Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14C-255-2011.pdf
PDF · 85.45 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/255/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica samosudcom Mgr. Vlastou Huljakovou, vo veci navrhovateľa Orange Slovensko, a. s., so sídlom Prievozská 6/A, Bratislava, IČO: 35 697 270, proti odporkyni Q. T., N.. XX. XX. XXXX, A. A. A. - bezdomovec, občianke Slovenskej republiky, o návrhu na zaplatenie 1 182,88 Eur s príslušenstvom, takto rozhodol
rozhodol:
Súd z a s t a v u j e konanie na sumu 349,26 Eur s príslušenstvom.
Súd z a v ä z u j e odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi 833,62 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 27. 04. 2010 až do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd z a v ä z u j e odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi na náhrade trov konania 59,13 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd v r a c i a navrhovateľovi časť súdneho poplatku za konanie 11,37 Eur.
Súd ž i a d a Daňový úrad Bratislava, Ševčenkova 32, aby po právoplatnosti tohto rozsudku vrátil navrhovateľovi časť súdneho poplatku za konanie vo výške 11,37 Eur.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal návrhom, ktorý súdu došiel 20. 10. 2011, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu 1 182,88 Eur s úrokom z omeškania. S odporkyňou uzavrel dve zmluvy o pripojení, poskytol odporkyni dva kusy SIM kariet, ku zmluvám uzavrel dodatok a odpredal odporkyni koncové zariadenie elektronickej siete za zľavnenú cenu. Odporkyňa v časovom období december 2009 až február 2010 porušila zmluvné povinnosti tým, že včas a riadne neuhradila vyfakturované platby za poskytnuté elektronické komunikačné služby, preto žiada priznať sumu 519,-- Eur a za porušenie zmluvnej povinnosti zmluvné pokuty v celkovej výške 663,88 Eur. K obom sumám úrok z omeškania. Pred pojednávaním navrhovateľ čiastočne zobral návrh späť na sumu 349,26 Eur s príslušenstvom, a to v časti požadovanej zmluvnej pokuty.
Odporkyni sa nepodarilo doručiť opis návrhu, ani predvolanie na pojednávanie do vlastných rúk. Súd urobil dotaz na Register obyvateľov SR v Banskej Bystrici, Mestský úrad Banská Bystrica, príbuzných odporkyne, ÚZVJS Bratislava, OO PZ Banská Bystrica - východ, OO PZ Brezno, Obvodný úrad W. W. a zistil, že odporkyňa je prihlásená k pobytu na adrese Banská Bystrica ako bezdomovec. Predvolanie na pojednávanie bolo odporkyni doručované prostredníctvom verejnej vyhlášky, Mesta Banská Bystrica, z
ktorej vyplýva, že v časovom období od 23. 04. 2012 do 09. 05. 2012 odporkyňa si zásielku v mieste pobytu neprevzala.
Navrhovateľ sa pojednávania nezúčastnil, ospravedlnil sa, navrhol rozhodnúť v jeho neprítomnosti na základe predložených listinných dôkazov.
Súd po oboznámení sa so zmluvami o pripojení, a dodatkami, prílohami k dodatkom, účtovným listom, pokusom o pokonávku a doručenkou, faktúrami, všeobecnými podmienkami poskytovania elektronických služieb spoločnosti Orange Slovensko, potvrdením o výške predajnej ceny koncového mobilného zariadenia, zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ uzavrel s odporkyňou písomne zmluvu o pripojení podľa § 43 a nasledujúcich zákona 610/2003 Z. z. a noviel o elektronických komunikáciách dňa 01. 10. 2008 pod č. P.. Z dodatku ku zmluve vyplýva, že odpredal odporkyni mobilný telefón Nokia 2760 so zľavou zo spotrebiteľskej ceny v sume 1,-- Sk. Zmluvné strany sa dohodli na viazanosti zvoleného účastníckeho programu po dobu 24 mesiacov, odporkyňa sa zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom, nepožiadať o vypojenie z prevádzky a deaktiváciu SIM karty, nedopustiť sa takého konania, aby navrhovateľovi vzniklo právo na odstúpenie alebo vypovedanie zmluvy a že bude mať na SIM karte aktivovaný dohodnutý účastnícky program. V prípade porušenia niektorej z povinností, najmä nezaplatenie splatnej ceny za služby, uhradí zmluvnú pokutu vo výške 331,94 Eur. Druhú zmluvu uzavrel dňa 21. 04. 2008 pod č. P., z dodatku ku zmluve je zrejmé, že odpredal odporkyni mobilný telefón R. E. za zľavnenú spotrebiteľskú cenu 1,-- Sk s dohodnutým účastníckym programom s tými istými povinnosťami ako bolo uvedené vyššie s tým, že v prípade porušenia povinností najmä nezaplatenie splatnej ceny, odporkyňa uhradí zmluvnú pokutu 331,94 Eur.
Odporkyňa za zúčtovacie obdobie december 2009 neuhradila navrhovateľovi vyfakturovanú sumu za poskytnuté služby vo výške 237,54 Eur, za január 2010 sumu 202,06 Eur a za február 2010 sumu 79,40 Eur. Spolu 519,00 Eur. Listom zo dňa 12. 04. 2010 navrhovateľ vyzval odporkyňu na zaplatenie tejto sumy najneskôr do 26. 04. 2010.
