Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_13C-144-2011.pdf
PDF · 87.22 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/144/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno samosudkyňou JUDr. Dagmar Aradskou v právnej veci žalobkyne: P.. M. E., nar. XX.X.XXXX, bytom O. A., V. XXX, v konaní zastúpená advokátskou kanceláriou TIMAR & partners, s.r.o., so sídlom P. Pázmáňa 915/9, Šaľa proti žalovaným: l. M. D., rod. V., nar. XX.XX.XXXX, 2. D. D., nar. X.X.XXXX, obaja bytom A., R. gazdovská XXXX/XX, o vypratanie nehnuteľnosti
rozhodol:
Žalovaná v 1. rade a žalovaný v 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne vypratať nehnuteľnosti, a to: 1. byt číslo XX, nachádzajúci sa na X. . poschodí, vo vchode č. XX obytného domu so súp.č. XXXX postavený na parcele registra „C“ č. XXXX na J.. U. XXXX/XX v A.; 2. parcelu registra „C“ č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 415 m2 v spoluvlastníckom podiele 7335/231784-ín; 3. spoločné časti a zariadenia domu v spoluvlastníckom podiele 7335/231784-ín, ktoré sú zapísané na LV č. XXXX pre k.ú. A., v lehote do 3 mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaná v 1. rade a žalovaný v 2. rade sú povinní do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania na účet právneho zástupcu žalobcu vo výške 610,44 eur, ktorá pozostáva z náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 510,94 eur a z iných trov vo výške 99,50 eur.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa návrhom doručeným súdu dňa 20.5.2011 domáhala vypratania v návrhu špecifikovaného bytu, ako aj na ňu pripadajúceho špecifikovaného podielu pozemku a špecifikovaných spoločných častí a zariadení domu žalovanými z dôvodu, že na základe kúpnej zmluvy z 2.12.2010 nadobudla, povolením vkladu dňa 3.1.2011 Správou katastra v Komárne pod V-XXXX/XXXX, uvedené nehnuteľnosti do svojho vlastníctva od spoločnosti Expres credit, s.r.o., ktorá tieto nehnuteľnosti speňažila kúpou pri výkone zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva. Žalovaní špecifikovaný byt užívajú bez právneho dôvodu, a tak zasahujú do výkonu vlastníckeho práva žalobkyne.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania ako aj oboznámením sa s listinami tvoriacimi obsah spisu.
Podľa § 123 OZ Vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
Podľa § 126 ods. 1 OZ Vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalovaní dňa 11.7.2007 ako dlžníci uzavreli so spoločnosťou Express credit, s.r.o. ako veriteľom Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, ktorou vyjadrili súhlas so zabezpečovacím prevodom ich (spolu)vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam špecifikovaným v návrhu na uspokojenie pohľadávky veriteľa zo Zmluvy o úvere uzavretej dňa 11.7.2007. Vklad Zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva bol Správou katastra Komárno povolený dňa 7.8.2007 pod V-XXXX/XX. Žalovaní čerpaný úver nesplácali v dohodnutom rozsahu, preto veriteľ žalovaných prípisom z 24.6.2010, ktorý bol žalovaným doručený dňa 25.6.2010, vyhlásil úver za predčasne splatný a žalovaných vyzval na úhradu sumy 28 442,18 eur. Súčasne žalovaných ako svojich dlžníkov upozornil, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy v určenej lehote bude nútení pristúpiť k začatiu výkonu zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva. Veriteľ podaním z 28.7.2010 žalovaným oznámil začatie výkonu zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva a žalovaných súčasne vyzval na vypratanie predmetných nehnuteľností. Žalovaní si uvedené oznámenie v odbernej lehote neprevzali a toto podľa poznámky poštového doručovateľa bolo vrátené späť odosielateľovi. Správe katastra Komárno bolo uvedené oznámenie doručené dňa 30.7.2010. Žalovaní neplatili ani preddavkové platby správcovi bytov , keď k 31.1.2010 bol nedoplatok vo výške 862,30 eur a k 30.9.2010 bol nedoplatok vo výške 1 096,50 eur. Veriteľ žalovaných ako predávajúci uzavrel so žalobkyňou ako kupujúcou dňa 6.12.2010 kúpnu zmluvu, ktorou ako výlučný vlastník bytu č. XX, na X.. poschodí vchodu XX bytového domu XXXX, postaveného na pozemku s parc. č. XXXX, ako aj spoluvlastníckeho podielu 7335/231784-ín z pozemku parc. č. 2476 a spoluvlastníckeho podielu 7335/231784 spoločných častí a zariadení domu, ktoré nehnuteľnosti boli zapísané na LV č. XXXX pre k.ú. A. odpredal špecifikované nehnuteľnosti žalobkyni za kúpnu cenu 25.000,- Sk. Rozhodnutím Správy katastra Komárno č. V XXXX/XX z X.X.XXXX bol vklad vlastníckeho práva v prospech žalobkyne ako kupujúcej povolený. Teda v danom prípade speňaženie predmetu zabezpečenia splnilo svoju uhradzovaciu funkciu splatného dlhu žalovaných.
