Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Cb/55/2012

Rozsudok pre uznanie

NA ZÁKLADE UZNANIA

Okresný súd Bardejov samosudkyňou JUDr. Janou Dubivskou v právnej veci žalobcu Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO:35 815 256, právne zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanej C. L., E. G. D.: D. L.F. XX, XXX XX R. - N. M., IČO:30276560, o zaplatenie 5.631,29 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 5.576,41 Eur, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 6.219,42 Eur od 24.6.2011 do 25.1.2012, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 5.919,42 Eur od 26.1.2012 do 31.1.2012, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 5.619,42 Eur od 1.2.2012 do 19.4.2012, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 5.564,54 Eur od 20.4.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 108,11 Eur od 8.7.2011 do 27.1.2012, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 11,87 Eur od 9.7.2011 do zaplatenia v mesačných splátkach po 600 Eur až do úplného vyrovnania, pričom prvá splátka sa stane splatnou dňa 15.6.2012 a každá ďalšia vždy ku 15. dňu toho ktorého nasledujúceho mesiaca pod následkom straty výhody splátok.

V prevyšujúcej časti súd konanie z a s t a v u j e.

Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 813,95 Eur pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 476,45 Eur a z iných trov vo výške 337,50 Eur, ktoré je žalovaná povinná zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu, v mesačných splátkach po 100 Eur až do úplného vyrovnania, pričom prvá splátka sa stane splatnou dňa 15.6.2012 a každá ďalšia vždy ku 15. dňu toho ktorého nasledujúceho mesiaca pod následkom straty výhody splátok.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 13.2.2012 voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 5.631,29 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 6.219,42 Eur od 24.6.2011 do 25.1.2012, s úrokmi z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 5.919,42 Eur od 26.1.2012 do 31.1.2012, s úrokmi z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 5.619,42 Eur od 1.2.2012 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 11,87 Eur od 9.7.2011 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 108,11 Eur od 8.7.2011 do 27.1.2012 a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodňoval tým, že so žalovanou uzavrel zmluvu o dodávke plynu, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Obchodné podmienky pre opakované dodávky plynu pre odberateľov, na základe ktorej žalobca dodal žalovanej zemný plyn do miesta odberu určeného v zmluve o dodávke plynu, za čo sa žalovaná zaviazala uhradiť žalobcovi dohodnutú cenu za dodaný zemný plyn. Na cenu za spotrebovaný zemný plyn, žalobca v súlade so zmluvou o dodávke plynu vystavil a doručil žalovanej faktúru číslo 7411901791 na sumu 8.861,68 Eur, splatnou dňa 23.6.2011 a faktúru číslo 7401130095 na sumu 11,87 Eur, splatnou dňa 8.7.2011. Žalovaná ku dňu podania žaloby splatila svoj dlh len čiastočne, a to splátkou vo výške 500,00 Eur dňa 18.7.2011, vo výške 857,73 Eur dňa 8.8.2011, vo výške 993,00 Eur dňa 15.8.2011, vo výške 291,53 Eur dňa 21.9.2011, vo výške 300,00 Eur dňa 25.1.2012 a splátkou vo výške 300,00 Eur dňa 31.1.2012. Žalobca listom zo dňa 9.5.2011 od zmluvy odstúpil.

Pred začatím pojednávania podaním zo dňa 14.5.2012 žalobca oznámil, že po začatí súdneho konania mu žalovaná uhradila sumu 54,88 Eur dňa 19.4.2012. Z uvedeného dôvodu vzal žalobca svoju žalobu v časti o zaplatenie istiny 54,88 Eur a v často o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 54,88 Eur od 20.4.2012 do zaplatenia späť.

Podľa odsek l navrhovateľ môže za konania vziať návrh späť a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takomto prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

Vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby žalobcom pred začatím pojednávania, súd konanie v časti o zaplatenie istiny 54,88 Eur a v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 54,88 Eur od 20.4.2012 do zaplatenia za podmienok ustanovených v citovanom zákonnom ustanovení zastavil.

