Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_17Er-311-2007.pdf
PDF · 87.38 KB
Case nature
Area
Subarea
17Er/311/2007
Uznesenie
Okresný súd Poprad v exekučnej veci oprávnených 1./ K.. B. E., S. X, I., 2./ K.. K. E., S. X, I., 3./ Q.. G. J., J. Y. XX, R., 4./ Q.. G. Z., X.. M. XX, C. Y. G., všetci oprávnení zast. JUDr. Máriou Strakovou, advokátkou, J. Curie 17, Poprad proti povinným 1./ N. L., M. X, I., 2./ Q.. V. L., Č. XXX, 3./ A. L., Č. XXX, o vymoženie 3.116,31 eur (93.882,- Sk) s prísl. vedenou súdnym exekútorom Mgr. Vierou Lesňákovou, Exekútorský úrad Poprad, Nám. sv. Egídia 95, Poprad takto
rozhodol:
Exekúciu z a s t a v u j e.
Povinní v 1. až 3. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť oprávneným v 1. až 4. rade iné trovy konania vo výške 16,60 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 399,50 eur s tým, že iné trovy konania a trovy právneho zastúpenia sú povinní v 1. až 3. rade povinní zaplatiť k rukám právnej zástupkyne oprávnených v 1. až 4. rade JUDr. Márii Strakovej, advokátke, J. Curie 17, Poprad do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Povinná v 1. rade je p o v i n n á nahradiť oprávneným v 1. až 4. rade trovy právneho zastúpenia vo výške 88,23 eur s tým, že trovy právneho zastúpenia je povinná v 1. rade povinná zaplatiť k rukám právnej zástupkyne oprávnených v 1. až 4. rade JUDr. Márii Strakovej, advokátke, J. Curie 17, Poprad do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Povinní v 1. až 3 rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť súdnemu exekútorovi Mgr. Viere Lesňákovej trovy exekúcie vo výške 392,68 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Doručením návrhu na vykonanie exekúcie oprávnenými súdnemu exekútorovi dňa 04.07.2007 sa začalo exekučné konanie proti povinným o vymoženie 3.116,31 eur (93.882,- Sk) s prísl. na základe exekučného titulu rozsudku Okresného súdu Bardejov č. k. 3C/651/2003-97 zo dňa 09.01.2004 v spojení s uznesením Krajského súdu Prešov č. k. 7Co/75/2004-113 zo dňa 29.03.2007. Súd vydal súdnemu exekútorovi poverenie na vykonanie exekúcie pod č. 5706 * 012861 dňa 14.09.2007.
Tunajší súd uznesením č. k. 17Er/311/2007-55 zo dňa 23.06.2009 námietky povinnej v 1. rade proti exekúcii zo dňa 12.10.2007 zamietol a námietkam povinnej v 1. rade proti trovám exekúcie zo dňa 09.10.2007 vyhovel. Uvedené uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 19.08.2010.
Dňa 06.05.2011 súdny exekútor predložil súdu podanie povinnej v 1. rade zo dňa 14.04.2011, ktoré súd podľa obsahu posúdil ako návrh na zastavenie exekúcie z dôvodu zániku pohľadávky, Povinná v 1. rade vo svojom návrhu uviedla, že dňa 05.08.2007 uhradila sumu 31.530,- Sk, dňa 27.09.2007 sumu 32.530,- Sk a dňa 12.10.2007 sumu 32.532,- Sk, t. j. spolu uhradila sumu 95.592,- Sk a na vymoženie zostávajú iba trovy oprávneného v exekučnom konaní a trovy exekúcie. Súd vyhovel jej námietkam proti trovám exekúcie zo dňa 09.10.2007 a súdny exekútor vydal dňa 11.04.2011 nové upovedomenie o začatí a spôsobe vykonania exekúcie, v ktorom určil trovy exekúcie na sumu 562,20 eur (16.936,84 Sk). Ďalej povinná v 1. rade v podaní poukázala na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4Nc/30/2008, ktorým boli z prejednávanej veci oprávnených vylúčení sudcovia Krajského súdu v Prešove a vec bola prikázaná Krajskému súdu v Banskej Bystrici. Z exekučných titulov súd zistil, že povinní v 1. až 3. rade boli zaviazaní spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľom trovy prvostupňového konania vedeného na Okresnom súde Bardejov pod sp. zn. 3C/651/2003 vo výške 3.116,31 eur (93.882,- Sk) a trovy odvolacieho konania vedeného na Krajskom súde Prešov pod sp. zn. 7Co/75/2004 vo výške 56,76 eur (1.710,- Sk), t. j. povinní boli zaviazaní spoločne a nerozdielne nahradiť oprávneným trovy konania v celkovej výške 3.173,07 eur (95.592,- Sk).
