Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8T-47-2012.pdf
PDF · 86.27 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-8T/47/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Miriam PENJAKOVOU, v trestnej veci obvineného X. Z. H. V. T. C. A. É. O. H., nar. XX. XX. XXXX v J., trvale bytom J., X. Č.. XXXX/XX, času vo väzbe v Ú. Z. V. V. V. Ž. a v trestnej veci obvineného ml. J. A. R. J. D. Z. Q. A. É. O. H., nar. XX. XX. XXXX v J., trvalé bydlisko v J., X. Č.. XXXX/XX, t. č. vo väzbe v Ú. Z. V. V. Ž., pre pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona a pre pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 16. 05. 2012 v Ružomberku takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku vo veci trestného stíhania pre pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona a pre pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona
s c h v a ľ u j e
dohodu o vine a treste, ktorá bola uzavretá na Okresnej prokuratúre V. J. dňa 03. 05. 2012 medzi obvineným X. Z. H. V. T. C. A. Ý. F., nar. XX. XX. XXXX v J., trvale bytom J., X. Č.. XXXX/XX, bez zamestnania, toho času vo väzbe v Ústave na výkon väzby v Ž. a prokurátorom Okresnej prokuratúry V. J. v nasledovnom znení:
O b v i n e n ý
X. Z. H. V. T. C. A. Ý., nar. XX. XX. XXXX v J., trvale bytom J., X. č. XXXX/XX, bez zamestnania, toho času vo väzbe V. Ú. Z. V. V. V. Ž.
dohodu o vine a treste, ktorá bola uzavretá na Okresnej prokuratúre V. J. dňa 03. 05. 2012 medzi obvineným ml. J. A. R. J. D. Z. Q. A. Ý. F., nar. XX. XX. XXXX v J., trvalé bydlisko v J., X. Č.. XXXX/XX, študent, t. č. vo väzbe V. Ú. Z. V. V. Ž. a prokurátorom Okresnej prokuratúry V. J. v nasledovnom znení:
O b v i n e n ý
ml. J. A. R. J. D. Z. Q. A. Ý. nar. XX. XX. XXXX v J., trvalé bydlisko v J., X. Č.. XXXX/XX, študent, t. č. vo väzbe V. Ú. Z. V. V. Ž.
s ú v i n n í, ž e
1) dňa 09.02.2012 v čase okolo 23.00 h spoločne po predchádzajúcej vzájomnej dohode vykonali vlámanie do predajne Záhradkári 2, nachádzajúcej sa na ulici X. Č.. XX v J. takým spôsobom, že obv. X.
Z. pomocou tam nájdeného kameňa rozbil sklenenú výplň na vstupných dverách do predajne, následne do nej obaja spoločne vošli a odcudzili odtiaľ jednu fľašu šampanského nezistenej značky o objeme 0,7 litra v hodnote 4,50 Eur a jeden kus prenosný telefón pevnej linky s označením TX07021071 v hodnote 35,- Eur, čím spôsobil spoločnosti Záhradkári, spol. s. r. o., X. XX, J., IČO: 31 629 491 škodu odcudzením vo výške 39,50 Eur a poškodením dverí predajne škodu vo výške 53,40 Eur,
2) dňa 09.02.2012 v čase okolo 23.59 h spoločne po predchádzajúcej vzájomnej dohode vykonali vlámanie do novinového stánku na R.. X. Č.. XX V. J. takým spôsobom, že obv. X. Z. rozbil sklenenú výplň na bočných plastových dverách stánku, zatiaľ čo obv. ml. J. A. dával pozor, aby nikto nešiel, potom vošli spolu do stánku, odkiaľ odcudzili 116 krabičiek cigariet rôznych značiek v hodnote 323,60 Eur a z pokladne odcudzili finančnú hotovosť vo výške 8,31 Eur, čím spôsobili spoločnosti TOMIX, s. r. o., X. XX, J., IČO: 36 442 976 škodu odcudzením vo výške 331,91 Eur a poškodením dverí stánku škodu vo výške 96,- Eur,
pričom obv. ml. J. A. bol rozsudkom Okresného súdu Stará Ľubovňa sp. zn. 0T/12/2011-398 zo dňa 22.12.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 01.02.2012 odsúdený za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 3 mesiace s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 1 rok,
t e d a
obv. X. Z. v bodoch 1), 2)
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
obv. ml. J. A. v bodoch 1), 2)
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
č í m s p á c h a l i
obv. X. Z. v bodoch 1), 2)
pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona,
obv. ml. J. A. v bodoch 1), 2)
pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona,
Za to sa
o d s u d z u j ú
Obvinený X. Z. podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona s použitím ustanovení § 38 ods. 2, § 36 písm. l) a § 37 písm. m) Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 11 (jedenásť) mesiacov nepodmienečne.