Žalobkyňa vo svojej výpovedi uviedla, že pozná konateľov spoločnosti Expres credit, s.r.o. a pri rozhovore s nimi spomínala, že by rada investovala do nehnuteľnosti, pričom uvedení konatelia jej ponúkli na odkúpenie byt užívaný žalovanými, ktorý bol vlastníctvom uvedenej spoločnosti.
Obaja žalovaní zhodne vyslovili počudovania, ako mohla žalobkyňa zakúpiť byt, ktorý nevidela zvnútra. Uviedli, že nevedeli, že vlastníkom bytu, ktorý bol pôvodne ich vlastníctvom je spoločnosť Expres credit, s.r.o., avšak žalovaný v 2. rade poznamenal, že uvedená spoločnosť im aj v minulosti ponúkala, že im zabezpečí X-izbový byt a zaplatí 3 mesačné nájomné. Žalovaný v 2. rade dôvod takejto ponuky nevysvetlil. Žalovaná v 1. rade uviedla, že sa u žalobkyne informovali, za akých podmienok by mohli predmetný byt nadobudnúť do vlastníctva.
Z vyšetrovacieho spisu číslo ČVS:ORP-1301/KN-kN-11 MP súd zistil, že dňa 23.11.2011sa začalo trestné stíhanie vo veci trestného činu krádeže na tom skutkovom základe, že dňa 23.11.2011 bolo zistené, že v doposiaľ neupresnenom období, najmenej jedného roka do 12.00 hod. dňa 23.11.2011 došlo v meste A., na R. U. XXXX/XX na špecifikovanom odbernom mieste na prislúchajúci elektromer, v uznesení OR PZ konkretizovaný číslom, patriaci k bytu č. XX k neoprávnenému napojeniu kábla, ktorý vedie do susedného bytu číslo XX bez súhlasu a vedomia poškodenej a takýmto neodborným napojením došlo k neoprávnenému odberu elektrickej energie cudzím užívateľom, za ktorú poškodená riadne platí na základe zmluvy o dodávke elektriny. Žalovaný v 2. rade v procesnom postavení svedka vo svojej výpovedi pred príslušníkmi polície vypovedal, že nemal doma elektrinu, a tak napojil káble na chodbe na cudzí elektromer. Takto odoberal elektrinu asi 6 mesiacov. Vyjadril poľutovanie , že susede svojim konaním spôsobil škodu.
Z podacieho lístka z 7.2.2012 vyplýva, že žalobkyňa dňa 7.2.2012 uhradila správcovi predmetného bytu (ALTERNATIVA, s.r.o.) sumu 664,46 eur. Obdobne mal súd za preukázané, že správca bytu podaním z 1.2.2012 upozornil žalobkyňu na nemožnosť vykonania koncoročných odpočtov pomerových rozdeľovačov, napriek tomu, že termíny odpočtov boli užívateľom obytného domu oznámené. Súčasne žalobkyňu upozornil, že podľa platného právneho predpisu konečnému spotrebiteľovi, ktorý odmietol vykonať odčítanie sa určí spotrebná zložka ako súčin 1,5 násobku priemeru spotrebnej zložky na m2 .
