Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_20S-412-2011.pdf
PDF · 111.75 KB
Case nature
Area
Subarea
20S/412/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eriky Čanádyovej, členov senátu JUDr. Jany Martinčekovej a JUDr. Dana Wänkeovej, v právnej veci žalobcu: G. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XX, XXX XX R., v zastúpení JUDr. Marián Kucko, advokát, so sídlom U. X, XXX XX Q., proti žalovanému: Katastrálny úrad v Žiline, so sídlom Hollého 7, 011 81 Žilina, vo veci preskúmania rozhodnutia žalovaného č. Zn: Co-7/2011-Ha zo dňa 12. júla 2011, takto jednomyseľne
rozhodol:
Krajský súd žalobný návrh z a m i e t a .
Žalobkyni súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobou doručenou na tunajšom súde dňa 09.09.2011 sa žalobkyňa voči žalovanému, ktorého označila Správa katastra Žilina, so sídlom v Žiline, domáhala preskúmania rozhodnutia Katastrálneho úradu Žilina zo dňa 12.07.2011 sp.zn. Zn: Co-7/2011-Ha, ako aj rozhodnutia Správy katastra Žilina č. BU ROEP 7 6/4 zo dňa 04.11.2010, ktorým správny orgán zamietol žiadosť žalobkyne o opravu registra obnovenej evidencie pozemkov v katastrálnom území R., schváleného rozhodnutím Správy katastra Žilina č. BU ROEP 3 2/2009 zo dňa 19.06.2009, Z 4494/09 z dôvodu, že nebol po schválení registra zistený rozpor s údajmi podľa § 6 zák.č. 180/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov.
V odôvodnení prvostupňový správny orgán konštatoval, že register obnovenej evidencie pozemkov v katastrálnom území R., spracovaný zhotoviteľom GEODÉZIA Žilina a. s., Žilina, bol správnym orgánom Správou katastra Žilina schválený dňa 19.06.2009 rozhodnutím č. BU ROEP 3 2/2009 a odovzdaný na zápis do katastra nehnuteľností evidovaný pod č. Z 4494/09. Správa katastra vykonala zápis ROEP- u ku dňu 09.09.2009 pod položkou výkazu zmien č. 163/09. Prvostupňový správny orgán konštatoval, že si zadovážil aj vyjadrenie zhotoviteľa registra a dospel k záveru, že Jednotné roľnícke družstvo Budatín vzniklo 19.04.1950 a vlastníctvo k pozemkom urbáru prešlo týmto dňom na toto jednotné roľnícke družstvo. Konštatoval, že Okresný národný výbor v Žiline, odbor finančný rozhodnutím č.j. Fin.1500/1966-72 zo dňa 12.11.1966 odovzdal do správy Štátneho majetku v Rajci nehnuteľnosti vedené v pozemno-knižnej vložke č. 5, k.ú. R., ktoré rozhodnutím finančného odboru ONV č. Fin.72/1-Rp./293/ Šk zo dňa 16.09.1966 boli prevzaté do vlastníctva štátu. Konštatoval, že na základe týchto skutočností mohli byť nehnuteľnosti vedené v pozemno-knižnej vložke č. 5, k.ú. R. vydané pôvodným vlastníkom, resp. ich právnym zástupcom len na základe uplatnenia si reštitučného nároku. Poukazoval na to, že vlastnícke právo, ktoré bolo evidované pred zápisom diela ROEP na LV č. XXXX a po zápise diela ROEP evidovanej na listoch vlastníctva č. 1698, 1699, bolo na tieto listy zapísané na základe rozhodnutí Okresného úradu v Žiline, odbor OPPLH a neskôr na základe rozhodnutí Obvodného pozemkového
úradu Žilina, označené správne orgány rozhodovali o reštitučných nárokoch bývalých urbárnikov, ktorí si uplatnili reštitučný nárok na predmetné nehnuteľnosti.
