou. Dal vystavať krb a podlahové kúrenie mu vyhotovil U. G., ktorý pracoval s dodávateľom- francúzskej značky DEVI. Nehnuteľnosť predával v čase rozvodového konania, keď potreboval finančné prostriedky na vyporiadanie BSM bývalej manželky. Poukázal na to, že v čase bývania v predmetnej nehnuteľnosti používali kúrenia nasledovným spôsobom, keď bolo -5 stupňov- kúril len podlahovým kúrením a teplota v dome bola okolo 17 až 18 stupňov. Keď bolo -10 stupňov, tak vykuroval aj krbom, podľa jeho názoru žiadny dom nie je nastavený na jedno vykurovacie teleso. Rodinný dom je zateplený, odporca uviedol, že pri zateplení použil materiál polystyrén 7 cm na múry a Nobasil 20 cm vrstvu na strop. Odporca uviedol, že v pôvodnom projekte pri výstavbe rodinného domu bolo navrhnuté vykurovanie kotlom, pevné palivo- radiátory. Rozšírenie návrhu zo dňa 30.4.2010 odporca neuznáva v celom rozsahu z dôvodu, že pri výstavbe rodinného domu zadal zákazku stavebnej firme, kde hlavný vedúci M. C.. Vzhľadom k tomu, že predmetná spoločnosť vykonáva stavebné práce aj v zahraničí, má za to, že strecha bola zhotovená kvalitne. Uviedol, že osobne sa zapájal do kontrolných a dozorných prác v čase, keď sa pri výstavbe rodinného domu vyhotovovala vonkajšia aj vnútorná hydroizolácia.
Uviedol, že nehnuteľnosť vypratal. V nehnuteľnosti zostala ešte skriňa a posteľ, ale so súhlasom navrhovateľa a jeho priateľky, tá bola po dohode s ním a s jeho bývalou manželkou vyprataná. Nachádza sa tam ešte válenda, ale o tejto skutočnosti informoval priateľku navrhovateľa, že ju môže použiť a ak sa jej nehodí, nech ju spáli.
Svedkyňa M. G., nar. X.X.XXXX potvrdila, že sa zúčastnila spoločne s navrhovateľom prehliadky rodinného domu pred uzavretím kúpnej zmluvy. Uviedla, že navrhovateľa pri prehliadke rodinného domu zaujala skutočnosť, že sa v dome nenachádzajú radiátory. Potvrdila skutočnosť, že odporca ich ubezpečil, že podlahové kúrenie je spoľahlivé, čo má preukázané v zimných mesiacoch a má maloleté dieťa, teplota im vyhovuje, ktorú dosahuje týmto kúrením. Odporca ich neupozornil na skutočnosť, že v predmetnej nehnuteľnosti musia fungovať dva zdroje vykurovania. Krb vnímali len ako estetický prvok na nadobudnutie romantickej atmosféry. To, že vykurovanie nie je dostatočné zistili až v zimných mesiacoch. V čase zistenia nedostatkov informovali o tom odporcu a bol oboznámený s ich požiadavkami. Žiadali od neho i kontakt na osobu, ktorá robila podlahové kúrenie, avšak odporca im tento neposkytol. Navrhovateľ pracoval v zahraničí, tak ona prebrala nehnuteľnosť po uzatvorení kúpnej zmluvy. Pri preberaní nehnuteľnosti ju odporca upozornil na elektrickú skriňu, v ktorej sa nachádzajú poistky, rovnako aj na spínače pre spustenie elektrického kúrenia. Sú tam dva zdroje, jeden na spustenie, keď je slabšia zima a druhý pri silnejšej zime. Odporca ju pri preberaní nehnuteľnosti nepožiadal, že či by mohol nechať svoje hnuteľné veci v byte. Mal vedomosť o tom, že o predmetné hnuteľné veci nemajú záujem. Potvrdila, že ešte sa v nehnuteľnosti nachádzajú: válenda, stoličky, stôl, obliečky, paplón, osobné veci, oblečenie a stolík v detskej izbe.