Podaním zo dňa 28.08.2007 oprávnení oznámili, že povinná v 1. rade dňa 05.08.2007 uhradila z vymáhanej istiny sumu 1.046,60 eur (31.530,- Sk) a súd mal túto platbu preukázanú aj fotokópiu tuzemského prevodného príkazu na č. l. 47 spisu. Podaním zo dňa 06.11.2007 oprávnení oznámili, že povinná v 1. rade dňa 27.09.2007 uhradila sumu 1.046,60 eur (31.530,- Sk) a súd mal túto platbu preukázanú aj fotokópiu tuzemského prevodného príkazu na č. l. 47 spisu. Podaním zo dňa 15.04.2008 oprávnení súdu oznámili, že povinná v 1. rade poukázala dňa 12.10.2007 na účet súdneho exekútora sumu (32.532,- Sk).
Súd z predloženého upovedomenia o začatí a spôsobe vykonania exekúcie zo dňa 11.04.2011 zistil, že súdny exekútor vydal nové upovedomenie o začatí exekúcie, v ktorom určil predbežné trovy exekúcie ku dňu vydania upovedomenia na sumu 460,04 eur (13.859,17 Sk) pozostávajúcu z odmeny 368,50 eur, náhrady výdavkov 14,87 eur a 20 % DPH 76,67 eur a predbežné trovy exekúcie, ak povinní neuhradia zvyšok vymáhanej pohľadávky v stanovenej 14-dňovej lehote od doručenia upovedomenia na sumu 562,20 eur (16.936,84 Sk) pozostávajúcu z odmeny 368,50 eur, náhrady výdavkov 100,- eur a 20 % DPH 63,70 eur.
Podľa § 46 ods. 3 prvá veta Exekučného poriadku v platnom znení exekútor upustí od vykonania exekúcie, ak povinný splnil, čo mu ukladá rozhodnutie.
Podľa § 57 ods. 1 písm. f) Exekučného poriadku v platnom znení exekúciu súd zastaví, ak po vydaní rozhodnutia zaniklo právo ním priznané.
Podľa § 57 ods. 4 Exekučného poriadku v platnom znení exekútor je povinný predložiť vec súdu bezodkladne po tom, ako nadobudne pochybnosti alebo zistí, že sú dôvody na zastavenie exekúcie alebo čiastočné zastavenie exekúcie.