Prvostupňový správny orgán poukázal na § 3 ods. 2 písm. b/ Metodického návodu na spracovanie registra obnovenej evidencie pozemkov a následne konštatoval, že na základe zistených skutočností komisia na obnovu evidencie pozemkov a právnych vzťahov k nim mohla rozhodovať len v zákonnej lehote o podaných návrhoch na priznanie vlastníckeho práva vydržaním v zmysle § 11 zák.č. 180/1995 Z.z., ktorý si žalobkyňa nepodala, preto bol doplnený vlastnícky vzťah k nehnuteľnostiam pôvodne evidovanej na LV č. XXXX a to na nevysporiadané podiely na Slovenskú republiku v správe Slovenského pozemkového fondu. Správny orgán prvého stupňa konštatoval, že zápisom diela ROEP bol LV č. XXXX zrušený a boli založené nové listy vlastníctva č. 1698 a 1699, na ktorých sú evidované nehnuteľnosti a právne vzťahy k nim z pôvodného LV XXXX. V závere rozhodnutia konštatoval, že nakoľko schválený register neobsahuje údaje o pozemkoch a právnych vzťahoch k nim, ktoré sú v rozpore s údajmi podľa § 6 zák.č. 180/1995 Z.z., dospel k záveru, že nie je možné žiadosti žalobkyne vyhovieť.
Žalovaný na základe podaného opravného prostriedku žalobkyne napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdil, poukázal na ust. § 1 ods. 1 zák.č. 81/1949 Zb. o úprave právnych pomerov pasienkového majetku bývalých urbárnikov, komposesorátov a podobných právnych útvarov, ako aj na § 6 ods. 1, § 7 ods. 6 zák.č. 180/1995 Z.z. a stotožnil sa so skutkovými a právnymi závermi prvostupňového správneho orgánu. Konštatoval, že rozhodnutiami Okresného súdu v Žiline č. 2001/00355/OÚ-OPPLH-RII zo dňa 04.05.2001 pozemky parcely CKN č. 951/19, 951/21, 951/23, 951/29 a 951/30, zodpovedajúce pôvodným PKN parcelám č. 792/1 a 807/2, pôvodne evidovaným v PK vložke 5, k.ú. R., a v tomto rozhodnutí je konštatované, že predmetné nehnuteľnosti z PK vložky 5, k.ú. R. prešli v roku 1950 vo vlastníctva JRD a následne boli v roku 1966 darované štátu s poukazom na ust. zák.č. 81/1949 Zb., čo potvrdzuje aj zápis v p.k. vložke 5, k.ú. R., kde pod B3 je zapísané vlastnícke právo v prospech JRD v Budatíne. Žalovaný konštatoval, že predchodkyňa žalobkyne G. G., ktorá bola evidovaná v zozname o hlasovaní oprávnených spolumajiteľov bývalých urbárnikov v obci R. s určenými podielmi, prišla o svoj spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnostiach evidovaných v PK vložke č. 5, k.ú. R. postupom podľa zák.č. 81/1949 Zb. a konštatoval, že orgány štátnej správy na úseku katastra nehnuteľností nenašli v katastrálnom operáte žiadnu listinu, ktorá by preukazovala vrátenie tohto spoluvlastníckeho podielu G. G. a takúto listinu ani žalobkyňa v konaní nepredložila. Konštatovali, že názor H. L., predsedu pozemkového spoločenstva Urbáru Budatín zo dňa 03.06.2009, ktorý potvrdil, že podiel G. G. má byť zapísaný na LV č. XXXX, KÚ R. o veľkosti 36/2733, nie je relevantnou listinou, na základe ktorej by bolo možné zmeniť údaje ROEP, nakoľko ide len o vyjadrenie súkromnej osoby, ktoré je v rozpore s údajmi uvedenými v reštitučnom rozhodnutí č. 2001/00355/OÚ-OPPLH-RII zo dňa 04.05.2001, ako i PK vložke č. 5 k.ú. R.. Žalovaný konštatoval, že žalobkyňa nepreukázala, že údaje ROEP pre katastrálne územie R. sú rozporné s údajmi podľa § 6 zák.č. 180/1995, preto potvrdil vecnú správnosť rozhodnutia prvého stupňa.