Svedok S.U.V. W., nar. X.X.XXXX uviedol, že na požiadanie právneho zástupcu navrhovateľa ohliadol nehnuteľnosť a vyhotovil dňa 1.3.2010 cenovú ponuku na odstránenie závad, ktoré v čase ohliadky zistil v celkovej výške 1632,99 eur. Na ohliadke bolo zistené, že je tam polámaná krytina v počte 8 kusov, poškodené hrebenáče 6 kusov. Ďalej bolo zistené, že úžľabový plech bol neodborne vykonaný a to v časti nachádzajúcej sa od hrebeňa strechy po hranu strechy.Úprava by spočívala v demontáži a následnej
montáži. Komín bol zle oplechovaný, čo tiež vyžaduje zdemontovanie oplechovania a následne zhotoviť správne oplechovanie. Neboli namontované odvakvapové rúry na celom dome. V nároží strechy bol nedostatočne namontovaný vetrací pás a bolo ho potrebné namontovať v širšom rozsahu. Hrebenáče sú popraskané od začiatku vyhotovenia strechy a popraskanie vzniklo, keď pracovníci ich montovali. Uvedený nedostatok spôsobí to, že vplyvom času a vody môže dôjsť k prasknutiu - roztrhnuhnutiu 6 kusov hrebenáčov. Uviedol, že v čase, keď navrhovateľ predmetnú nehnuteľnosť kupoval, nebola na predmetnej nehnuteľnosti urobená rímsa, až po zhotovení rímsy ním bola viditeľná vada, resp. sa vada prejavila a to tým, že uvedená rímsa zatekala.
Svedok L.. N. S., nar. X.X.XXXX uviedol, že bol navrhovateľom vyzvaný na posúdenie stavu vlhkosti v jeho nehnuteľnostiach dňa 27.8.2010. Hydroizolácia nie je vyhovujúca v rozmere 158,45 m2 a celková oprava predstavuje sumu 2235,47,- eur. Poukázal na to, že pokiaľ by izolácia bola urobená správne, nedošlo by v interiéri k výraznej vlhkosti. Uvedený nedostatok zistil po tom ako mu bola navrhovateľom odokrytá časť podlahy. Má za to, že izolácia je zhotovená v priečkach nesprávne, pretože aj tieto boli navlhnuté.
Svedok Š.H. C., nar. X.X.XXXX, uviedol, že zrealizoval strechu odporcovi bez poskytnutia finančnej náhrady v rámci kamarátskej pomoci podľa presných stavebných plánov predmetnej nehnuteľnosti. Je vyučený ako zámočník - strojár. Pätnásť rokov ako štyria živnostníci montujú drevodomy, on v odbore zámočníctva. Súčasťou celého strešného systému je aj namontovanie úžľabového plechu, ktorý zabezpečil odporca u spoločnosti Bramac, súčasne tak zabezpečil aj krytinu, aj vetracie pásy a hrebenáče, ide o kompletný systém, ktorý firma Bramac dodáva. Má za to, že odporca firme Bramac dodal stavebné plány v súvislosti so strechou a uvedená spoločnosť mu dodala všetky potrebné komponenty. Nepredpokladá, že by pri montovaní hrebenáčov došlo k ich popraskaniu. Strecha bola vyhotovená a odovzdaná odporcovi tak, že k žiadnemu zatekaniu nemohlo dôjsť.
