Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-351-2011.pdf
PDF · 84.29 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/351/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I, sudkyňou JUDr. Patríciou Miskolczyovou, v právnej veci žalobcu: Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta 8 - 10, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484, proti žalovanej: L. J., W.. XX.X.XXXX, F. Y.L. XX, V., o zaplatenie 362,42 Eur
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 362,42 EUR do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Náhradu trov konania žalobcovi nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 14.11.2011, podanou na Okresnom súde Košice I dňa 21.11.2011, domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu istinu vo výške 362,42 Eur a nahradiť trovy konania, a to titulom bezdôvodného obohatenia.
Žalobca v žalobe uviedol, že poukazovala manželovi žalovanej, M. J., W.. XX.X.XXXX, A.. XX.X.XXXX, W. F. Y. XX, V.Š. invalidný dôchodok v sume 181,20 eur mesačne, ktorý sa vyplácal vždy 2. dňa v mesiaci. Poberateľ dôchodku dňa 22.3.2010 zomrel. Dôchodková dávka pri splatnosti „2. dňa“ v mesiaci mala byť vyplatená do 1.4.2011. Od 2.4.2011 mala byť výplata dôchodkovej dávky zastavená. Oznámenie o úmrtí poberateľa dôchodku bolo žalobkyni doručené 6.4.2011. Výplata dávky bola zastavená od 2.6.2011. Za obdobie od 2.4.2011 do 1.5.2011 dôchodkovú dávku v sume 181,21 eur prevzala na pošte Košice 1 dňa 14.4.2011 žalovaná a dôchodkovú dávku v sume 181,21 eur za obdobie od 2.5.2011 do 1.6.2011 prevzala dňa 2.5.2011. Na vrátenie neprávom poukázanej sumy bola žalovaná vyzvaná listom zo dňa 20.6.2011, ktorý žalovaná neprevzala a ani dlžnú sumu neuhradila. Tým, že žalovaná prevzala sumu, ktorá jej po smrti poberateľ nepatrila, bezdôvodne sa obohatila o sumu 362,42 eur.
Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.
Súd nariadil na prejednanie veci samej pojednávanie na 15.5.2012, na ktoré sa dostavil žalobca. Nedostavila sa žalovaná, ktorej predvolanie na pojednávanie bolo doručené v súlade s § 46 ods. 2 O.s.p.. Súd v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovanej.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to záznamy o výplate Sociálnej poisťovne, likvidačný list M. J. vyhotovený Sociálnou poisťovňou - ústredím, list Sociálnej poisťovne - ústredie adresovaný žalovanej z 20.6.2011 v kópii, taktiež kópia doručenky, kvitančný list vyhotovený Sociálnou poisťovňou - ústredie na M. J. v kópii, kópia oznámenia o úmrtí M. J. vyhotoveného MČ Košice - Juh z 23.3.2011, rozhodnutie Sociálnej poisťovne - ústredie z 27.9.2010 č. 6304137312, oznámenie Sociálnej poisťovne - ústredie o vykonávaní zrážok z dôchodku Tiborovi Gogovi z 1.3.2011, a zistil nasledovný skutkový stav:
Rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ústredie č. 630 413 7312 zo dňa 27.9.2010 bol manželovi žalovanej, M.K. J., W.. XX.X.XXXX, F. Y. XX, Košice priznaný invalidný dôchodok od 1.1.2010 mesačne v sume 212,30 eur.
Deň splatnosti dávky bol Sociálnou poisťovňou určený na 2. deň v mesiaci.
Z predloženého kvitančného listu Sociálnej poisťovne zo dňa 4.11.2010 vyplýva, že žalovaná bola oprávnená preberať za manžela invalidný dôchodok vo výške 216,20 eur.
Oznámením žalobcu o vykonávaní zrážok z dôchodku zo dňa 1.3.2011 bolo manželovi žalovanej oznámené, že JUDr. Ján Borovský, súdny exekútor, Exekútorský úrad Košice vydal dňa 9.2.2011 č. Ex 942/10 príkaz na začatie exekúcie zrážkami z jeho dôchodku, ktorý poberá v sume 216,20 eur, pre oprávneného KOSIT, a.s., Rastislavova 98, Košice, pričom výška zrážky činí 34,99 eur. Výška dôchodku po odpočítaní zrážky tak predstavuje mesačne sumu 181,21 eur.