Proti rozhodnutiam žalovaného, ako aj prvostupňového správneho orgánu, podala žalobu žalobkyňa, ktorá žiadala napadnuté rozhodnutia žalovaného, ako aj prvostupňového správneho orgánu zrušiť. V dôvodoch uviedla, aby si súd vyžiadal vyjadrenie zhotoviteľa GEODÉZIA Žilina a. s., Žilina, ďalej záznam z jednania komisie ROEP Budatín z 19.10.2010 a tieto doklady vyhodnotil z hľadiska obsahového aj argumentačného, ďalej žiadala, aby súd zabezpečil výmer Okresného úradu v Žiline č. 1009/1933 z 18. januára 1933, ako aj zoznam spolumajiteľov s naznačením ich pomerných podielov a hlasov na spoločnom majetku. Tvrdila, že tieto doklady žiada posúdiť ako dôkazy z hľadiska zák.č. 40/2006 § 134 ako verejné listiny - relevantné dôkazy podielov G. G. a spol. po H. v Urbariáte Budatín. Ďalej poukázala na obsah konania na Okresnom súde v Žiline sp.zn. 13C/108/2010, na nález Ústavného súdu SR č.k. PL.ÚS 11/2005-39, ako aj ust. § 250j ods. 2 O.s.p. písm. a/, b/, c/, d/ e/.
Ďalej tvrdila, že napadnuté rozhodnutie žalovaného je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť, nakoľko na strane 5 rozhodnutia sa uvádza, okrem iného, že „Katastrálny úrad v Žiline preskúmal žiadosť p. G. D., listiny nachádzajúce sa v katastrálnom operáte, ako aj ďalšie podklady uvedené vyššie a dospel k záveru, že žiadosti p. G. D. nemožno vyhovieť.“ Tvrdila, že nie je konštatované, ktoré konkrétne listiny, nachádzajúce sa v katastrálnom operáte, preskúmal. Z tohto dôvodu má zato, že nie je súladné ani
zistenie skutkového stavu, z ktorého vychádzalo správne rozhodnutie. Dôvody žalovaného uvedené na str. 5, v ktorých konštatuje, že nehnuteľnosti vedené v PK vložke č. 5, k.ú. R. prešli v roku 1950 do vlastníctva JRD a následne v roku 1966 do vlastníctva štátu, nie sú žiadnym dôkazom podložené a tvrdila, že nie jasné, z akého dôvodu by bývalé JRD darovalo tieto pozemku štátu v roku 1966. Taktiež poukazovala, že v rozhodnutí žalovaného nie je identifikovaná ani darovacia zmluva, na základe ktorej prevod na štát mal nastať. Tvrdila, že je potrebné v konaní rešpektovať dedičské konanie a právoplatné rozhodnutie s poukazom na skutočnosť, že vlastnícke právo sa nepremlčuje a poukázala aj na dôvody rozhodnutia Obvodného úradu v Žiline č. 2001/00355/OÚ-OPPLH-RII, kde je uvedené, že o vlastníckom práve ostatných osôb, ktoré zomreli a nie sú v tomto rozhodnutí uvedené, bude rozhodnuté samostatne po predložení právoplatných dedičských rozhodnutí.
Ďalej v podanej žalobe tvrdila, že z rozhodnutia žalovaného nie je zrejmé, z akých iných podkladov boli zisťované o údaje o vlastníckych vzťahoch, nakoľko sú označené len dva zdroje, a to reštitučné rozhodnutie a PK vložka, ale z obsahu rozhodnutia nie je zrejmé, čo mal na mysli žalovaný pod pojmom „najmä“, čo nie je špecifikované, z tohto dôvodu má zato, že napadnuté rozhodnutie žalovaného je nepreskúmateľné.
