Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Rozhodnutie_9C-66-2012.pdf
PDF · 85.5 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/66/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Martin samosudkyňou JUDr. Máriou Ilgovou v právnej veci F. H. J., J..S..Z.., O.: XX XXX XXX, J. J. R. T., E. K..Č.. XX, proti odporcovi J. P., F.. X.XX.XXXX, T. R. E., K.. E.. D. Č.. X, v súčasnosti na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom Mestom Martin, v konaní o zaplatenie 1.736,50 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 1.686,60 € s 9% úrokom z omeškania zo sumy 1.397,84 € od 1.5.2010 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd návrh navrhovateľa vo zvyšnej časti zamieta.
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 104,- €, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom, podaným na tunajšom súde dňa 19.11.2010, sa navrhovateľ domáhal zaplatenia sumy vo výške 1.736,50 € s príslušenstvom a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tou skutočnosťou, že odporkyňa uzavrela so spoločnosťou R. J., a.s. zmluvu o spotrebnom úvere č. XXXXXX, na základe ktorej sa zaviazala vrátiť úver poskytnutý vo výške 100.000,- Sk v 59 mesačných splátkach vo výške 2.224,- Sk. Nakoľko odporkyňa nesplácala riadne poskytnutý úver, banka v súlade so zmluvou vyhlásila mimoriadnu splatnosť všetkých pohľadávok voči odporkyni. Dňa 29.6.2010 došlo k postúpeniu pohľadávky voči odporkyni na navrhovateľa, ktorý požaduje aj úrok z omeškania od 1.5.2010.
Odporkyňa ani jej ustanovený opatrovník sa vo veci nevyjadrili.
Na základe návrhu navrhovateľa bol súdom vo veci vydaný platobný rozkaz, ktorý pre nemožnosť doručenia odporkyni bol uznesením zo dňa 27.4.2012 zrušený.
Súd vo veci nariadil a dňa 16.05.2012 vykonal pojednávanie v neprítomnosti účastníkov. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi - návrhom na začatie konania, zmluvou o spotrebnom úvere č. XXXXXX zo dňa 19.8.2005, oznámením o predčasnej splatnosti zo dňa 6.5.2009, zmluvou o postúpení pohľadávok, oznámením postupcu o postúpení pohľadávok, výpisom z obchodného registra navrhovateľa a zistil nasledujúci skutkový stav.
Navrhovateľ ako aj právny predchodca navrhovateľa sú obchodnými spoločnosťami zapísanými v obchodnom registri, odporkyňa je fyzická osoba - nepodnikateľ, občan Slovenskej republiky. Odporkyňa uzavrela dňa 19.8.2005 s právnym predchodcom navrhovateľa zmluvu o spotrebnom úvere č. XXXXXX, na základe ktorej jej bol poskytnutý bezúčelový spotrebný úver pod č. XXXXXX vo výške 3.319,39 € (100.000,- Sk), ktorý mala splatiť v 59 mesačných splátkach po 73,82 € (2.224,- Sk), pričom splatnosť úveru bola dohodnutá do 20.7.2010. nakoľko odporkyňa si túto svoju základnú povinnosť neplnila riadne, banka ju listom zo dňa 6.5.2009 vyzvala na jednorázové splatenie zostatku úveru. Dňa 29.6.2010 došlo k uzavretiu zmluvy o postúpení pohľadávky voči odporkyni medzi R. J., a.s. a navrhovateľom. Výška postúpenej pohľadávky bola právnym predchodcom navrhovateľa vyčíslená sumou 1.736,50 €, pričom sa skladala z istiny vo výške 1.397,84 €, úroku spotrebného úveru k 30.4.2010 vo výške 288,76 € a technického účtu vo výške 49,90 €.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, účinného do 31.12.2007 spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1, 2 a 3 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa považujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 2 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v platného v rozhodnom čase t.j. účinného do 30.6.2006, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme; b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, poplatkami, akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi v súvislosti s poskytovaním úveru okrem úrokov; d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä
a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,
b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,
c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,
e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
f) meno a adresu spotrebiteľa,
g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,
h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,
i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa § 4 ods. 5 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Na podklade vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh je čiastočne dôvodný. Dňa 19.8.2005 bola medzi právnym predchodcom navrhovateľa ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom uzatvorená zmluva označená ako "Zmluva o spotrebnom úvere č. XXXXXX" uzatvorená podľa § 497 a nasl. Obchodného zákona č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov a zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Podľa názoru súdu predmetná zmluva je zmluvou spotrebiteľskou, a to s poukazom na § 52 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Právny predchodca navrhovateľa ako dodávateľ v danom prípade pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, nakoľko z výpisu z obchodného registra vyplýva, že predmetom jeho činnosti je okrem iného poskytovanie úverov. Odporca v predmetnom spore vystupuje ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Uvedená zmluva obsahuje všetky potrebné náležitosti v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch.
Nakoľko odporca bol v omeškaním so splácaním tohto svojho záväzku, právny predchodca navrhovateľa v súlade s čl. V. bodu 27 písm. d) zmluvy o spotrebnom úvere vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Keďže z návrhu na začatie konania vyplýva, že odporca neuhradil svoj záväzok, súd ho zaviazal na jeho uhradenie, a to vo výške 1.397,84 € z titulu nesplatenej istiny a 288,76 € ako úroku spotrebného úveru ku dňu 30.4.2010. Súd však zamietol návrh v časti zaplatenia sumy vo výške 49,90 € z titulu technického účtu a to v zmysle § 4 ods. 5 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, pretože uvedený poplatok v zmluve nebol dohodnutý.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa výpisu Národnej banky Slovenska základná sadza ECR bola v čase od 13.05.2009 do 13.4.2011 vo výške 1,00%.
V prejednávanom prípade má úrok z omeškania výšku 9%. Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľ požaduje úrok z omeškania vo výške 9% z istiny úveru vo výške 1.397,84 €, a to od 1.5.2010, súd v tejto časti návrhu navrhovateľa vyhovel a odporcu zaviazal aj na tento úrok.
Podľa § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 3 O.s.p a navrhovateľovi, ktorý mal v konaní iba nepatrný neúspech (súd zamietol návrh v časti 49,90 €, čo predstavuje neúspech 2,87%), priznal plnú náhradu trov konania, a to za súdny poplatok zaplatený z návrhu na začatie konania vo výške 104,- €.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Zb. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).
Okresný súd Martin
dňa 16.05.2012
JUDr. Mária Ilgová
samosudkyňa