Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-57-2024.pdf
PDF · 66.47 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/57/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica samosudcom A. B. B. na verejnom zasadnutí konanom dňa 22. 10. 2024 v Banskej Bystrici vo veci schválenia dohody o vine a treste podľa § 334 ods. 4 Tr. por. takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú dňa 30. 09. 2024 na Okresnej prokuratúre Banská Bystrica za prítomnosti prokurátorky A. B. C., obhajcu A. D. A. a obvineného E. D. a modifikovanej na Okresnom súde v Banskej Bystrici na verejnom zasadnutí dňa 22. 10. 2024, na základe ktorej
Obvinený E. D. nar. XX. XX. XXXX F. G., trvalým bydliskom G., H. XXX/X, prechodným bydliskom G., E. X, I. v ÚVTOS, Sládkovičova 80, Banská J. - K.,
u z n á v a sa za v i n n é h o , ž e
v čase spáchania skutku ako odsúdený v ÚVTOS BB, dňa 02. 12. 2023, v čase cca 19:50 hod., v priestore ubytovne G2 na izbe č. 205, ÚVTOS BB, fyzicky napadol odsúdeného K. J., nar. XX. XX. XXXX v okres L., I. B., K. XXX, v tom čase vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS BB, tým že ho udrel päsťou do oblasti tváre, čím mu spôsobil zranenia, zlomeninu nosovej kosti, zlomenie korunky zub. č. 12 a kývavosť zubov 11 a 21, na základe čoho bola K. J. aplikovaná dentálna dlaha bez nutnosti chirurgickej intervencie odporučená kašovitá strava po dobu 7 dní s práceneschopnosťou nad 7 dní, počas ktorej mu bol sťažený obvyklý spôsob života do 10 dní,
teda
inému úmyselne ublížil na zdraví,
čím spáchal
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona.
Podľa § 44 Tr. zákona súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu, pretože úhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky so zaradením na jeho výkon do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, uložený obvinenému skorším rozsudkom Okresného súdu Lučenec sp. zn. 2T/63/2024 zo dňa 15. 08. 2024, právoplatný dňa 19. 08. 2024, za pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona, pretože uložený trest pokladá na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sa obvinenému ukladá povinnosť nahradiť škodu:
- K. J., nar. XX. XX. XXXX vo výške 1.043,20 Eur,
- Dôvere, zdravotnej poisťovne, a.s. so sídlom Einsteinova 25, Bratislava 851 01, IČO:35942436 vo výške 180,93 Eur.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Banská Bystrica pod sp. zn. 1 Pv 30/24/6601-17 podal dňa 30. 09. 2024 návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre v Banskej Bystrici za prítomnosti prokurátora Okresnej prokuratúry Banská Bystrica A. B. C., M. A. D. A. a obvineného E. D..
Po preskúmaní návrhu samosudcom bol určený termín verejného zasadnutia a bol doručený návrh obvinenému v zmysle § 332 ods. 2 Tr.por. Po otvorení verejného zasadnutia došlo zo strany prokurátora k predneseniu návrhu na schválenie dohody o vine a treste. Následne bolo u obvineného formou otázok podľa § 333 ods. 3 Tr.por. zisťované, či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste; súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces; rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu; bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, a bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby; rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste; rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu; bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu; sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin; súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradíte škodu v rozsahu dohody; si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie. Na všetky položené otázky odpovedal obvinený E. D. kladne.
Vzhľadom k tomu, že boli splnené zákonné podmienky na rozhodnutie o návrhu na dohodu o vine a treste súd túto podľa § 334 ods. 4 Tr.por. schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ( § 334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c), ods. 2 Tr. por.