Tvrdila, že vo výstupnom materiáli ROEP nebol nájdený menný zoznam nevysporiadaných urbárskych podielov, čo je v rozpore so zák.č. 330/1991 Zb..
Ďalej tvrdila, že správne orgány nepostupovali ani v súlade s vyššie citovaným nálezom ústavného súdu, a teda má zato, že postup správnych orgánov v inštančnom postupe nebol zákonný. Vyjadrila nesúhlas s tvrdením žalovaného o tom, že vyjadrenie predsedu pozemkového spoločenstva Urbariátu Budatín pána Kucháreka nie sú relevantné pre posúdenie nároku žalobkyne v preskúmavanej veci a poukázala, že menovaný nie je súkromnou osobou, ale je štatutárom subjektu, ktorému je pridelené IČO a má právnu subjektivitu.
Žalobkyňa prostredníctvom právneho zástupcu podaním zo dňa 27.03.2012, doručeným tunajšiemu súdu dňa 29.03.2012, upravila označenie žalovaného na Katastrálny úrad v Žiline, so sídlom Hollého 7, 011 81 Žilina - č. listu 71 spisu.
Žalovaný žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Stotožnil sa so skutkovými a právnymi závermi, ktoré sú obsiahnuté v obsahu napadnutých rozhodnutí.
Krajský súd prejednal vec v rozsahu žalobných bodov a po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná a pri aplikácii § 250j ods. 1 O.s.p. žalobu zamietol, a to z nasledovných dôvodov.
Krajský súd úvodom poznamenáva, že podľa jeho právneho názoru bola žaloba podaná riadne a včas, nakoľko v zákonom stanovenej lehote sa domáhala žalobkyňa zrušenia rozhodnutia Krajského úradu v Žiline č. Co-7/2011-Ha zo dňa 12.07.2011, čo vyjadrila v petite žaloby. Je síce pravdou, že v záhlaví žaloby označila žalovaného ako Správa katastra Žilina, avšak obsah žaloby a petit žaloby jednoznačne smeruje voči rozhodnutiu Katastrálneho úradu v Žiline, ktorého zrušenia sa domáhala. Z tohto dôvodu súd posúdil podanie žalobkyne - č. listu 71 spisu, ktorou upravila prostredníctvom právneho zástupcu označenie žalovaného v podanej žalobe, len za odstránenie vád podania a vyhodnotil žalobu podľa obsahu a dospel k záveru, že žaloba je podaná v zákonom stanovenej lehote. Súd poukazuje, že rozhodnutie žalovaného bolo vydané dňa 12.07.2011 a žaloba bola doručená na tunajší súd dňa 09.09.2011.
Súd konštatuje, že zák.č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom (ďalej len zák.č. 180/1995 Z.z.) upravuje konanie o obnove evidencie niektorých pozemkov a právnych vzťahov k nim, v ktorom sa zisťujú dostupné údaje o pozemkoch a právnych vzťahov k nim a na ich základe sa zostavuje a schvaľuje register obnovenej evidencie pozemkov (§1 zák.č. 180/1995 Z.z.). V ust. § 11 zák.č. 180/1995 Z.z. zákonodarca upravil kompetenciu príslušných správnych orgánov
konať a rozhodnúť o návrhu účastníka konania vo veci upravených zák.č. 180/1995 Z.z., a teda možnosť, aby sa účastník konania domáhal, aby správne orgán potvrdil, že nadobudol vlastníctvo k pozemku vydržaním za splnenia stanovených podmienok podľa zák.č. 180/1995 Z.z.. Okrem tohto ustanovenia (§ 11 zák.č. 180/1995 Z.z.), zákonodarca v ostatných ust. zák.č. 180/1995 Z.z. nedal príslušným správnym orgánom (§ 3 ods. 2 zák.č. 180/1995 Z.z.) kompetenciu „rozhodovať o nadobudnutí vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam“, teda k pozemkom vymedzených v § 1 ods. 2 zák.č. 180/1995 Z.z..