Súd obvineného X. Z. pre výkon tohto trestu podľa § 48 ods. 1, 2 písm. b) Trestného zákona zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Obvinený ml. J. A. podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona s použitím ustanovení § 117 ods. 1, 2, § 38 ods. 2, 3 a § 36 písm. l) Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov nepodmienečne.
Súd obvineného ml. J. A. pre výkon tohto trestu podľa § 117 ods. 4 Trestného zákona zaraďuje do ústavu na výkon trestu pre mladistvých.
Podľa § 232 ods. 3 Trestného poriadku súd obvineným X. Z., a ml. J. A. určuje povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť škodu spoločnosti Záhradkári, spol. s. r. o., X. XX, J., IČO: 31 629 491 vo výške 34,50 Eur a spoločnosti TOMIX, s. r. o., X. XX, J., IČO: 36 442 976 vo výške 96,- Eur.
odôvodnenie:
Dňa 03. 05. 2012 bolo na Okresnej prokuratúre V. J. podľa § 232 a nasledujúce Trestného poriadku vykonané konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry V. J. a obvinenými X. Z. a obvineným ml. J. A., za prítomnosti obhajcu JUDr. Ladislava Jančiho, obhajcu Jozefa Zvončeka, zástupcu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny a zákonného zástupcu E. A..
Dňa 03. 05. 2012 prokurátor Okresnej prokuratúry podal v predmetnej trestnej veci tunajšiemu súdu návrh na schválenie dohôd o vine a treste sp. zn. 2Pv 75/12 zo dňa 03. 05. 2012.
Zo zápisníc Okresnej prokuratúry V. J. o konaní o dohode o vine a treste v tejto trestnej veci zo dňa 03. 05. 2012 má súd preukázané, že obvinení boli poučení podľa príslušných zákonných ustanovení. Zo zápisnice ďalej vyplýva, že obvinení po zákonnom poučení a upozornení vyhlásili, že poučeniu porozumeli, rozumejú podstate konania o dohode o vine a treste, súhlasia s touto formou skráteného konania, vzdávajú sa práva na verejný súdny proces. Zároveň obaja obvinení vyhlásili, že rozumejú, čo tvorí podstatu skutkov, z ktorých sú obvinení, policajtom boli riadne poučení v zmysle príslušných ustanovení Trestného poriadku, okrem iného o práve na obhajobu, bola im daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, ktorých si sami nezvolili, preto im bol obhajca ustanovený, obvinenému X. Z. opatrením tunajšieho súdu sp. zn. 0Tp/6/2012-153 zo dňa 16. 02. 2012 v osobe JUDr. Ladislava Jančiho a obvinenému ml. J. A. opatrením tunajšieho súdu sp. zn. 0Tp/106/2012-5 zo dňa 10. 02. 2012 v osobe JUDr. Jozefa Zvončeka, s ktorými sa mali možnosť poradiť o spôsobe obhajoby. Obaja obvinení vyhlásili, že rozumejú právnej kvalifikácii skutkov, za ktoré sú stíhaní, sú uzrozumení s trestnou sadzbou, ktorú Trestný zákon ustanovuje tieto prečiny, za ktoré sú stíhaní, dobrovoľne sa priznali ku spáchaniu skutku, a tiež priznali vinu na spáchaní skutku, svoje konanie ľutujú.