S poukazom na vyššie uvedené mal súd preukázané, že k zániku práva splnením došlo po vydaní rozhodnutia, a to čiastočnými úhradami povinnej v 1. rade dňa 05.08.2007 vo výške 31.530,- Sk, dňa 27.09.2007 vo výške 32.530,- Sk a dňa 12.10.2007 vo výške 32.532,- Sk, t. j. spolu povinná v 1. rade uhradila sumu 95.592,- Sk. Preto súd s poukazom na citovanú právnu úpravu exekúciu zastavil, nakoľko mal preukázané, že po vydaní rozhodnutia došlo k úhrade pohľadávky oprávnených. K námietke povinnej v 1. rade o vylúčení sudcov Krajského súdu v Prešove z prejednávanej veci týkajúcej sa oprávnených, súd uvádza, že uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 4Nc/30/2008 boli sudcovia Krajského súdu v Prešove vylúčení z prejednávania a rozhodovania veci vedenej na Krajskom súde v Prešove pod sp. zn. 13NcC/4/2008, t. j. z prejednávania a rozhodovania v odvolacom v konaní proti rozhodnutiam vydaným Okresným súdom Prešov pod sp. zn. 17C/400/2001, v ktorom sa oprávnení ako žalobcovia domáhali ochrany osobnosti a teda rozhodnutia súdov, na ktoré povinná v 1. rade vo svojom podaní zo dňa 14.04.2011 poukazuje, sa týkajú iného konania a nemajú vplyv na toto exekučné konanie, v ktorom je vymáhaný nárok oprávnených na náhradu trov konania vedeného na Okresnom súde Bardejov pod sp. zn. 3C/651/2003 a v ktorom sa povinní ako navrhovateľovi domáhali náhrady škody s prísl. od oprávnených ako odporcov.
Podľa § 196 Exekučného poriadku v platnom znení za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, zvyšuje sa jeho odmena o daň z pridanej hodnoty.
Podľa § 197 ods. 1 Exekučného poriadku v platnom znení náklady podľa § 196 uhrádza povinný.
Podľa § 200 ods. 1 Exekučného poriadku v platnom znení trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonaní exekúcie (§ 196). Oprávnený a exekútor majú nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku.
Podľa § 4 ods. 1 vyhl. č. 288/1995 Z. z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov v znení účinnom do 30.04.2008 základom na určenie odmeny súdneho exekútora za výkon exekučnej činnosti pri exekúcii na peňažné plnenie je výška vymáhanej pohľadávky, ak ďalej nie je ustanovené inak (§ 6, § 14 až 16).
Podľa § 5 ods. 1 cit. vyhlášky odmena súdneho exekútora je 20% zo základu na jej určenie, najmenej však 33,19 eura a najviac 33.193,92 eura.
Podľa § 5 ods. 2 cit. vyhlášky ak súdny exekútor upustí od vykonávania exekúcie podľa § 46 ods. 3 zákona, patrí mu 50% z odmeny vypočítanej podľa odseku 1.
Podľa § 5 ods. 3 cit. vyhlášky ustanovenia o náhrade hotových výdavkov a o náhrade za stratu času pri výkone exekučnej činnosti tým nie sú dotknuté.
Podľa § 16 ods. 2 cit. vyhlášky ak súdny exekútor pri exekúcii na peňažné plnenie vymôže časť pohľadávky pred jeho vylúčením z vykonávania exekúcie alebo pred jej zastavením, pri určovaní jeho odmeny sa postupuje podľa § 5 s tým, že základom na určenie tejto odmeny je výška vymoženej pohľadávky.
Podľa § 22 ods. 1 cit. vyhlášky súdnemu exekútorovi patrí popri odmene aj náhrada hotových výdavkov účelne vynaložených v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti; táto náhrada zahŕňa najmä cestovné náhrady, poštovné a telekomunikačné výdavky, znalecké náhrady a poplatky.
Podľa § 26 cit. vyhlášky základ na určenie odmeny podľa tejto vyhlášky sa zaokrúhľuje na celé eurá nahor a vypočítaná odmena na najbližších 50 eurocentov nahor.
Podľa § 251 ods. 4 O. s. p. na výkon rozhodnutia a exekučné konanie podľa osobitného predpisu sa použijú ustanovenia predchádzajúcich častí, ak tento osobitný predpis neustanovuje inak. Rozhoduje sa však vždy uznesením.
Podľa § 142 ods. 1 O. s. p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Vzhľadom na to, že povinní svoj záväzok vyplývajúci z exekučného titulu v stanovenej lehote dobrovoľne neuhradili a pohľadávka oprávnených bola uhradená až čiastočnými úhradami povinnej v 1. rade po začatí exekučného konania, ktoré sa začalo doručením návrhu na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi dňa 04.07.2007, exekúcia sa začala a bola vedená dôvodne a preto oprávnení a súdny exekútor majú nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku.