Podľa § 1 ods. 1 zák.č. 180/1995 Z.z. v konaní o obnove evidencie niektorých pozemkov a právnych vzťahov k nim (ďalej len "konanie") sa zisťujú dostupné údaje o pozemkoch a právnych vzťahoch k nim a na ich základe sa zostavuje a schvaľuje register obnovenej evidencie pozemkov (ďalej len "register").
Podľa § 1 ods. 2 zák.č. 180/1995 Z.z. predmetom konania sú pozemky vymedzené plošne vlastníckymi vzťahmi alebo držbou, 1) ktoré nie sú evidované alebo sú evidované neúplne podľa osobitných predpisov v súbore geodetických informácií a v súbore popisných informácií 2) (ďalej len "pozemok"), ak v tomto zákone nie je ustanovené inak.
Podľa § 3 ods. 1 zák.č. 180/1995 Z.z. na účely konania sa katastrálne územia členia na katastrálne územia, v ktorých
a) operát pozemkového katastra sa zjednotil s operátom pozemkovej knihy,
b) operát pozemkového katastra sa nezjednotil s operátom pozemkovej knihy, ale údaje v nich uvedené možno identifikovať,
c) operát pozemkového katastra sa nezjednotil s operátom pozemkovej knihy a údaje v nich uvedené nemožno identifikovať,
d) operát vyhotovený na základe komasácie nepotvrdil súd, ale účastníci komasačného konania vstúpili do držby,
e) operát pozemkovej knihy nie je k dispozícii.
Podľa § 3 ods. 2 zák.č. 180/1995 Z.z. vecne príslušným správnym orgánom na konanie (ďalej len "správny orgán") v katastrálnych územiach
a) uvedených v odseku 1 písm. a) a b) je katastrálny úrad, 4)
b) uvedených v odseku 1 písm. c) až e) je pozemkový úrad. 5)
____________________
4) § 10 a nasl. zákona Slovenskej národnej rady č. 266/1992 Zb.
5) § 5 a 32 zákona Slovenskej národnej rady č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách v znení zákona Slovenskej národnej rady č. 293/1992 Zb., zákona Slovenskej národnej rady č. 323/1992 Zb. a zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 187/1993 Z.z. (úplné znenie č. 12/1994 Z.z.).
Podľa § 6 ods. 1 zák.č. 180/1995 Z.z. podklady potrebné na zostavenie registra sa zisťujú z údajov poskytnutých nájomcami pozemkov, pozemkovými spoločenstvami alebo inými oprávnenými osobami, z katastrálneho operátu, 3) štátnych archívov, 12a) z listín predložených účastníkmi konania, z výpovedí svedkov a z iných dôkazov získaných najmä pri prešetrovaní v obci.
Podľa § 6 ods. 2 zák.č. 180/1995 Z.z. správny orgán zabezpečí zostavenie návrhu registra na základe údajov zistených podľa odseku 1 a ďalších podkladov. Priebeh hraníc pozemkov v prírode sa spravidla nezisťuje.
Podľa § 7 ods. 5 zák.č. 180/1995 Z.z. schválený register je verejná listina, na základe ktorej katastrálny úrad zapíše údaje registra do katastra nehnuteľností. 14) Na základe oznámenia správa katastra najviac 90 dní pred schválením registra nevykonáva zápisy vlastníckych a iných práv do katastra nehnuteľností k pozemkom, ktoré sú predmetom konania. Uvedené sa nevzťahuje na zápis záložného práva a vecného bremena k týmto pozemkom. Správa katastra po uplynutí tejto lehoty zapíše zmluvy, verejné listiny alebo iné listiny do katastra nehnuteľností až po identifikácii podľa zapísaného registra. Identifikáciu vykoná správa katastra z úradnej povinnosti. Identifikácia sa stáva súčasťou zmluvy, verejnej listiny alebo inej listiny a spolu s oznámením o vykonaní zápisu sa zašle účastníkom konania o zápise práv k nehnuteľnostiam 14a) a tým osobám, ktorých právo k pozemkom bolo zápisom dotknuté.
