Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_10C-75-2012.pdf
PDF · 80.12 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/75/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred samosudkyňou JUDr. Evou Foltánovou, v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Piešťany, Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176, proti žalovanému Ľ. Q., M.. XX.XX.XXXX, A. Q.: Y., L. K. XXX/X, v konaní zastúpený opatrovníkom pre konanie J. Y., S. G. P. Y., o zaplatenie 292,41 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný je povinný žalobcovi zaplatiť 279,51 € s 0,024 % denným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 26.8.2009 do zaplatenia, pokutu vo výške 12,90 € do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania vo výške 17,50 €, ktorú sumu je povinný zaplatiť žalovaný žalobcovi do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.09.2011 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu istiny 279,51 Eur spolu s 0,024 % denným úrokom z omeškania zo sumy 279,51 Eur od 26.08.2009 do zaplatenia a pokuty vo výške 12,90 Eur s odôvodnením, že uzavrel so žalovaným dňa 19.09.2007 zmluvu o úvere č. 3709150771. Na základe tejto zmluvy žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 657,24 Eur. Žalovaný sa zaviazal splácať vyššie špecifikovaný úver v 24 mesačných splátkách po 39,93 Eur. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas, ktorý mu vyplýva zo zmluvy, nesplnil. Žalobca pristúpil k zosplatneniu celého čerpaného úveru v zmysle ustanovenia Hlavy 7 § 3 písm. a) úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s.. Výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 25.08.2009 bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie celého dlhu z úveru vo výške 292,41 Eur, ktorý dlh po zosplatnení žalovaný nezaplatil.
Súd v danej veci rozhodol v skrátenom konaní a dňa 14.09.2011 vydal platobný rozkaz č. 27Ro 1162/ 2011-11, ktorý však nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk. Súd platobný rozkaz uznesením v zmysle § 173 O.s.p. zrušil v plnom rozsahu. Pobyt žalovaného sa ani napriek vykonanému šetreniu zistiť nepodarilo a preto mu súd v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníka pre toto konanie v osobe zamestnanca Okresného súdu Galanta.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: úverová zmluva č. 3709150771, úverové zmluvné podmienky, prehľad o čerpaní a splácaní úveru, výpis z obchodného registra žalobcu, ako aj s ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
Zo zmluvy o úvere č. 3709150771 súd zistil, že žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 19.09.2007 úverovú zmluvu, na základe ktorej poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 657,24 Eur, ktoré sa žalovaný zaviazal vrátiť v 24 mesačných splátkach o výške 39,93 Eur.
Zo splátkového kalendára zmluvy č. 3709150771 súd zistil, že žalovaný neuhradil dlžnú sumu vo výške 292,41 Eur, tvorenú istinou vo výške 279,51 Eur, zmluvnou pokutou vo výške 12,90 Eur.
Z oznámenia o zosplatnení úveru zo dňa 25.08.2009 súd zistil, že z dôvodu, že žalovaný neplatil splátky úveru riadne a včas, žalobca pristúpil k zosplatneniu úveru spolu s úrokmi z omeškania.
Podľa hlavy 7 §3 písm. a/ Úverových zmluvných podmienok, klient je povinný celý čerpaný úver a všetky záväzky klienta voči spoločnosti definované v § 6 tejto hlavy splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že klient sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok, alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace.
Podľa hlavy 14 § 3 Úverových zmluvných podmienok má spoločnosť právo od zmluvy odstúpiť, ak je klient v prípade omeškania s úhradou splátky úveru či jej časti, zmluvnej pokuty alebo platby podľa hl. 7 týchto ÚP dlhšieho než 7 dní, je klient povinný zaplatiť spoločnosti zmluvné úroky z omeškania vo výške 0,08 % z dlžnej čiastky za každý započatý deň omeškania. V prípade omeškania s úhradou splátky úveru či jej časti dlhšieho než 7 dní je klient ďalej povinný zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 8 % z čiastky, s ktorej úhradou je v omeškaní. Ustanoveniami o zmluvnej pokute, ako aj samotným zaplatením zmluvnej pokuty, nie sú žiadnym spôsobom dotknuté nároky spoločnosti voči klientovi na náhradu v celom rozsahu a výške spôsobenej škody. Spoločnosť je oprávnená zmluvnú pokutu alebo úrok z omeškania klientovi úplne alebo sčasti odpustiť. Súhlas spoločnosti s odpustením zmluvnej pokuty, alebo úrokov z omeškania musí byť vždy v písomnej forme.
Podľa § 52 ods. 1 Obč. zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 57 písm. a/ Obč. zákonníka dodávateľ nemôže požadovať od spotrebiteľa žiadne iné plnenia ako tie, ktoré sú dohodnuté v zmluve.
Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. (o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 544 ods.1,2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 19.09.2007 zmluvu o úvere č 3709150771 a poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 657,24 Eur, ktoré sa žalovaný zaviazal splácať. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas, ktorý mu vyplýva zo zmluvy, nesplnil. Žalobca pristúpil k zosplatneniu celého čerpaného úveru v zmysle ustanovenia Hlavy 7 § 3 písm. a) úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. Výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 25.08.2009 bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie celého dlhu z úveru vo výške 292,41 Eur, ktorý dlh po zosplatnení žalovaný nezaplatil. Žalobcovi vznikla pohľadávka vo výške 292,41 Eur, tvorená istinou vo výške 279,51 Eur a pokutou vo výške 12,90 Eur.
S poukazom na takto zistený skutkový a právny stav súd žalobcovi v danej veci plnom rozsahu vyhovel, nakoľko jeho návrh bol podaný dôvodne a žalovaného zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy a úrokov v požadovanej výške.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., keď súd žalobcovi vzhľadom na jeho plný úspech v konaní priznal právo na náhradu trov konania vo výške 17,50 Eur, ktoré predstavujú zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods.1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č.233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.