Súd má ďalej z týchto zápisníc preukázané, že obvinenému X. Z. prokurátor Okresnej prokuratúry navrhol, aby mu súd uložil podľa 212 ods. 2 Trestného zákona s použitím ustanovení § 38 ods. 2, § 36 písm. l) a § 37 písm. m) Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 11 (jedenásť) mesiacov nepodmienečne. Súd obvineného X. Z. pre výkon tohto trestu podľa § 48 ods. 1, 2 písm. b) Trestného zákona zaradil do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Obvinenému ml. J. A. prokurátor Okresnej prokuratúry navrhol, aby mu súd uložil podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona s použitím ustanovení § 117 ods. 1, 2, § 38 ods. 2, 3 a § 36 písm. l) Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov nepodmienečne. Súd obvineného ml. J. A. pre výkon tohto trestu podľa § 117 ods. 4 Trestného zákona zaradil do ústavu na výkon trestu pre mladistvých. Podľa § 232 ods. 3 Trestného poriadku súd obvineným X. Z., a ml. J. A. určil povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť škodu spoločnosti Záhradkári, spol. s. r. o., Podhora 12, Ružomberok, IČO: 31 629 491 vo výške 34,50 Eur a spoločnosti TOMIX, s. r. o., Podhora 34, Ružomberok, IČO: 36 442 976 vo výške 96,- Eur.
Na verejnom zasadnutí tunajšieho súdu v predmetnej trestnej veci konanom dňa 16. 05. 2012 obvinený X. Z. H. V. T. C. A. Ý., nar. XX. XX. XXXX na súdom položené otázky podľa § 333 ods. 3: písm. a) Trestného poriadku či porozumel podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno písm. b) Trestného poriadku či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal: áno písm. c) Trestného poriadku či rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu, odpovedal: áno
písm. d) Trestného poriadku či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal: áno písm. e) Trestného poriadku či porozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno písm. f) Trestného poriadku či rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona, jemu kladené za vinu, odpovedal: áno písm. g) Trestného poriadku či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za prečin
- pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona, jemu kladený za vinu - odpovedal áno písm. h) Trestného poriadku či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine treste kvalifikujú ako určité prečiny- pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona, odpovedal: áno písm. i) Trestného poriadku či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpovedal: áno písm. j) Trestného poriadku či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal: áno.
Na verejnom zasadnutí tunajšieho súdu v predmetnej trestnej veci konanom dňa 16. 05. 2012 obvinený ml. J. A. R. J. D. Z. Q. A. Ý., nar. XX. XX. XXXX na súdom položené otázky podľa § 333 ods. 3: písm. a) Trestného poriadku či porozumel podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno písm. b) Trestného poriadku či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal: áno písm. c) Trestného poriadku či rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu, odpovedal: áno písm. d) Trestného poriadku či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal: áno písm. e) Trestného poriadku či porozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno písm. f) Trestného poriadku či rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona, jemu kladené za vinu, odpovedal: áno písm. g) Trestného poriadku či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za prečiny - pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona, jemu kladený za vinu - odpovedal áno písm. h) Trestného poriadku či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine treste kvalifikujú ako určité prečiny- pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona, odpovedal: áno písm. i) Trestného poriadku či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpovedal: áno písm. j) Trestného poriadku či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal: áno.
Vzhľadom na vyššie uvedené, nakoľko súd zistil, že dohody o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry V. J. a obvineným X. Z. a obvineným ml. J. A. boli uzavreté v súlade s §§ 232, 333 ods. 3 Trestného poriadku, nie sú podľa § 334 ods. 2 Trestného poriadku nespravodlivé, súd ich na verejnom zasadnutí dňa 16. 05. 2012 schválil a potvrdil rozsudkom tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie(§ 334 ods. 4 Trestného poriadku
Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku