Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_6C-27-2012.pdf
PDF · 80.67 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/27/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, samosudkyňa Mgr. Matilda Bodnáriková, v právnej veci žalobcu: CaC clearing, s.r.o., Letná 45, 040 11 Košice, IČO: 36194336, zastúpeného JUDr. Miroslavom Verebom, advokát, P.O.BOX W-18, 040 01 Košice proti žalovanej: S. toho času na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníčkou A. o zaplatenie 996,23 € s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 428,32 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,5% ročne od 8.11.2008 do zaplatenia a na trovách konania 25,50 € a na trovách právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Miroslava Vereba 89,49 € a to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd v časti nároku žalobcu o zaplatenie 567,91 € s prísl. konanie zastavuje.
odôvodnenie:
Žalobca v návrhu, ktorý bol doručený na tunajší súd dňa 9.12.2011, uplatnil voči žalovanej nárok na zaplatenie sumy 996,23 €, titulom nezaplatenia splatného poskytnutého úveru.
Vo veci bol dňa 15.12.2011 vydaný platobný rozkaz, ktorý sa však žalovanej nepodarilo doručiť, pretože sa nezdržiava v mieste svojho trvalého bydliska, ale na neznámom mieste, preto súd podľa § 173 ods. 2 O.s.p. vydaný platobný rozkaz zrušil. O neznámom pobyte žalovanej okrem iného svedčí aj správa Okresného riaditeľstva PZ odbor poriadkovej polície v Michalovciach ( čl. 39 spisu), z obsahu ktorej vyplýva, že žalovaná sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava, jej pobyt nie je známy. Súd preto na ochranu práv žalovanej v tomto konaní, ustanovil jej opatrovníka pre konanie, v zmysle ustanovenia § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku , ktorý nevzniesol voči návrhu žiadne námietky a prenechala rozhodnutie na úvahu súdu.
Súd vykonal vo veci dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
Dňa 15.5.2005 uzavrela žalovaná so spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. právnym predchodcom žalobcu Zmluvu o revolvingovom úvere č. 5304034202 ( ďalej len „Zmluva o úvere“ ), na základe ktorej žalobca poskytol menovanej revolvingový úver s výškou úverového rámca 20.000,-Sk, ktorý žalovaná mala splácať po 800,- Sk a vydal jej úverovú kartu Yes. Žalovaná získala na základe zmluvy právo čerpať finančné prostriedky prostredníctvom úverovej karty do výška nevyčerpaného zostatku úverového rámca. Žalovaná sa zaviazala riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to v pravidelných mesačných splátkach s termínom splatnosti a výškou mesačnej splátky uvedenej v zmluve. V jednotlivých splátkach boli zahrnuté zmluvne dohodnuté úroky a príslušná časť úverovej istiny. Žalovaná
sa zaviazala splácať úver do okamihu úplného uhradenia čerpaného úveru vrátane príslušenstva. Žalovaná sa taktiež zaviazala uhradiť poplatky za poskytnuté služba, ktorých špecifikácia a výška je daná sadzobníkom spoločnosti aktuálnym v dobe vzniku poplatkovej povinnosti.
Dňa 27.11.2006 obchodná spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. zmluvou o postúpení pohľadávok postúpila práva a povinnosti vyplývajúce z úverovej zmluvy na spoločnosť Asset Profolio Servicing Slovakia a.s., ktorá dňa 27.11.2006 postúpila uvedenú pohľadávku spolu so všetkým príslušenstvom na Debtinvest Limeted so sídlom 33 Porter Road, P.O.Box 3169 , PMB, Road Town, Tortola, Britské Panenské ostrovy, ktorá dňa 4.4.2008 zmluvou o postúpení pohľadávok postúpila uvedenú pohľadávku na BBF Capital, a.s. Nám. SNP 15, Banská Bystrica, ktorá dňa 6.6.2008 postúpila túto pohľadávku na žalobcu.
Nakoľko žalovaná nesplácala úver bola vyzvaná k splateniu celého dlhu, ktorý ku dňu 7.11.2008 predstavoval sumu 996,23 € (30.012,36 Sk).
Podaním, ktoré došlo súdu dňa 9.5.2011 žalobca zobral návrh na začatie konania späť v časti zaplatenia úroku z úveru a zmluvnej pokuty a pohľadávka tak predstavuje sumu 428,32 € (12 903,56,- Sk), ktorá sa skladá z reálne poskytnutých finančných prostriedkov využitých žalovanou. Žalovaná po poskytnutí úveru neuhradila žiadnu splátku.
Po vykonaní dokazovania súd dospel k takémuto právnemu záveru:
Žalovaná dňa 3.3.2004 uzatvorila so spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. právnym predchodcom žalobcu Zmluvu o revolvingovom úvere č. 5304034202( ďalej len „Zmluva o úvere“ ), na základe ktorej žalobca poskytol menovanej revolvingový úver s výškou úverového rámca 20.000,-Sk, ktorý žalovaná mala splácať po 800 Sk a vydal jej úverovú kartu Yes. Žalovaná získala na základe zmluvy právo čerpať finančné prostriedky prostredníctvom úverovej karty do výška nevyčerpaného zostatku úverového rámca. Žalovaná sa zaviazala riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to v pravidelných mesačných splátkach s termínom splatnosti a výškou mesačnej splátky uvedenej v zmluve.
Keďže žalovaná po poskytnutí úveru čiastočne uhradila splátky a tak pohľadávka predstavuje po čiastočnom späťvzatí návrhu sumu 428,32 € (12 903,56,- Sk), čo sú reálne poskytnuté finančných prostriedky, ktoré použila žalovaná.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 517 ods. 2 OZ , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná. Tento náležitým spôsobom preukázal základ aj výšku svojho nároku a preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 OSP a účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V danom prípade mal žalobca v konaní plný úspech, preto mu súd priznal náhradu trov konania. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 25,50 € a trov právneho zastúpenia v sume 89,49 € za 2 úkony právnej pomoci ( príprava a prevzatie veci, podanie návrhu 2x29,88=59,76 €, 2 krát režijný paušál 7,41 €=14,82 € + 20% DPH).
Vzhľadom k tomu, že žalobca zobral návrh späť v časti zaplatenia úroku z úveru a zmluvnej pokuty, preto súd konanie o zaplatenie 567,91 € v zmysle § 96 ods.1 ,3 O.s.p. zastavil.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p. , to znamená musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ďalej z odvolania musí byť zjavné, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. ,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p. ),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.