Súčasťou zmlúv o pripojení sú aj všeobecné podmienky poskytovania elektronických komunikačných služieb spoločnosti Orange Slovensko, a. s., ktoré obsahujú povinnosť klienta uhrádzať vyfakturované platby za služby mesačne. Táto povinnosť vyplýva aj z § 42 ods.4 písm.b) zákona 610/2003 Z. z. V tejto časti súd návrhu navrhovateľa vyhovel a zaviazal odporkyňu na zaplatenie žalovanej sumy, pretože nie je preukázané, že ku dňu vyhlásenia rozsudku by bola odporkyňa žalovanú sumu úplne alebo čiastočne uhradila.
V dodatkoch ku zmluvám o pripojení je záväzok odporkyne zaplatiť zmluvnú pokutu v každom právnom vzťahu vo výške 331,94 Eur, spolu 663,88 Eur. Predajná cena mobilného telefónu Nokia 2760 bola 115,85 Eur a predajná cena R. E. bola 198,83 Eur, spolu 314,68 Eur. Odporkyňa pri uzavretí zmluvy s dodatkom zaplatil zľavnenú kúpnu cenu vo výške 0,06 Eur, rozdiel medzi predajnými cenami a uhradenou zľavou z kúpnej ceny predstavuje 314,62 Eur. Navrhovateľ z pôvodne žalovanej zmluvnej pokuty žiada úhradu vo výške 314,62 Eur, teda tú časť, ktorá predstavuje po odpočítaní zaplatenej zľavy predajnú cenu koncových mobilných zariadení a v sume 349,26 Eur navrhovateľ pred pojednávaním zobral návrh späť.
V časti späťvzatia návrhu na 349,26 Eur s príslušenstvom, súd konanie zastavuje podľa § 96 ods.1, 2 OSP.
Z predložených zmlúv vyplýva, že odporkyňa má v posudzovanom právnom vzťahu pozície spotrebiteľa (§ 52 ods.1 Občianskeho zákonníka). Zmluva bola pripravená vopred na formulári vrátane znenie všeobecných obchodných podmienok bez možnosti odporkyne meniť obsah a text uvedenej zmluvy.
Podľa § 53 ods.1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a v povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.
Občiansky zákonník v ustanovení v § 544 a nasledujúcich umožňuje zmluvným stranám dojednať si pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu. Súčasne v § 53 ods.4 písm.k) zakotvuje, že za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením záväzku. Toto ustanovenie občianskeho zákonníka vyjadruje úmysel zákonodarcu chrániť postavenie spotrebiteľa ako slabšej strany záväzkového vzťahu. Súd ex offo skúma výšku zmluvnej pokuty z hľadiska jej primeranosti vo vzťahu k povinnosti, ktorej splnenie zabezpečuje.
Inštitút zmluvnej pokuty plní funkciu paušalizovanej náhrady škody. Výška zmluvnej pokuty musí spĺňať kritérium primeranosti, inak by dohoda o nej mohla byť neplatná pre rozpor s dobrými mravmi, prípadne neprimerane vysoká zmluvná pokuta môže byť dôvodom moderačného oprávnenia súdu, teda dôvodom na jej zníženie súdom (§ 545a Občianskeho zákonníka).
Navrhovateľ sám po podaní návrhu čiastočne zobral návrh späť v časti uplatnenej výšky zmluvnej pokuty tak, že sám považuje za primeranú výšku zmluvnej pokuty do výšky predajnej ceny mobilného telefónu. Treba podotknúť, že v spore odporkyňa porušila povinnosť len vo včasnom nezaplatení vyfakturovanej ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby. Preto navrhovateľom požadovaná znížená suma zmluvnej pokuty je podľa úvahy súdu primeraná a súd zaväzuje odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi navrhovateľom požadovanú výšku zmluvnej pokuty 314,62 Eur.
Odporkyňa súčtom je povinná zaplatiť na nezaplatených službách a na zmluvnej pokute sumu 833,62 Eur.
Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, navrhovateľ požaduje od odporkyne zaplatenie úroku z omeškania vo výške podľa nariadenia vlády 586/2008 Z. z. na vykonanie občianskeho zákonníka a to odo dňa nasledujúceho po dni, ktorý v pokuse o pokonávku bol uvedený ako posledný deň lehoty na plnenie (26. 04. 2010). Súd v tejto časti návrhu navrhovateľa vyhovel, pretože navrhovateľom požadovaná výška úroku z omeškania predstavuje úrok, ktorý sa pri omeškaní priznáva pre občiansko- právne vzťahy.
Navrhovateľ zaplatil súdny poplatok za konanie 70,5 Eur zo sumy pôvodne žalovanej. Keďže ku späťvzatiu časti návrhu došlo pred prvým pojednávaním, zo späťvzatej časti návrhu súd vracia navrhovateľovi časť súdneho poplatku za konanie vo výške 18,-- Eur krátené o sumu 6,63 Eur, podľa § 11 ods.3, 4 zákona č. 71/92 Zb. a noviel o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov.
Odporkyňa bude povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania podľa § 142 ods.1 OSP ako účastníčka v konaní neúspešná, a to z časti súdneho poplatku, ktorý zodpovedá navrhovateľovi priznanej sume 833,62 Eur, teda 52,50 Eur a časť vráteného súdneho poplatku 6,63 Eur, spolu 59,13 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia
jeho písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému
rozsudku smeruje, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť
podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom
rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý
účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník
nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd zhotoví kópie na trovy
odvolateľa. (§ 205 ods. 1 OSP, § 42 ods.3 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné
rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Zákona č.
233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.