O náhrade trov oprávnených v exekučnom konaní súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. v spojení s § 251 ods. 4 O. s. p. a § 200 ods. 1 Exekučného poriadku a priznal oprávneným v 1. až 4. rade ako úspešným účastníkom náhradu trov konania potrebných na vymáhanie nároku a to náhradu iných trov konania vo výške 16,60 eur (500,- Sk) za zaplatený súdny poplatok zo žiadosti o udelenie poverenia a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 487,82 eur, keďže oprávnení boli v konaní zastúpení advokátom. Trovy právneho zastúpenia oprávnených v exekučnom konaní pozostávajú zo sumy 399,50 eur za exekúciu, na zaplatenie ktorých súd zaviazal spoločne a nerozdielne povinných v 1. až 3. rade a zo sumy 88,23 eur za konanie súdu o námietkach, na zaplatenie ktorých súd zaviazal len povinnú v 1. rade, ktorá podala námietky proti exekúcii a ktoré boli zamietnuté a teda povinná v 1. rade pri ich podaní nebola úspešná. Súd pri určení výšky náhrady trov právneho zastúpenia postupoval v súlade ustanoveniami vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, pričom základom pre výpočet bol predmet konania, a to vymoženie sumy 3.173,07 eur (95.952,- Sk). Podľa § 10 ods. 1 v spojení s § 13 ods. 3 (zníženie základnej sadzby tarify o 20 %, nakoľko právna zástupkyňa zastupovala v konaní 4 klientov a pri zastupovaní išlo o spoločné úkony) a § 14 ods. 2 písm. f) cit. vyhlášky odmena právneho zástupcu za jeden úkon právnej služby predstavuje sumu 48,46 eur (1.460,- Sk). Súd priznal právnej zástupkyni odmenu za exekúciu za dva úkony právnej služby, a to prevzatie a príprava zastúpenia a písomné podanie na súd - návrh na vykonanie exekúcie. Súd priznal spolu odmenu za úkony právnej služby za jedného klienta vo výške 96,92 eur a keďže právna zástupkyňa zastupovala 4 klientov, súd priznal odmenu v celkovej výške 387,68 eur. K uvedeným právnym úkonom prislúcha podľa § 16 ods. 3 cit. vyhlášky aj režijný paušál v celkovej výške 11,82 eur (2 x 5,91 eur za úkony v roku 2007). Súd priznal náhradu režijného paušálu len raz, a to vo výške 11,82 eur a nie ako si uplatnila právna zástupkyňa u každého klienta, t. j. 4 x 11,82 eur, keďže režijný paušál v zmysle § 16 ods. 3 cit. vyhlášky patrí za jednotlivé úkony právnej služby bez ohľadu na to, koľko klientov advokát zastupuje, nakoľko pri zastupovaní viacerých osôb v zmysle § 13 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. ide o spoločné úkony, a preto náhrada režijného paušálu sa nenásobí počtom klientov. Trovy právneho zastúpenia oprávnených za exekúciu tak spolu predstavujú sumu 399,50 eur. Pokiaľ ide o trovy právneho zastúpenia v konaní súdu o námietkach povinnej v 1. rade, aj pri nich má právna zástupkyňa oprávnených v súlade s cit. ustanoveniami nárok na odmenu v rovnakej výške 48,46 eur (1.460,- Sk) za úkon písomné podanie na súd - vyjadrenie k námietkam povinnej v 1. rade. Nakoľko si však právna zástupkyňa uplatnila za tento úkon odmenu len vo výške 20,58 eur (620,- Sk), súd viazaný jej návrhom, keď nemôže priznať viac, pri určení odmeny za úkon vyjadrenie k námietkam povinnej v 1. rade vychádzal zo sumy 20,58 eur za jedného klienta. Súd priznal právnej zástupkyni odmenu v celkovej výške 82,32 eur za zastupovanie 4 klientov a k tomu prináležiaci režijný paušál vo výške 5,91 eur, spolu trovy právneho zastúpenia 88,23 eur za zastupovanie oprávnených pri konaní súdu o námietkach, na zaplatenie ktorých zaviazal povinnú v 1. rade, ktorá námietky proti exekúcii podala.
