Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Cob-62-2012.pdf
PDF · 89.73 KB
Case nature
Area
Subarea
15Cob/62/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v právnej veci žalobcu: DHL Logistics (Slovakia), spol. s r.o., Dialničná 2, Senec, IČO: 31 354 467, v konaní zastúpená: artvocate - advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Hviezdoslavovo nám. 7, Bratislava, proti žalovanému: G. & Sz. Gold, spol. s. r.o., Jókaiho 12, Komárno, IČO: 30 999 430, zastúpená: Advokátska kancelária, JUDr. Silvia Bernáthová, s.r.o., Štúrova 1090/7, Dunajská Streda, o zaplatenie 7.150,- eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Komárno č. k. 5Cb/222/2011 -79 zo dňa 06.12.2011, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok Okresného súdu 5Cb/222/2011 -79 zo dňa 06.12.2011 p o t v r d z u j e .
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania, teda trov právneho zastúpenia v sume 587,92 eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Okresný súd Komárno napadnutým rozsudkom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 7.150,- eur s 9% ročným úrokom z omeškania od 28.08.2010 do zaplatenia a zároveň žalovanému uložil povinnosť zaplatiť náhradu trov konania žalobcovi v sume 1.446,68 eura. V dôvodoch rozsudku poukázal na vykonané dokazovanie, ktorým zistil, že žalobca na základe e-mailovej objednávky vykonal pre žalovaného prepravu dňa 17.06.2010 logistické služby - obstaranie kombinovanej prepravy 4´hc kontajnera z miesta určenia Nanjing, Čína cez prístav Koper, Slovinsko, do miesta určenia Kameničná, SR za dohodnutú sumu za prepravu 4.150,- eur. Na úhradu odmeny za poskytnutie služieb za uvedenú prepravu žalobca vystavil v zmysle dohody faktúru č. SK 010116 na sumu 4.245,- eur splatnú dňa 27.08.2010 zahrňujúcu aj sumu colného odbavenia v Koperi vo výške 95,- eur. Pretože colné odbavenie sa predlžovalo, požiadal žalovaný o zrušenie colného odbavenia v Koperi a o urýchlenú prepravu kontajnera na colnicu Komárno z vykládkou v Kameničnej. Colné odbavenie bolo zrušené a žalobca žalovanému vystavil k faktúre č. SK 010116 dobropis č. SK 010148 na sumu 95,- eur. Súčasne mu faktúrou č. SK 010149 vystavenou dňa 18.08.2010, splatnou dňa 01.09.2010 vyfakturoval vzniknuté naviac náklady za uvoľnenie kontajnera na pozemného dopravcu vo výške 55,- eur. Dňa 26.08.2010 bol prepravovaný tovar pristavený na colnicu v Komárne na vyclenie a následne na vykládku do miesta určenia - Kameničná, kde žalovaný tovar prevzal, čo potvrdil podpisom a pečiatkou na prepravnom liste č. 310168670.
Žalobca na základe ďalšej objednávky žalovaného potvrdenej e-mailom zo dňa 23.06.2010 vykonal pre žalovaného logistické služby - obstaranie prepravy ďalšieho 4´hc kontajnera z miesta určenia Nanjing, Čína, prístav určenia Koper, Slovinsko, do Kameničnej, SR za dohodnutú sumu 4.150,- eur. Na úhradu odmeny za poskytnutie služieb za uvedenú prepravu žalobca vystavil v zmysle dohody faktúru č. SK 010118 na sumu 4.245,- eur splatnú dňa 27.08.2010, v ktorej popri prepravnom v sume 4.150,- eur
fakturoval aj dohodnuté náklady na colné odbavenie vo výške 95,- eur. Colné odbavenie kontajnera bolo zabezpečené dňa 24.08.2010 po príchode kontajnera do prístavu v Koperi. Dňa 26.08.2010 vystavil žalobca žalovanému faktúru č. SK 010245 z vyčíslením colného dlhu a poplatku za garanciu v sume 1.254,64 eura so splatnosťou dňa 09.09.2010, ktorá bola v ten istý deň žalovanému zaslaná aj e- mailom. Pozemnou prepravou bol tovar dňa 31.08.2010 prepravený z Koperu do skladu žalovanému v Kameničnej na vykládku, kde si žalovaný tovar aj prevzal, čo potvrdil svojím podpisom a pečiatkou na prepravnom liste č. 310169387.
