Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_6C-40-2012.pdf
PDF · 83.6 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/40/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudkyňou JUDr. Máriou Cifrovou v právnej veci navrhovateľa Credit Genero s.r.o., so sídlom Kapitulská 8, Banská Bystrica, IČO:45 485 593, v zast. BOĽOŠ Advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Horná 23, Banská Bystrica, IČO:36 866 261 proti odporcovi 1/ V. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. O. č.p. XX, občan SR, t.č. na neznámom mieste zastúpený procesnou opatrovníčkou D. K., pracovníčkou Okresného súdu Zvolen, 2/ M. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. O. č.p.XX, občianka SR, t.č. na neznámom mieste, zastúpená procesnou opatrovníčkou D. K., pracovníčkou Okresného súdu Zvolen v konaní o zaplatenie 5 000 Eur eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd z r u š u j e platobný rozkaz vydaný pod č.k.5Ro/402/2011-20 zo dňa 21.12.2011.
Odporcovia 1/, 2/ sú p o v i n n í zaplatiť spoločne a nerozdielne sumu 5 000 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne z uvedenej sumy od 28.06.2011 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania za zaplatený súdny poplatok z návrhu v sume 300 Eur a trovy právneho zastúpenia v sume 765,44 eura, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal zaplatenia sumy 5 000 Eur s prísl. V návrhu na začatie konania uviedol, že medzi odporcom 1/, 2/ a obchodnou spoločnosťou Slovenská sporiteľňa a.s., t.č. so sídlom Tomášikova 48, Bratislava bola uzavretá zmluva o úver č.XXXXXXXXX. Na základe úverovej zmluvy poskytla SLSP a.s., odporcom 1/, 2/ peňažné prostriedky a odporca 1/, 2/ sa zaviazal peňažné prostriedky vrátiť spolu s úrokom v lehote stanovenej v úverovej zmluve. Odporca 1/, 2/ sa súčasne zaviazal uhradiť aj iné finančné nároky špecifikované v úverovej zmluve.
Vzhľadom k tomu, že odporcovia 1/, 2/ nesplnili povinnosti vyplývajúce z úverovej zmluvy riadne a včas a vzhľadom na skutočnosť, že postúpenie pohľadávok nebolo úverovou zmluvou vylúčené, došlo na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenou dňa XX.XX.XXXX medzi navrhovateľom a SLSP a.s., k postúpeniu pohľadávky vo výške 9 404,69 eura, pričom pohľadávka v čase postúpenia pozostávala z istiny 7 970,04 eura a kapitalizovaného príslušenstva pohľadávky pozostávajúcej s úrokom z omeškania vo výške 1 410,18 eura, riadnych úrokov vo výške 24,47 eura. Postúpenie pohľadávky bolo odporcom 1/, 2/ oznámené v súlade s platnými účinnými právnymi predpismi Slovenskej republiky.
Odporcovia 1/, 2/ si vyššie špecifikovanú povinnosť zaplatiť navrhovateľovi dlžnú sumu nesplnili ani v dodatočne poskytnutej lehote, ktorú navrhovateľ odporcom 1/, 2/ poskytol, pričom odporcovia 1/, 2/ na zaslanú upomienku nereagovali a svoju povinnosť zaplatiť navrhovateľovi dlžnú sumu do dnešného dňa nesplnili a to ani len čiastočne.
Napriek skutočnosti, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok bola postúpená pohľadávka vo výške 9 404,69 eura, navrhovateľ uplatňuje svoj nárok len v časti pohľadávky a to v časti istiny vo výške 5 000 Eur v časti príslušenstva pohľadávky úroky v zákonnej výške tak ako je to uvedené v petite žalobného návrhu. Navrhovateľ si voči odporcom 1/, 2/ uplatňuje zákonné úroky z omeškania z dôvodu, že odporcovia 1/, 2/ si ani po uplynutí dodatočne poskytnutej lehoty nesplnili svoju povinnosť a neuhradili svoj záväzok voči navrhovateľovi.