Uznesením č.k. 6C/82/2009-57 zo dňa 19.1.2010 súd nariadil znalecké dokazovanie a znaleckou úlohou poveril Ing. Václava Blahovca, ktorý znalecký posudok č. 13/2010 vypracoval dňa 21.4.2010. Znalec v znaleckom posudku konštatoval, že v jednostlivých miestnostiach by mali byť nasledovné teploty a to kúpeľna- 22 stupňov, obývačka- 20 stupňov, detská izba- 20 stupňou, pracovňa - 20 stupňou, jedáleň- kuchyňa -18-19 stupňov, spálňa - 17 stupňou, WC- 16 stupňov, chodba- 15 stupňov, komora- 14 stupňov, schodisko -14 stupňov. Pre dosiahnutie týchto teplôt hlavne v zimnom období je inštalované podlahové kúrenie na báze DEVI káblov nedostatočné. Podľa výpočtu tepelno izolačných strán objektu súčasne požadovaný výkon reprezentuje len 46,4 % z podrobného výkonu podlahového vykurovania. Príčinou tohto stavu je poddimenzovanie v súčasnosti inštalovaného výkonu vykurovania podláh, ktoré podľa výpočtu tepelných strát kryje len 46,4% z požadovaného 100% výkonu na udržanie teplôt v zimnom obdoví v jednotlivých miestnostiach, tak ako už bolo vyššie uvedené. Na dostiahnutie stavu, aby elektrické podlahové kúrenie zabezpečilo dostatočnú tepelnú pohodu v súlade s platnými normami / STN 730540-2/, je potrebné vykovať nasledovné úpravy: vykonať demontáž súčasného podlahového kúrenia na báze Devi káblov a nainštalovať nové výkonné kúrenie s výkonom 8 158 W. Toto je podmienené v zásade nasledovnými stavebnými prácami: demontáž krycej vrstvy podláh v rozsahu celej výmery domu (keramické dlažby), vybúranie 5 cm krycej vrstvy z betónu, demontáž pôvodných Devi rozvodov, vybúranie podkladnej betónovej mazaniny v hrúbke 50 mm, znovu vyhotovenie týchto vrstiev po inštalácii rozvodov Devi káblov s novým výkonom. Náhrada vykurovacieho systému, ktorý zodpovedá predchádzajúcemu postupu a v požadovanom výkone, by mala zabezpečiť teplotu v jednotlivých miestnostiachs dostatočnou tepelnou pohodou aj v zimných mesiacoch. Odporúča sa však aj ďalší doplnkový zdroj za predpokladu požiadavky dokonalej tepelnej pohody aj pri teplotách pod -15°C. Už v súčasnosti zriadený deplnkový zdroj tepla a to krbové kachle s rozvodmi, ktoré sú už v súčasnosti zriadené v predmetnom doma sú ako doplnkový zdroj vyhovujúce a dalo by sa povedať aj najvhodnejšie, nakoľko sú aj vhodným interiérovým prvkom. V zmysle spracovaného rozpočtu a akceptácii ponukovej ceny na dodávku nového vykurovacieho systému na báze Devi káblov sú finančné náklady na odstránenie príčin nedostatočného vykurovania rodinného domu nasledovné: Cenová ponuka EKOSALU na inštaláciu nového podlahového vykurovania je 3 120,56 Eur (94 010,00 Sk). Keďže cenová ponuka EKOSALU je z I. kv. Roku 2009, ponukovú cenu prepočítavam nárastom cien stavebných prác k termínu spracovania posudku, ktorý je 1,011 toto vyplýva z koeficientov cenovej úrovne vydávaných Slov. štát. úradom a aplikovaných v metodike USI Žilina.3 120,56 Eur x 1,011 = 3
154,89 Eur. Vypočítaná cena potrebných stavebných prác v súvislosti potrebných na výmenu súčasného nedostatočného vykurovania podláh za nové vykurovanie v požadovanom výkone k dátumu spracovania posudku je: Cena spolu s DPH 8 814,62 Eur + 1 674,78 Eur = 10 489,40 eur. Celkom cena predstavuje sumu 13.644,29,- eur.
