Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16Co-110-2012.pdf
PDF · 70.78 KB
Case nature
Area
Subarea
16Co/110/2012
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici v právnej veci navrhovateľa V. I., narodeného XX. XX. XXXX, bytom F., A. T. XXXX/XX, právne zastúpeného JUDr. Jánom Krnáčom, advokátom, Advokátska kancelária Zvolen, Námestie SNP 70/36, proti odporcovi Wüstenrot poisťovňa, a. s., Bratislava, Karadžičova 17, IČO: 31 383 408, o zaplatenie 1 287, 27 EUR s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Zvolen č. k. 17C/63/2010 - 280 zo dňa 12. 03. 2012, takto
rozhodol:
Uznesenie vo výroku, ktorým okresný súd uložil odporcovi povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania z r u š u j e a vec mu v tomto rozsahu vracia na ďalšie konanie.
Vo zvyšku zostáva uznesenie okresného súdu nedotknuté.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením okresný súd priznal znalcovi z odboru Cestná doprava, V.. U. H. znalečné v sume 177,- EUR a zároveň upravil účtovné oddelenie Okresného súdu Zvolen, aby mu bezodkladne po právoplatnosti uznesenia uvedené znalečné poukázalo. Súd ďalej predmetným uznesením priznal znalcovi z odboru Elektrotechnika, V.. D. C. znalečné v sume 138, 04 EUR a zároveň upravil účtovné oddelenie tamojšieho súdu na vyplatenie tohto znalečného tomuto znalcovi bezodkladne po nadobudnutí právoplatnosti uznesenie. O trovách konania rozhodol súd tak, že odporcovi uložil povinnosť nahradiť Slovenskej republike na účet Okresného súdu Zvolen trovy konania v sume 25, 04 EUR a povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 546, 88 EUR na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Proti uzneseniu okresného súdu vo výroku o náhrade trov konania vo výške 546, 88 EUR, ktoré mal navrhovateľovi nahradiť odporca, podal v zákonnej 15 dňovej lehote (§ 204 ods. 1, veta prvá, OSP) odvolanie navrhovateľ. Podľa jeho názoru súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, neúplne zistil skutkový stav a rozhodnutie v napádanom výroku vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Poukázal na to, že súd prvého stupňa v odôvodnení uviedol, za aké úkony navrhovateľovi náhradu trov konania priznáva, avšak pri sčítaní týchto údajov je možné zistiť zjavné nezrovnalosti v prípade ustálenia rozsahu a výšky trov právneho zastúpenia. navrhovateľa. Úplne nepreskúmateľne bola potom zo strany súdu prvého stupňa vypočítaná aj DPH. Navrhovateľ nesúhlasil ani so záverom okresného súdu o nepriznaní odmeny za štyri úkony právnej služby (1. žiadosť o oslobodenie od súdneho poplatku, 2. štúdium súdneho spisu s novým dôkazom predloženým odporcom zo dňa 11. 10. 2010, 3. písomné vyjadrenie k otázkam položeným znalcovi a 4. odmena za účasť na pojednávaní dňa 12. 10. 2010. ) Mal za to, že týmito skutočnosťami bola navrhovateľovi odňatá možnosť konať pred súdom, nakoľko súd prvého stupňa svoje rozhodnutie nezdôvodnil zákonným spôsobom rešpektujúcim právo účastníka konania na spravodlivý proces. Uznesenie okresného súdu navrhol v časti o trovách konania zmeniť a navrhovateľovi priznať náhradu trov prvostupňového konania (trov právneho zastúpenia) podľa vyúčtovania zo dňa 01. 12. 2011. Navrhovateľ si zároveň uplatnil a vyčíslil aj trovy odvolacieho konania vo výške 70, 90 EUR.
Krajský súd, ako súd odvolací ( § 10 ods. 1 OSP), odvolanie prejednal v medziach podaného odvolania a v rozsahu určenom ust. § 212 ods. 1 OSP) bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( § 214 ods. 1, 2 OSP) a uznesenie okresného vo výroku, ktorým súd uložil odporcovi povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania, podľa § 221 ods. 1 písm. f) OSP zrušil a vec mu v tomto rozsahu podľa ust. § 221 ods. 2 OSP vrátil na ďalšie konanie.
Podľa ust. § 221 ods. 1 písm. f) OSP súd rozhodnutie zruší, len ak sa účastníkovi konania postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom.
Podľa ust. § 157 ods. 2 OSP v odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho sa navrhovateľ domáhal a z akých dôvodov, ako sa vo veci vyjadril odporca, prípadne iný účastník konania, stručne, jasne a výstižne vysvetlí, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil. Súd dbá na to, by odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé.