Okresný súd Lučenec vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 5Ro/402/2011-20 dňa 21.12.2011, ktorý sa však nepodarilo odporcom 1/, 2/ doručiť do vlastných rúk, preto bol platobný rozkaz zrušený. Odporcom 1/, 2/ bola ustanovená procesná opatrovníčka v súlade so zákonným ustanovením § 29 ods. 2 O.s.p.
Súd vo veci vykonal dokazovanie zmluvou o splátkovom úvere č.XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, oznámením o postúpení pohľadávky, upomienkou na základe čoho zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Súd mal preukázané, že odporcovia 1/, 2/ uzavreli s právnym predchodcom navrhovateľa zmluvu o splátkovom úvere č.XXXXXXXXXX dňa XX.XX.XXXX. Na základe uvedenej zmluvy právny predchodca navrhovateľa Slovenská sporiteľňa a.s., poskytla odporcom 1/, 2/ finančné prostriedky vo výške 190 000,-Sk. Navrhovateľ vyzval odporcov 1/, 2/ na úhradu svojho záväzku, avšak odporcovia 1/, 2/ na upomienku nereagovali a svoju povinnosť zaplatiť navrhovateľovi dlžnú sumu nesplnili ani čiastočne. Preto žiadal navrhovateľ, aby súd zaviazal odporcov 1/, 2/ na zaplatenie pohľadávky a to v časti istiny vo výške 5 000 Eur s prísl. v ktorom žiadal, zaviazať odporcov na zákonný úrok z omeškania v súlade s ustanovením § 369 ods. 1 Zákona č.513/1991 a § 517 ods. 2 Zákona č.40/1964 v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z vo výške 9,25% ročne.
Podľa zákonného ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa zákonného ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaním so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenka uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu ( s účinnosťou do 14.01.2009 ).
Podľa zákonného ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaním so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov Občianskeho práva.
Podľa zákonného ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania, poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis podľa § 3 ods. 1 Nariadenie vlády č.87/1995 Z.z. je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 01. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu ( s účinnosťou od 15.01.2009 ).
O úroku z omeškania bolo rozhodnuté v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami a preto súd zaviazal odporcov 1/, 2/ na zaplatenie úroku z omeškania tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Súd návrh navrhovateľa považoval za dôvodný, preto mu v plnom rozsahu vyhovel a zaviazal odporcov 1/, 2/ na zaplatenie žalovanej sumy aj s príslušenstvom.
O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade so zákonným ustanovením § 142 ods. 1 O.s.p. podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Na základe uvedeného súd zaviazal odporkyňu na náhradu trov konania, ktoré vznikli navrhovateľovi v súvislosti so zaplatením súdneho poplatku z návrhu v sume 300 Eur a trov právneho zastúpenia v celkovej sume 765,44 eura tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, ktoré pozostávajú z 3 úkonov právnej pomoci po 180,93 eura (1. prevzatie príprava zastúpenia, 2.písomné podanie žaloby na súd, 3. účasť na pojednávaní dňa 15.05.2012, k tomu 2 krát režijný paušál po 7,41 eura, 1 krát po 7,63 eura, k tomu 20% DPH náhrada za pohonné hmoty 15,34 eura vrátane DPH a náhrada za stratu času 76,30 eura vrátane DPH - účasť na pojednávaní dňa 15.05.2012. Trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené v súlade s Vyhláškou č.655/2004 Z.z. v znení zmien a doplnkov. Súd zaviazal odporcov 1/, 2/ na náhradu trov konania v súlade so zákonným ustanovením § 149 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa
jeho doručenia na Okresný súd v Lučenci, Dr. Herza č. 14.
Podľa § 205 ods. l O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods. l O.s.p. súd rozhodnutie zruší, len ak:
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv
začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže
namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne
ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo
vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Ak nebude povinnosť týmto rozhodnutím stanovená splnená dobrovoľne, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrhom na súdny výkon rozhodnutia.