Z oznámenia o úmrtí zo dňa 23.3.2011 vyplýva, že Tibor Goga, rod. Goga, nar. 13.4.1963 zomrel dňa 22.3.2011.
Za obdobie od 2.4.2011 do 1.5.2011 dôchodkovú dávku v sume 181,21 eur prevzala žalovaná na pošte Košice 1 dňa 14.4.2011 a dôchodkovú dávku v sume 181,21 eur za obdobie od 2.5.2011 do 1.6.2011 prevzala dňa 2.5.2011.
Výzvou zo dňa 20.6.2011 žalobca vyzval žalovanú na vrátenie neoprávnene vyplatenej sumy vo výške 362,42 eur. Žalovaná výzvu neprevzala v odbernej lehote.
Podľa § 116 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení dôchodkové dávky, úrazová renta a pozostalostná úrazová renta sa vyplácajú vopred v pravidelných mesačných lehotách. Deň splatnosti dávky určí Sociálna poisťovňa.
Podľa § 113 ods. 1,2 cit. zákona, nárok na dávku nezaniká uplynutím času. Nárok na dávku a nárok na jej výplatu zaniká dňom smrti fyzickej osoby, ktorá splnila podmienky nároku na dávku a podmienky nároku na výplatu dávky, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 112 ods. 6 cit. zákona dávka sa odníme, zníži alebo jej výplata sa zastaví odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým uplynulo obdobie, za ktoré sa dávka už vyplatila.
Podľa § 212 ods. 4 cit. zákona ak nebol adresát písomnosti, ktorá sa má doručiť do vlastných rúk, zastihnutý, hoci sa v mieste doručenia zdržiava, doručovateľ ho vhodným spôsobom upovedomí, že písomnosť príde znovu doručiť v určený deň a hodinu. Ak nový pokus o doručenie zostane bezvýsledný, doručovateľ uloží písomnosť na pošte a adresáta o tom vhodným spôsobom upovedomí. Ak si adresát nevyzdvihne písomnosť do troch dní od uloženia, posledný deň tejto lehoty sa považuje za deň doručenia, aj keď sa adresát o uložení nedozvedel.
Podľa ust. § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa ust. § 456 Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
Podľa ust. § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
Podľa § 563 Obč. zák. ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že manželovi žalovanej bol rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ústredie priznaný invalidný dôchodok, ktorý po odpočítaní zrážok predstavoval sumu 181,21 eur. Dôchodok sa vyplácal vždy 2. dňa v mesiaci. Žalovaná bola oprávnená za manžela tento dôchodok preberať. Nárok na výplatu invalidného dôchodku zanikol manželovi žalovanej z dôvodu jeho úmrtia dňa 22.3.2011. Dôchodková dávka mala byť pri splatnosti 2. dňa toho - ktorého mesiaca vyplatená do 1.4.2011. Od 2.4.2011 mala byť výplata dôchodkovej dávky zastavená. Za obdobie od 2.4.2011 do 1.5.2011 dôchodkovú dávku v sume 181,21 eur prevzala žalovaná na pošte Košice 1 dňa 14.4.2011 a dôchodkovú dávku v sume 181,21 eur za obdobie od 2.5.2011 do 1.6.2011 prevzala dňa 2.5.2011. Tým, že žalovaná získala majetkový prospech prijatím plnenia z právneho dôvodu, ktorý odpadol, bezdôvodne sa obohatila na úkor žalobcu. Žalobca má nárok na peňažnú náhradu zodpovedajúcu majetkovému prospechu žalovanej získaného prijatím plnenia bez právneho dôvodu a žalovaná je povinná mu bezdôvodné obohatenie vydať.
Súd preto žalobe vyhovel a s poukazom na vyššie citované ustanovenia zákona zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy vo výške 362,42 eur (2 x 181,21 eur).
Podľa § 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania rozhodol súd tak, že žalobcovi napriek tomu, že bol v konaní úspešný, náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mu žiadne zo spisu nevyplývajú. O trovách konania žalovanej súd nerozhodoval, nakoľko v konaní takýto návrh podaný nebol.
Poučenie:
: Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v troch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 2, 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O.s.p.).
V Košiciach dňa 15.5.2012