Podľa § 7 ods. 6 zák.č. 180/1995 Z.z. ak schválený register obsahuje údaje o pozemkoch a právnych vzťahoch k nim, ktoré sú v rozpore s údajmi podľa § 6 ods. 1, správny orgán po prerokovaní v komisii rozhodne o zmene údajov schváleného registra. Po právoplatnosti rozhodnutia správneho orgánu sa nové údaje zapíšu do katastra nehnuteľností. O zmene možno rozhodnúť do troch rokov od zápisu údajov registra do katastra nehnuteľností.
Súd jednoznačne konštatuje, že zák.č.180/1995 Z.z. nie je „reštitučným zákonom“ (zák.č. 229/1991 Zb., zák.č. 503/2003 Z.z. a iné reštitučné zákony), ale v jeho kompetencii je konať o obnove evidencie niektorých pozemkov a právnych vzťahov s ním. Tento zákon len v ust. § 11 umožňuje, aby účastník konania podľa zák.č. 180/1995 Z.z. podal návrh správnemu orgánu, aby vydal rozhodnutie, ktorým potvrdí navrhovateľovi nadobudnutie vlastníctva k pozemku vydržaním, ak sú splnené podmienky zák.č. 180/1995 Z.z..
Z obsahu spisu súd mal preukázané skutkové zistenia správnych orgánov, že právna predchodkyňa žalobkyne tak, ako tvrdila v podanej žalobe, G. G. bola vedená ako členka bývalých urbárnikov obce Budatín s určením pomerného podielu, ako aj počtu hlasov. Tieto skutočnosti boli preukázané v obsahu žiadosti žalobkyne, ktorú podala v konaní, podľa zák.č. 180/1995 Z.z. a z pripojených listinných dôkazov - listu urbariátu, výňatku zo zoznamu spolumajiteľov bývalých urbárnikov obce Budatín, výmeru Okresného úrad v Žiline č. 1009/1933 z 18. januára 1933. Z pozemno-knižnej vložky č. 5, k.ú. R. súd mal preukázané, že predmetné nehnuteľnosti v časti B pod 1 boli zapísané ako vlastníctvo Spoločnosť bývalých urbarialistov v Budatíne v celosti, a následne zápisom pod B3 došlo podľa zák.č. 81/1949 Zb., ako aj výmeru Jednotného národného výboru v Žiline zn. IX-617/4-22/1-1951 zo dňa 22. januára 1951, k prechodu vlastníckeho práva zo Spoločnosti bývalých urbarialistov v obci Budatín na Jednotné roľnícke družstvo v Budatíne v celosti.
Z ust. § 6 ods. 1 zák.č. 180/1995 Z.z. vyplýva, akým spôsobom sa zisťujú podklady potrebné na zostavenie registra. Takými podkladmi, okrem iných, sú aj listiny predložené účastníkmi konania. § 7 ods. 6 zák.č. 180/1995 Z.z. upravuje postup, ak schválený register obsahuje údaje o pozemkoch a právnych vzťahoch, ktoré sú v rozpore s údajmi podľa § 6 ods. 1, teda s tými údajmi, ktoré v súlade s § 6 ods. 1 zák.č. 180/1995 Z.z. boli potrebné na zostavenie registru. To znamená, pred schválením registra bola žalobkyňa, resp. je právna predchodkyňa, oprávnená predložiť listiny, ktoré by boli podkladom pre zostavenie registra, z ktorých by bolo zrejmé priznanie reštitučného nároku na vrátenie predmetných nehnuteľností, ktoré boli odňaté postupom podľa zák.č. 81/1949 Zb..