Na pojednávanie nariadené na deň 15.5.2012 sa žalobca ani jeho právny zástupca nedostavili napriek tomu, že mali predvolanie doručené riadne a včas. Žalobca svoju neúčasť ospravedlnil prostredníctvom právneho zástupcu písomne podaním zo dňa 14.5.2012 súhlasil s pojednávaním bez jeho prítomnosti. Preto súd vec prejednal bez ich prítomnosti s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dokazovanie ( ).

Predmetom tohto konania po jeho čiastočnom zastavení je zaplatenie sumy 5.576,41 Eur, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 6.219,42 Eur od 24.6.2011 do 25.1.2012, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 5.919,42 Eur od 26.1.2012 do 31.1.2012, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 5.619,42 od 1.2.2012 do 19.4.2012, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 5.564,54 Eur od 20.4.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 108,11 Eur od 8.7.2011 do 27.1.2012, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 11,87 Eur od 9.7.2011 do zaplatenia titulom nesplnenia povinností žalovanej zo Zmluvy o dodávke plynu.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, s oboznámením sa s obsahom žaloby zo dňa 13.2.2012, s podaním žalobcu zo dňa 14.5.2012, s dodatkom k Zmluve o dodávke plynu. Obchodnými podmienkami pre opakované dodávky plynu pre odberateľov, Odstúpením od zmluvy zo dňa 9.5.2011, s výpisom z obchodného registra žalobcu a s obsahom ďalších v spise pripojených listinných dôkazov.

Žalobca a žalovaná uzavreli Zmluvu o dodávke plynu, na základe ktorej žalobca dodal žalovanej zemný plyn do miesta odberu určeného v zmluve o dodávke plynu, za čo sa žalovaná zaviazala uhradiť žalobcovi dohodnutú cenu za dodaný zemný plyn. Na cenu za žalovanou spotrebovaný zemný plyn vystavil a doručil žalobca faktúru číslo 7411901791 na sumu 8.861,68 Eur, splatnou dňa 23.6.2011 a faktúru číslo 7401130095 na sumu 11,87 Eur, splatnou dňa 8.7.2011. Žalovaná ku dňu podania žaloby splatila svoj dlh len čiastočne, a to splátkou vo výške 500,00 Eur dňa 18.7.2011, vo výške 857,73 Eur dňa 8.8.2011, vo výške 993,00 dňa 15.8.2011, vo výške 291,53 Eur dňa 21.9.2011, vo výške 300,00 Eur dňa 25.1.2012 a splátkou vo výške 300,00 Eur dňa 31.1.2012.

Na pojednávaní dňa 15.5.2012 žalovaná uznala nárok žalobcu v celom rozsahu po čiastočnom späťvzatí. Dôvodom prečo nesplácala žalobcovi dlh, bol jej nedostatočný príjem. Vzhľadom na túto skutočnosť ešte v minulom roku požiadala žalobcu o možnosť splácania dlžnej sumy v splátkach asi po 300,00 Eur mesačne, ale nakoľko sa dostala do omeškania s jednou splátkou, dohodnutá výhoda splátok jej zanikla. Aj keď naďalej vykonáva podnikateľskú činnosť, nie je schopná zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu naraz, a preto požiadala o povolenie splácať dlžnú sumu v splátkach, pričom za primerané považovala splátky istiny a príslušenstva vo výške 600,00 Eur mesačne a trov konania po 100,00 Eur mesačne. Priemerný mesačný obrat za celý rok, po odpočítaní výdavkov má 1.000,00 Eur až 1.500,00 Eur.