O trovách exekúcie súdneho exekútora súd rozhodol v zmysle §§ 47 ods. 3, 196 a 197 Exekučného poriadku v platnom znení v spojení s vyhl. č. 288/1995 Z. z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov v znení účinnom do 30.04.2008 a povinných v 1. až 3. rade zaviazal spoločne a nerozdielne nahradiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie vo výške 392,68 eur.
Z trov exekúcie uplatnených a vyčíslených súdnym exekútorom súd priznal súdnemu exekútorovi trovy pozostávajúce z odmeny vo výške 317,40 eur, po zaokrúhlení 317,50 eur (50 % z odmeny v zmysle § 5 ods. 1 v spojení s § 16 ods. 2 cit. vyhlášky, t. j. 50 % z 20 % odmeny zo základu na jej určenie - z vymoženej sumy 3.173,07 eur, po zaokrúhlení 3.174,- eur, keď súd za základ vzal len sumu pohľadávky vyplývajúcej z exekučných titulov a nie aj sumu trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní, aj z ktorej vychádzal súdny exekútor) + 20 % DPH vo výške 63,50 eur, t. j. spolu 381,- eur. Z titulu hotových výdavkov súd priznal exekútorovi v zmysle § 22 cit. vyhlášky náhradu poštových výdavkov vo výške 11,68 eur. Súd však nepriznal súdnemu exekútorovi uplatnenú DPH z vynaložených hotových výdavkov, nakoľko má za to, že hotové výdavky nie sú predmetom DPH v zmysle zákona NR SR č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov. Exekučný poriadok v znení účinnom do 31.12.2011 totiž expressis verbis nezakotvoval pravidlo, podľa ktorého sa o DPH navyšuje odmena aj náhrady. Vynaloženie poštových výdavkov pri vykonávaní exekúcie nie je službou uskutočnenou zdaniteľnou osobou a nepredstavuje pridanú hodnotu, keďže išlo o náklady, ktoré boli platené v mene a na účet právnickej osoby, pre ktoré sa zdaniteľné plnenie uskutočnilo a zároveň v zmysle § 28 z. č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov sú poštové služby oslobodené od dane z pridanej hodnoty, pričom iný spôsob doručovania a realizovania doručovania ako prostredníctvom univerzálnych poštových služieb (t. j. prostredníctvom pošty) súdny exekútor nepreukázal.
Súd nepriznal súdnemu exekútorovi uplatnenú náhradu telekomunikačných výdavkov vo výške 2,71 eur, nakoľko ich vynaloženie nemal preukázané. Súd nepriznal súdnemu exekútorovi ani uplatnenú náhradu cestovných výdavkov vo výške 0,48 eur, nakoľko má za to, že nejde o náhradu účelne vynaložených cestovných výdavkov tak, ako to má na mysli § 22 cit. vyhlášky, podľa ktorého patrí súdnemu exekútorovi náhrada účelne vynaložených cestovných výdavkov. S poukazom na cit. ustanovenie má súd za to, že súdny exekútor má nárok na náhradu cestovných výdavkov len s vykonávaním exekučnej činnosti mimo sídla jeho exekútorského úradu, v danom prípade si však súdny exekútor uplatnil náhradu cestovných výdavkov za úkon návšteva povinnej v 1. rade v mieste jej bydliska na Uralskej ulici v Poprade, t. j. za úkon, ktorý bol vykonaný v sídle exekútorského úradu v Poprade.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.