Podľa názoru krajského súdu žalobkyňa, resp. jej právna predchodkyňa, mala si v zákonom stanovenej lehote uplatniť reštitučný nárok vo vzťahu k odňatým pozemkom PK vložke č. 5, k.ú. R. podľa reštitučného zák.č. 229/1991 Zb., resp. 503/2003 Z.z. a pokiaľ by bola držiteľkou právoplatného reštitučného rozhodnutia o vydaní predmetných nehnuteľností, resp. ich častí (ideálnych podielov), takéto rozhodnutia by boli relevantnými podkladmi na zostavenie registra a z týchto listín by boli povinné orgány, ktoré mali v kompetencii zostaviť a schváliť register ROEP pre k.ú. R., vychádzať. Zák.č.
180/1995 Z.z. nie je „reštitučným zákonom“ (ako zák.č. 229/1991 Zb. a iné), preto nie je možné v konaniach podľa zák.č. 180/1995 Z.z. rozhodovať a teda aj priznávať vlastnícke právo k nehnuteľnostiam odňatých postupom podľa zák.č. 81/1949 Zb..
K ďalším žalobným bodom súd konštatuje, že sa nestotožnil s tvrdením, že napadnuté rozhodnutie žalovaného je nedostatočne zdôvodnené. Jednoznačne podstatou veci a rozhodnutia správnych orgánov bolo konštatovanie, že žalobkyňa nepredložila žiadne reštitučné rozhodnutia pred schválením registra a vyslovili právny názor, že nie je možné si nároky žalobkyne, resp. jej právnej predchodkyne, z hľadiska odňatia vlastníctva k pozemkom zapísanej v PK vložke č. 5, k.ú. R., uplatňovať postupom podľa zák.č. 182/1995 Z.z..
Preto, pokiaľ tieto skutočnosti konštatoval prvostupňový a druhostupňový správny orgán, tak záver týchto správnych orgánov je vecne správny a z ich obsahu vyplýva dôvod, pre ktorý žalobkyňa v konaní nebola a nemohla byť úspešná.
Súd ďalej poukazuje, že z obsahu oboch rozhodnutí správnych orgánov prvého aj druhého stupňa vyplýva, že tieto rozhodnutia sú riadne zdôvodnené, je zrejmé, z ktorých listín vychádzali správne orgány.
Z obsahu oboch správnych rozhodnutí bolo preukázané, že podkladom pre rozhodovanie správnych orgánov boli aj zápisy v PK vložke č. 5, k.ú. R., ktoré jednoznačne preukazovali odňatie vlastníctva k pozemkom zapísaných v tejto PK vložke postupom podľa zák.č. 81/1949 Zb., a teda pre posúdenie veci nie je podstatné, že pôvodní členovia urbariátu Budatín boli spoluvlastníkmi pozemkov zapísanými v PK vložke č. 5, k.ú. R. do účinnosti realizácie postupu podľa zák.č. 81/1949 Zb., ale pre posúdenie veci je podstatné, či po odňatí vlastníctva postupom podľa zák.č. 81/1949 Zb. si pôvodní vlastníci, resp. ich právni nástupcovia, úspešne reštitučný nárok na vrátenie pozemkov uplatnili, preto pre posúdenie veci je irelevantné, či predchodkyňa žalobkyne bola členkou urbáru a v akom podiele mala hlasovacie právo.
Z uvedených dôvodov súd návrh ako nedôvodný zamietol.
Žalobkyňa v konaní nemala úspech, nevzniká jej právo na náhradu trov konania podľa § 250k ods. 1 O.s.p., z uvedených dôvodov súd žalobkyni náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15-tich dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Žiline písomne v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník konania dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník konania nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy (ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2), ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.