Uznesením č.k. 6C/82/2009-136 zo dňa 27.7.2011 súd nariadil znalecké dokazovanie a za znalca ustanovil Ing. Róberta Kršiaka, ktorý vypracoval dňa 28.11.2011 znalecký posudok č. 128/2011. Znalec konštatoval, že časť vád vytknutých navrhovateľom odporcovi v liste zo dňa 11.3.2010 a uvedené v rozšírení návrhu zo dňa 28.4.2010 mohol navrhovateľ zistiť pri bežnej obhliadke nehnuteľnosti a to vady na úžľabovom plechu, popraskaných škridlách, nesprávnu montáž časti škridiel, nesprávne oplechovanie prieniku komína so strešným plášťom a vady spôsobujúce zatekanie opláštenia rímsy, nemohol navrhovateľ zistiť pri bežnej obhliadke nehnuteľnosti pred jej kúpou, lebo rímsa nebola opláštená a neboli namontované dažďové žľaby a zvody, lebo tieto konštrukcie si zabezpečoval už navrhovateľ po kúpe domu a práve tieto konštrukcie majú príčinnú súvislosť so zatekaním plášťa rímsy až po obvodové murivo. Zistené vady na strešnom plášti ako je nesprávne oplechovanie komína, popraskané škridly, nesprávne položenie časti škridiel na streche, sú možnou príčinou zamokrovania domu a vady ako je nesprávna montáž úžľabového žľabu a absencia okapnicového plechu pozdĺž spodného radu škridiel má príčinnú súvislosť so zatekaním rímsy. Zistené vady sú odstrániteľné a obvyklé náklady nevyhnutné na ich odstránenie predstavujú sumu 1199,08 Eur vrátane DPH. Vady vytknuté navrhovateľom odporcovi zo dňa 3.9.2010 a špecifikované v odbornom vyjadrení Ing. Václava Blahovca č. 49/2010 v rozšírení žaloby č. 2 boli vadami skrytými, ktoré navrhovateľ nemohol zistiť pri bežnej obhliadke nehnuteľnosti pred jej kúpou. Zistené vady na horizontálnej hydroizolácii podláh a na drenážnom systéme mali príčinnú súvislosť s vlhnutím podláh a muriva domu ako aj prienik vody medzi tepelnú izoláciu podláh a izolačné pásy vodorovnej izolácie domu. Zistené vady sú odstrániteľné a nevyhnutné náklady na ich odstránenie predstavujú sumu 963,20 Eur vrátane DPH. Tvrdenia odporcu uvádzaných v podaniach zo dňa 15.10.2010 a 5.11.2010 sú neodborné a nepodložené žiadnymi technickými dôkazmi a majúce charakter vyvrátiť vytýkané vady navrhovateľom na svoju obhajobu. Uvedené tvrdenia odporcu nemajú žiadny vplyv na vznik a posúdenie vád vytýkaných navrhovateľom. Na vytýkanú vadu navrhovateľom v liste zo dňa 3.9.2010 a špecifikované v ďalších citovaných dokumentoch vo veci vlhnutia múrov nemali vplyv pôvodne v regióne Handlová, lebo dom je mimo inundovaného územia potoka, ktorý spôsobil povodne, ale vznik vady vlhnutia múrov má príčinnú súvislosť titulom neúmerných dažďových zrážok a danou konfiguráciou terénu berúc do úvahy nefunkčný drenážny systém a nefunkčnú hydroizoláciu podláh.
Dňa 3.4.2012 Ing. Róbert Kršiak vypracoval doplnok č. 1 k znaleckému posudku č. 128/2011, v ktorom uviedol, že keďže išlo o zásah do štruktúry stavebných konštrukcií podláh a tým aj do izolačných a krycích vrstiev podlahového elektrického kúrenia a to odstránením týchto vrstiev, mohlo dôjsť k poškodeniu hydroizolácie podláh v celom rodinnom dome a preto bolo potrebné vykonať celoplošnú hydroizoláciu podláh tak, aby plnila svoju funkciu. Pre výpočet obvyklých nákladov na celoplošnú hydroizoláciu použil ako porovnávaciu cenu cenník CENKROS, ktorý podľa jeho skúseností najviac vystihuje priemerné ceny stavebných prác u stavebných dodávateľov v mieste a čase. Podlahová plocha rodinného domu je podľa predložených dokladov 83,42 m2 a túto použil v položkovitom rozpočte. V položkovitom rozpočte vyrozpočtoval všetky potrebné práce pre hydroizoláciu ako je penetračný náter, nastavenie asfaltových pásov, presun hmôt a rozpočet je vypracovaný podľa kalkulačného vzorca vrátane vedľajších rozpočtových nákladov a príslušnej DPH. Podľa priloženého rozpočtu obvyklé náklady na celoplošnú hydroizoláciu podláh predstavujú cenu stavebných prác v sume 580,45 Eur vrátane DPH. Pri odstránení vád na elektrickom podlahovom vykurovaní rodinného domu navrhovateľa bolo potrebné vykonať celoplošnú hydroizoláciu podláh všetkých miestností domu a obvyklé náklady na celoplošnú hydroizoláciu podláh predstavujú cenu stavebných prác v sume 580,45 Eur vrátane DPH.