Podľa ust. § 167 ods. 2 OSP, ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
Výrok rozhodnutia súdu vyjadruje rozriešenie otázky, ktorá je predmetom rozhodnutia, či už ide o vec samu alebo inú otázku. Výrok tvorí jadro súdneho rozhodnutia, avšak nemenej dôležitou časťou rozhodnutia je odôvodnenie. Odôvodnenie rozsudku ako aj uznesenia má význam z hľadiska prostriedku kontroly správnosti rozhodnutia, a to tak kontroly vlastnej, ako aj zo strany účastníkov, ale aj zo strany odvolacieho súdu, ktorý ho preskúmava, a napokon aj zo strany verejnosti. Odôvodnenie predstavuje výklad opodstatnenosti, zákonnosti a spravodlivosti výroku. Účelom odôvodnenia je predovšetkým doložiť správnosť rozsudku (uznesenia)
Odvolací súd, viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania, preskúmal uznesenie okresného súdu vo výroku o náhrade trov konania navrhovateľa. V odôvodnení rozhodnutia ohľadom predmetného výroku súd prvého stupňa uviedol, že navrhovateľovi priznal náhradu trov právneho zastúpenia za úkony, ktoré mal preukázané ako úkony právnych služieb, pričom doklady o uskutočnení týchto úkonov sa nachádzali aj v súdnom spise a súd ich považoval za účelné. Ďalej uviedol, za aké úkony právnej služby navrhovateľovi náhradu trov konania priznal, pričom priznané trovy právneho zastúpenia presne vymedzil desiatimi konkrétnymi úkonmi právnej služby, s uvedením ich pomenovania a dátumu uskutočnenia. Výsledkom sčítania jednotlivých položiek priznanej odmeny za úkony právnej služby uvedených v odôvodnení je však celkom odlišná suma, než súd uviedol do výroku predmetného uznesenia. Táto pritom výrazne prevyšuje celkový navrhovateľovi výrokom priznaný nárok. Po pričítaní režijných paušálov k jednotlivým úkonom právnej služby a taktiež po pripočítaní dane z pridanej hodnoty je tak číselné vyjadrenie priznaných trov uvedené vo výroku rozhodnutia v hrubom nesúlade s odôvodnením rozhodnutia. Je neprípustné, aby odôvodnenie rozhodnutia bolo v rozpore s výrokom, pričom v danom prípade sa rozhodne nejedná o chyby v počítaní, či iné zrejmé nesprávnosti v zmysle ustanovenia § 164 OSP. V dôsledku uvedených skutočností okresný súd rozhodol o trovách konania navrhovateľa tak, že výrok rozhodnutia je vo vzájomnom rozpore s jeho odôvodnením a uznesenie okresného súdu je v napadnutej časti nepreskúmateľné. Z uvedeného dôvodu ho odvolací súd v časti o náhrade trov konania navrhovateľa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Úlohou okresného súdu bude preto opätovne preskúmať vyúčtovanie trov konania predložených právnym zástupcom navrhovateľa a opätovne rozhodnúť o ich výške. Z odôvodnenia rozhodnutia pritom musia byť zrejmé jednotlivé položky odmeny (trov), a to aj s poukazom na konkrétne ustanovenia vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov. Odôvodnenie rozhodnutia musí byť jasné, zrozumiteľné a predovšetkým , musí byť v súlade s výrokovou časťou.
Záverom odvolací súd uvádza, že úkony, ako napríklad „štúdium súdneho spisu“ zo dňa 11. 10. 2010, je treba mať za úkon účelný na uplatnenie resp. bránenie práva, nakoľko v danom prípade išlo o predloženie listinného dôkazu zo strany odporcu (škodový a poistný spis). Účastník konania má právo byť oboznámený s každým jednotlivým dôkazom produkovaným v konaní a k tomuto sa náležite vyjadriť. Ak súd kópiu škodového a poistného spisu, ako predloženého dôkazu, druhej strane nedoručoval, tento účastník mal právo oboznámiť sa s ním, a to i nazretím do spisu a štúdiom spisového materiálu.
Súd prvého stupňa preto opätovne prehodnotí i úkony právnej služby, za ktoré odmenu v zrušenom uznesení navrhovateľovi nepriznal, pričom sa zameria na kritérium účelnosti a odôvodnenosti vykonaných úkonov tak, aby právo konať pred súdom bolo zachované všetkým účastníkom konania rovnako.
Uznesenie okresného súdu vo výrokoch o priznaní znalečného a trov štátu odvolaním napadnuté nebolo, preto v týchto častiach zostalo nedotknuté ( § 206 ods. 3 OSP).
Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov členov senátu 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.