Z uvádzaných faktúr doručených žalovanému, žalovaný v plnej výške uhradil faktúru č. SK 010149 a faktúru č. SK 010245 a dňa 28.02.2011 uhradil časť sumy vo výške 1.245,- eur. Žalovaný však zvyšok fakturovanej pohľadávky v sume 7.150,- eur doteraz neuhradil.
Po citovaní ust. § 601 ods. 1 a 369 Obchodného zákonníka súd konštatoval, že riadnym a včasným nesplnením svojej povinnosti sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žaloba je dôvodná, poukazujúc na uzatvorenie platného záväzkovo právneho vzťahu účastníkov založeného zasielateľskou zmluvou. Tento právny úkon má všetky zákonom požadované podstatné náležitosti platného záväzkovo právneho vzťahu. V zmysle tejto zmluvy žalobca zabezpečil prepravu tovaru, žalovaný svoju povinnosť zaplatiť odplatu riadne a včas nesplnil, čím sa dostal i do omeškania. Žalobca listinným dôkazmi preukázal dôvodnosť svojho nároku vrátane zákonných úrokov z omeškania od nasledujúceho dňa po splatnosti žalovanej istiny až do jeho skutočného zaplatenia; preto súd žalobe celkom vyhovel.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP , keď úspešnému žalobcovi priznal titulom súdneho poplatku 429 ,- eur a titulom právneho zastúpenia sumu 1.017,68 eura.
Proti rozsudku podal žalovaný v zákonnej lehote odvolanie poukazujúc na to, že predmetné rozhodnutie bolo vyhlásené na ústnom pojednávaní dňa 06.12.2011, na ktorom sa žalovaný nemal možnosť zúčastniť, lebo predvolanie mu nebolo doručené. Rovnako mu nebol doručený ani návrh na zaplatenie žalovanej sumy a žalobcom pripojených dôkazov. Žalovaný nemal možnosť z tohto dôvodu sa vyjadriť k listinným dôkazom uvedeným v odôvodnení rozsudku. Žalovanému teda nie je známe, na aké listinné dôkazy žalobca pri uplatnení svojho nároku poukázal. Žalovaný má tiež k dispozícii mailovú komunikáciu a listinné dôkazy, z ktorých by mohli byť vyvodené iné právne závery a skutkové zistenia, ako sú uvedené v rozsudku. Z dôvodu odňatia možnosti konať pred súdom, však žalovaný svoje stanovisko k uplatnenému nároku nemal možnosť prezentovať.
Ďalej žalovaný v odvolaní nesúhlasil s konštatáciou súdu, že doručenie predvolania mal riadne vykázané s poukazom na ust. § 48 ods. 2 OSP . Žalovaným udávané sídlo zapísané aj v obchodnom registri je platným sídlom spoločnosti, ale priestory slúžiace pre sídlo spoločnosti sú prenajaté od vlastníka budovy, ktorý v súčasnosti celú budovu rekonštruuje, nie je preto vylúčené, že v dôsledku rozsiahlych stavebných prác niektoré zásielky adresované žalovanému sa stratili, resp. boli poškodené či zničené, čo však žalovaný nemôže ovplyvniť.
Pokiaľ ide o priznané úroky z omeškania, odvolateľ poukázal na to, že z odôvodnenia rozsudku nevyplýva, ako dospel súd k vyčísleniu úroku z omeškania vo výške 9% ročne.
Z uvádzaných dôvodov žalovaný navrhol, aby odvolací súd rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Žalobca v písomnom vyjadrení žalovaného navrhol rozsudok ako vecne správny potvrdiť, resp. odvolanie odmietnuť, keďže žalovaný namieta nepreskúmateľnosť rozhodnutia len v časti príslušenstva pohľadávky. Žalovaný v odvolaní neuviedol žiadne konkrétne skutočnosti, neodkázal na žiadne konkrétne dôkazy z ktorých by vyplývalo odňatie možnosti konať pred súdom a ďalší odvolací dôvod
žalobcom uvedeným podľa § 205 ods. 2 písm. a) a § 221 ods. 1 písm. f) OSP , je bez akéhokoľvek skutkového a právneho základu.
Krajský v Nitre ako súd odvolací, prejednal vec v medziach určených ust. § 212 ods. 1 OSP na nariadenom odvolacom pojednávaní podľa § 214 ods. 1 písm. a) OSP v neprítomnosti žalovaného a jeho právnej zástupkyne. Na pojednávanie odvolacieho súdu na deň 16.05.2012 bol žalovaný predvolaný prostredníctvom právnej zástupkyne riadne a včas. Mailovým podaním zo dňa 14.05.2012 právna zástupkyňa žalovaného požiadala o ospravedlnenie žalovaného i jej neúčasti na pojednávaní a o odročenie tohto pojednávania na neskorší termín. Ako dôvod uviedla, že žalovaný má v uvedenom termíne úrazovým chirurgom predpísané vyšetrenie magnetickou rezonanciou, ktorého prvotný termín bol z dôvodov na strane zdravotníckeho zariadenia zrušený a následne preložený na deň 16.05.2012 o 8.00 hod., pričom účasť klienta na tomto vyšetrení je nevyhnutná. K tomuto ospravedlneniu právna zástupkyňa priložila žiadosť o vyšetrenie magnetickou rezonanciou, podľa ktorej má byť vyšetrený F. A..
Z dôvodu, že žalovaný je právnickou osobou, ktorá má aj ďalšieho konateľa okrem F. A., poukazujúc na to, že právna zástupkyňa žalovaného, ktorej bolo predvolanie doručené, nepreukázala a neuviedla dôležitý dôvod jej neúčasti na tomto pojednávaní, odvolací súd vec prejednal v neprítomnosti žalovaného a jeho právnej zástupkyne. Vznik prekážky brániacej konateľovi právnickej osoby konať pred súdom za túto právnickú osobu nemožno považovať za dôležitý dôvod na odročenie pojednávania, keďže za právnickú osobu môže konať iný štatutárny orgán, resp. zamestnanec.
Odvolací súd viazaný skutkovým stavom zisteným súdom prvého stupňa (§ 213 ods. 1 OSP ) a rozsahom a dôvodmi odvolania sa zaoberal odvolacími dôvodmi uvádzanými žalovaným.
Podstatným odvolacím dôvodom je konštatovanie žalovaného, že mu postupom súdu prvého stupňa bola odňatá možnosť konať pred súdom a to, že žalovaný nemal možnosť zúčastniť sa pojednávania, keďže mu neboli doručené žiadne písomnosti súdu prvého stupňa, predvolanie na pojednávanie a ani žalobcom k žalobe pripojené listinné dôkazy.
Podľa súdnej judikatúry odňatím možnosti konať pred súdom sa rozumie taký postup súdu, ktorým sa účastníkovi znemožní realizácia procesných práv priznaných mu občianskym súdom poriadkom za účelom ochrany jeho práv a právnom chránených záujmov. Musí ísť však o znemožnenie realizácie konkrétnych procesných práv, ktoré by inak účastník mohol pred súdom uplatniť a z ktorých bol v dôsledku nesprávneho postupu vylúčený.
V predmetnej veci boli žalovanému súdne zásielky a teda aj žaloba a predvolanie na pojednávanie spolu s listinnými dôkazmi doručované postupom podľa § 48 ods. 2 OSP , podľa ktorého, ak nie je možné doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná, a jej iná adresa nie súdu známa, písomnosť sa považuje po 3 dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu, sa o tom nedozvie. Žalovaný sídli podľa výpisu z obchodného registra na adrese Jókaiho 12., Komárno, ktoré sídlo je podľa vyjadrenia žalovaného aj reálnym sídlom spoločnosti. Všetky súdom prvého stupňa zasielané zásielky sa z tejto adresy vrátili ako pôvodne uložené a z reláciou poštového doručovateľa - zásielka neprevzatá v odbernej lehote. Ani doručovanie prostredníctvom mestskej polície Komárno (č. l. 50) spisu nebolo úspešné. Podľa názoru odvolacieho súdu rekonštrukcia budovy, v ktorej žalovaný sídli, nie je a nemôže byť relevantným dôvodom pre vyslovenie odňatia možnosti konať pred súdom. Bolo vecou žalovaného, akým spôsobom si zariadi preberanie súdnych zásielok riadne doručovaných do jeho sídla najmä z dôvodov možnej existencie problémov s prevzatím zásielok. Svojím postojom k preberaniu zásielok si žalovaný sám zavinil to, že sa neoboznámil so žalobou, listinnými dôkazmi a teda ani s termínom pojednávaní súdu prvého stupňa.
Vo vyššie uvádzaných súvislostiach odvolací súd poukazuje na to, že žalovaný v predvolaniach na pojednávania na deň 25.10.2011 aj 06.12.2011 bol poučený aj podľa § 120 OSP , teda o tom,
že všetky dôkazy alebo skutočnosti musí označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 205a OSP .
Keďže súd prvého stupňa vyhlásil na pojednávaní dňa 06.12.2011 dokazovanie za skončené a žalovaný v odvolaní ani nekonkretizoval svoje konštatovanie o „možnosti vyvodenia iných právnych záverov a skutkových zistení“, odvolací súd nemal zákonný dôvod sa týmto tvrdením v rámci preskúmania odvolaním napadnutého rozhodnutia zaoberať.
Pokiaľ ide o súdom prvého stupňa priznaný úrok z omeškania, odvolací súd poukazuje na zistenie, že žalovaný sa splnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka , § 365 Obchodného zákonníka , § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka . V súlade s ust. § 517 ods. 1 OZ a § 3 ods. 1 nar. vl. SR č. 87/1995 Z. z. , je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania, teda k 28.08.2010 bola vo výške 1%, úroky z omeškania predstavujú teda 9% ročne od 28.08.2010 do zaplatenia, keďže splatnosť oboch faktúr bola dňa 27.08.2010.
Z vyššie uvádzaných dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok ako vecne správny podľa § 219 ods. 1 OSP potvrdil.
O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 224 ods. 1 , § 142 ods. 1 a 151 151 ods. 8 OSP . Úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov odvolacieho konania vo výške 587,92 eura.
Žalobcovi priznal súd náhradu trov odvolacieho konania, konkrétne trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby, t.j. vyjadrenie žalobcu k odvolaniu žalovaného zo dňa 01.03.2012 a účasť na pojednávaní na odvolacom súde dňa 16.05.2012. Za dva úkony právnej služby prislúcha právnemu zástupcovi žalobcu odmena vo výške 474,68 eura, t.j. 2 úkony x 237,34 eura podľa § 10 ods. 1 , § 14 ods. 1 písm. b) , c) c) vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, nakoľko predmetom odvolacieho konania bola pohľadávka vo výške 7.150,-- eur a odvolanie bolo podané proti rozhodnutiu, v ktorom ide o rozhodnutie vo veci samej.
Vyššie uvedenú odmenu za dva úkony právnej služby súd zvýšil o paušálnu náhradu podľa § 16 ods. 3 vyhlášky vo výške 15,26 eura, t.j. 2 x 7,63 eura, pretože režijný paušál v roku 2012 predstavuje sumu 7,63 eura ako 1/100 výpočtového základu.
Keďže právny zástupca je platcom DPH, patrí mu za 2 úkony právnej služby 20 % DPH z odmeny určenej podľa § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky vo výške 97,99 eura (20 % zo sumy 489,94 eura).
Spolu teda trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 587,92 eura ktorú v súlade s ust. § 149 ods. 1 OSP je žalovaný povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu.
Rozhodnutie bolo prijaté jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.