Podľa ustanovenia právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Podľa z kúpnej vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu. Podľa vyhlášky Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky číslo , ktorou sa ustanovujú podrobnosti o podmienkach pripojenia, dodávok a merania plynu, dodávka plynu je splnená prechodom plynu meradlom dodávateľa, ktoré dodávateľ osadil pre odberateľa. Podľa písmena c/ bod 18, 24, 25 zákona číslo o energetike (ďalej len „“), na účely tohto zákona sa rozumie v plynárenstve dodávateľom plynu plynárenský podnik oprávnený na dodávku plynu podľa tohto zákona, koncovým odberateľom plynu odberateľ plynu v domácnosti alebo odberateľ plynu mimo domácnosti, ktorý nakupuje plyn pre vlastnú spotrebu a odberateľom plynu v domácnosti fyzická osoba, ktorá nakupuje plyn pre vlastnú spotrebu v domácnosti. Podľa písmeno a/ zákona číslo , odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu o dodávke elektriny alebo o dodávke plynu (ďalej len „“). Podľa zákona číslo , odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti majú právo na vymedzenom území na dodávku elektriny a plynu v určenej kvalite a za primerané ceny, ktoré sú stanovené alebo určené transparentne. Podľa písmena a/ zákona číslo neoprávneným odberom plynu je odber bez uzavretej alebo v rozpore s uzavretou . Podľa zákona číslo , odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete. Podľa ustanovenia dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa. Podľa ustanovenia ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v . Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Podľa ustanovenia ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky číslo ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky podľa jej oznámenia účinného od 13.4.2011 do 12.7.2011 bola stanovená na 1,25 %.

Podľa , ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.

Podľa rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku možno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.

Keďže žalovaná pred súdom uznala nárok žalobcu v celom rozsahu po čiastočnom späťvzatí žaloby a vzhľadom k tomu, že ide o spor, ktorý účastníci môžu skončiť súdnym zmierom, súd o žalobe rozhodol v zmysle citovaného ustanovenia , v rozsahu uznania rozsudkom na základe uznania a zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 5.576,41 Eur, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 6.219,42 Eur od 24.6.2011 do 25.1.2012, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 5.919,42 Eur od 26.1.2012 do 31.1.2012, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 5.619,42 Eur od 1.2.2012 do 19.4.2012, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 5.564,54 Eur od 20.4.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 108,11 Eur od 8.7.2011 do 27.1.2012, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 11,87 Eur od 9.7.2011 do zaplatenia.

Podľa ustanovenia ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

V súlade s citovaným ustanovením , predovšetkým s prihliadnutím na uznanie v žalobe uplatneného nároku žalovanou, súd povolil žalovanej splácať žalobcovi priznanú istinu v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určil vo výrokovej časti tohto rozsudku, pričom pri rozhodovaní o výške splátok súd zohľadnil výšku celkovej dlžnej sumy s prihliadnutím na osobné a majetkové pomery žalovanej tak, aby takto určená výška splátok nebola neúmerným zvýhodnením dlžníčky na úkor veriteľa.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia v spojení s . Žalobca mal vo veci plný úspech, preto má právo na náhradu účelne vynaložených trov na uplatňovanie svojho práva. Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku zo žaloby vo výške 337,50 Eur vzhľadom na predmet konania (položka 1/a Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu zákona číslo o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov) a z trov jeho právneho zastúpenia za poskytnutie právnej služby advokátom, a to za 2 úkony právnej služby (1. Prevzatie a príprava zastúpenia; 2. Písomné podanie na súd - návrh na vydanie platobného rozkazu zo dňa 13.2.2012) z hodnoty predmetu sporu 5.631,29 Eur, pričom základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby predstavuje 190,89 Eur podľa ustanovenia vyhlášky Ministerstva spravodlivosti číslo o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len vyhláška), paušálnej náhrady výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné podľa ustanovenia vyhlášky za 2 úkony právnej služby, pričom odmena aj paušálne náhrady sa zvyšujú o daň z pridanej hodnoty, nakoľko právny zástupca žalobcu preukázal, že je platiteľom dane z pridanej hodnoty. Súd priznal žalobcovi odmenu vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny za 2 úkony právnej služby spolu vo výške 458,14 Eur (2 x 190,89 Eur + DPH) a paušálne náhrady za 2 úkony právnej služby spolu vo výške 18,31 Eur (2 x 7,63 Eur) + DPH). Spolu na trovách konania je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi sumu 813,95 Eur, a to na účet právneho zástupcu žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia, proti výroku o zastavení konania a odvolania proti výroku o trovách konania.

V prípadoch, kedy je možné podať odvolanie, odvolanie je možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bardejov.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ustanovenia odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.