Podľa § 588 Obč. zák. z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 596 Občianskeho zákonníka, ak vec má vady, o ktorých predávajúci vie je povinný kupujúceho pri dojednávaní kúpnej zmluvy na ne upozorniť.
Podľa § 597 ods. 1 Obč. zák. ak dodatočne vyjde najavo vada, na ktorú predávajúci kupujúceho neupozornil má kupujúci právo na primeranú zľavu z dojednanej ceny zodpovedajúcu povahe a rozsahu vady; ak ide o vadu, ktorá robí vec neupotrebiteľnou, má tiež právo od zmluvy odstúpiť.
Podľa § 597 ods. 2 Obč. zák. právo odstúpiť od zmluvy má kupujúci aj vtedy, ak ho predávajúci ubezpečil, že vec má určité vlastnosti, najmä vlastnosti vymienené kupujúcim, alebo že nemá žiadne vady, a toto ubezpečenie sa ukáže nepravdivým.
Podľa § 599 ods. 1 Obč. zák., vady musí kupujúci uplatniť u predávajúceho bez zbytočného odkladu. Práva zo zodpovednosti za vady sa môže kupujúci domáhať na súde, len ak vady vytkol najneskôr do 24 mesiacov od prevzatia veci.
Podľa § 620 Obč. zák. záručná doba je 24 mesiacov. Ak je na predávanej veci, jej obale alebo návode k nej pripojenom vyznačená lehota na použitie, neskončí sa záručná doba pred uplynutím tejto lehoty.
Podľa § 621 Obč. zák. záručné doby začínajú plynúť od prevzatia veci kupujúcim. Ak má kúpenú vec uviesť do prevádzky iný podnikateľ než predávajúci, začne záručná doba plynúť až odo dňa uvedenia veci do prevádzky, pokiaľ kupujúci objednal uvedenie do prevádzky najneskôr do troch týždňov od prevzatia veci a riadne a včas poskytol na vykonanie služby potrebnú súčinnosť.
Podľa § 544 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Zhodnotením skutkového stavu dospel súd k právnemu záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný v časti, v prevyšujúcej časti ho ako nedôvodný zamietol.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom bola dňa 25.7.2008 uzatvorená kúpna zmluva, ktorej predmetom bola nehnuteľnosť nachádzajúca sa v k.ú. C. na LV XXXX, a to rodinný dom číslo súp. XXXX na parc. č. XXXX/X s pozemkami parc. č. XXXX/ X zastavané plochy a nádvoria vo výmere 361 m2 a parc. č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria vo výmere 106 m2, ktorá bola odvkladovaná Správou katastra Prievidza, pod č. S. XXXX/XX zo dňa 4.11.2008. Z predmetnej kúpnej zmluvy vznikla odporcovi ako predávajúcemu všeobecná povinnosť upozorniť navrhovateľa ako kupujúceho na vady, o ktorých vedel. Medzi navrhovateľom a odporcom vznikol vzťah zodpovednosti za vady, pretože dodačne vyšli najavo vady, o ktorých bez ohľadu na to, či odporca o nich vedel alebo nevedel. V danej veci ide o odstrániteľnú vadu, ktorú možno odstrániť a rodinný dom dohodnutým spôsobom užívať. Navrhovateľ ako kupujúci nemohol vedieť o predmetných vadách v čase uzatvárania kúpnej zmluvy, pretože táto bola uzavretá v letných mesiacoch a tak ako to vyplýva zo znaleckých posudkov č 11/2009 Ing. Hamáčka, č. 13/2010 Ing. Václava Blahovca, č. 128/2011 Ing. Róbeta Kršiaka a doplnkom č. 1 k znaleckému posudku č. 128/2011 zo dňa 3.4.2012. Okrem toho súd si osvojil tvrdenia navrhovateľa v tom, že odporca ho výslovne ubezpečil, že podlahové elektrické kúrenie je spoľahlivé, čo sa ukázalo ako nepravdivé tvrdenie, s poukazom na citované znalecké posudky. V konaní bolo preukázané, že navrhovateľ si uplatnil vady najneskôr do 24 mesiacov od prevzatia veci, listom zo dňa 2.3.2009, listom zo dňa 18.11.2008, listom zo dňa 3.9.2010 teda si splnil svoju notifikačnú povinnosť. Nehnuteľnosť bola odovzdaná navrhovateľovi dňa 6.9.2008. Takisto navrhovateľovi vznikli náklady v súvilosti s uplatnením práva na súde a to suma 170,- eur, ktorú zaplatil znalcovi za vyhotovenie znaleckého posudku, sumy 120,- eur, ktoré uhradil znalcovi za vypracovanie odborného vyjadrenia, ktoré mu súd priznal v plnej výške. Súd v časti sumy 1349,26,- eur nárok navrhovateľa zamietol s poukazom na znalecký posudok č. 128/2011 zo dňa 28.11.2011, v ktorom bolo konštatované, že časť vád vytknutých navrhovateľom, mohol zistiť pri bežnej ohliadke nehnuteľnosti, ako sú vady na úžlabovom plechu, popraskaných škridlách, nesprávnu montáž škridiel, nesprávne oplechovanie prieniku komína so strešným plášťom.