Z uvedeného je zrejmé, že realizáciou výkonu zabezpečovacieho prevodu práva oprávneným z tohto práva v prospech žalobkyne, ktorá nehnuteľnosti v pôvodnom vlastníctve žalovaných odkúpila od oprávneného veriteľa žalovaných, zaniklo obom žalovaným oprávnenie užívať v návrhu špecifikovaný byt s príslušným spoluvlastníckym podielom k spoločným častiam, zariadeniam a pozemku vo vlastníctve žalobkyne tak, ako sú tieto nehnuteľnosti evidované na LV č. XXXX pre k.ú. A.. V súvislosti s tým obom žalovaným vznikla aj povinnosť nehnuteľnosti, užívané už bez právneho dôvodu, vypratať a odovzdať žalobkyni. Súd v konaní nemal preukázaný opak údajov o vlastníckych vzťahoch evidovaných na LV č. XXXX pre k.ú. A. v súvislosti s bytom č. XX na X. . poschodí vchodu XX tak, ako to predpokladá ustanovenie § 70 ods. 1 zákona č. 162/1995 Z.z. Pokiaľ žalovaní neumožňujú žalobkyni predmet svojho vlastníctva ovládať, žalobkyňa sa oprávnene domáha vypratania nehnuteľností v jej vlastníctve a ich odovzdania vlastníckou žalobou podľa § 126 ods. 1 OZ. S poukazom na uvedené súd návrhu žalobkyne na vypratanie bytu s príslušenstvom a ich odovzdanie žalobkyni v lehote podľa § 160 ods. 1 O.s.p. vyhovel, pričom dospel k záveru, že vyhovenie reivindikačnej vlastníckej žalobe žalobkyne nie je v rozpore s dobrými mravmi podľa § 3 ods. 1 OZ, keď žalovaní predmetný byt užívajú bez právneho dôvodu nepretržite od 3.1.2011, kedy bol povolený vklad vlastníckeho práva v prospech žalobkyne pod V XXXX/XX. Navyše, žalovaní predmetný byt s príslušenstvom užívajú bez toho, aby vlastníčke bytu platili akúkoľvek úhradu za užívanie bytu, resp. tento byt dlhodobo užívali bez toho, aby platili správcovi bytu určené preddavky, resp. dodávateľovi elektrickej energie.
Súd s poukazom na § 142 ods. 1 O.s.p. žalovaných ako neúspešných účastníkov konania zaviazal spoločne a nerozdielne aj na náhradu trov v konaní úspešnej žalobkyne vo výške vyčíslenej právnym zástupcom žalobkyne sumou 610,44 eur. Uvedená náhrada trov pozostáva z náhrady súdneho poplatku za návrh vo výške 99,50 eur, z náhrady trov právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. právnym zástupcom žalobkyne, ktorá je podľa § 149 ods. 1 O.s.p. splatná na účet právneho zástupcu žalobkyne, ktorá pozostáva z náhrady za 2 úkony právnej služby z roku 2011 po 57,- eur (prevzatie zastúpenia a podanie návrhu) a k tomu prislúchajúci režijný paušál 2 x 7,41 eur, za 2 úkony právnej služby z roku 2012 (účasť na pojednávaniach dňa 17.2.20102 a 16.5.2012) po 58,69 eur a k tomu prislúchajúci režijný paušál 2 x 7,63 eur, ako aj 20 % DPH z uvedenej náhrady vyčíslené právnym zástupcom žalobkyne vo výške 46,28 eur. Právny zástupca žalobkyne dôvodne vyčíslil aj trovy v podobe nároku na stratu času cestou na pojednávania dňa 17.2.2012 a 16.5.2012 na trase Šaľa - Komárno a späť za celkovo 8 polhodín po 12,71 eur + 20 % DPH, teda v úhrnnej výške 122,02 eur. Obdobne dôvodne vyčíslil aj cestovné výdavky na trase Šaľa Komárno a späť v dňoch 17.2.2012 a 16.5.2012 v dĺžke 120 km pri jednej obojsmernej ceste, úhrnom 240 km (2x120) motorovým vozidlom SUZUKI Grand Vitara EČV: Q., pri spotrebe 7 l/100 km a cene motorovej nafty 1,414 €/l, resp. 1,412 €/l, v úhrnnej výške 81,18 eur (0,183 + (7 : 100) x 1,414) x 120, resp. (0,183 + (7 : 100) x 1,412) x 120 = ).
Lehota splatnosti náhrady trov konania bola určená obom žalovaným v súlade s § 160 ods. 1 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia cestou tunajšieho súdu - Okresný súd Komárno, Pohraničná 6,
Komárno - na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa
toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho odvolateľ
domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
právneho predpisu.