Podľa článku VIII. Kúpnej zmluvy zo dňa 25.7.2008, v prípade, že ku dňu odovzdania a prevzatia domu nebude dom predávajúcim riadne vyprataný a odovzdaný kupujúcemu k výlučnému užívaniu, zaplatí kupujúcemu zmluvnú pokutu vo výške 50.000 Sk,- a 500,-Sk za každý ďalší deň predĺženia, so splatnosťou do 5 pracovných dní odo dňa vzniku nároku.
Súd považoval nárok navrhovateľa na zmluvnú pokutu v súlade s cit. ust. § 540 Občianskeho zákonníka za dôvodný, vzhľadom k tomu, že odporca predmetný rodinný dom riadne nevypratal. Potvrdila to aj svedkyňa M. G.. V nehnuteľnosti navrhovateľa sa nachádzajú odporcove osobné veci, ktoré ani na základe výzvy navrhovateľa zo dňa 18.11.2008 nevypratal.
Úrok z omeškania, ktorý si navrhovateľ uplatnil voči odporcovi zodpovedá ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., v platnom znení. Omeškanie odporcu súd posúdil podľa § 517 Občianskeho zákonníka.
Navrhovateľ mal vo veci neúspech len v nepatrnej časti vo vzťahu k celku, preto v súlade s ust. § 142 ods. 3 O.s.p. mu prislúcha náhrada trov konania v plnej výške.
Trovy konania predstavujú zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 1173 eur a trovy právneho zastúpenia za 8 úkonov právnych služieb, prevzatie a príprava zastupovania dňa 21.4.2009 po 270,54 eur, vyhotovenie žaloby dňa 29.4.2009 po 270,54 eur, zastupovanie na pojednávaní súdu dňa 9.9.2009 po 270,54 eur, zastupovanie na pojednávaní súdu dňa 9.12.2009 po 270,54 eur, rozšírenie žaloby o 6 033,06 eur dňa 30.4.2010 po 210,81 eur (úkon počítaný z hodnoty 6 033,06 eur), rozšírenie žaloby o 2 355,47 eur dňa 23.9.2010 po 101,25 eur (úkon počítaný z hodnoty 2 355,47 eur) , zastupovanie na pojednávaní súdu dňa 6.10.2010 po 353,54 eur (úkon počítaný z hodnoty po rozšírení žaloby na sumu 19 565,98 eur), zastupovanie na pojednávaní súdu dňa 4.11.2010 po 353,54 eur, zastupovanie na pojednávaní súdu dňa 2.12.2010 po 353,54 eur, zastupovanie na pojednávaní súdu dňa 16.5.2012 po 353,54 eur, 4xRP po 6,95 eur (spolu 27,80 eur), 4xRP po 7,21 eur (spolu 28,84 eur). Rozšírenie návrhu je procesným úkonom, ktorý nie je možné považovať za úkon právnych služieb podľa § 14 ods. 1, písm. b/ Vyhlášky č. 655/2004 Z.z., v platnom znení a preto odmena za tento úkon právnemu zástupcovi navrhovateľa nebola priznaná ( 210,81 eur, 101,25 eur). Preto trovy právneho zastúpenia predstavujú celkovú sumu 2553,38,- eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunaj. súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, dvojmo.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia /§ 251 O.s.p./.