Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Cb-89-2008.pdf
PDF · 115.56 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-5Cb/89/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany samosudkyňou JUDr. Vladimírou Slobodovou v právnej veci navrhovateľa: PRINTEX, spol. s r.o., Lazovná 41, Banská Bystrica, IČO: 36 028 118, zast. JUDr. Viliamom Glézlom, advokátom, AK so sídlom Nemčianska 180/25, Nemce, Banská Bystrica proti odporcovi: C. J., L.. XX.XX.XXXX, J. L. B. XXXX/XX, C., občan SR ( pôvodne L.. XX.XX.XXXX, J. L. B. XXXX/XX, C., M. D. G. G. M. C.: C. J. - D., D. C. G.: D. XXXX, E., IČO: 37 473 441), zast. Mgr. Vierou Laczovou, advokátkou, AK so sídlom Dolné bašty 2, Trnava, o zaplatenie sumy 6.997,33 eur ( pôvodne 210.801,60 Sk ) s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 6.997,33 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 11,85 % ročne zo sumy 3.085 eur od 09.10.2003 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 11,85 % ročne zo sumy 257,16 eur od 09.10.2003 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 11,85 % ročne zo sumy 3.655,17 eur od 16.10.2003 až do zaplatenia, a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 769,36 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 2.727,78 eur k rukám jeho právneho zástupcu v sume, a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným na Okresnom súde Trnava dňa 7.2.2005 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 210.801,60,- Sk s úrokom z omeškania 11,85 % ročne z 92.938,80 Sk od 9.10.2003 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 11,85 % ročne z 7.747,20 Sk od 9.10.2003 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 11,85 % ročne z 110.115,60 Sk od 16.10.2003 do zaplatenia a trovy konania ( súdny poplatok 10540 Sk a trovy právneho zastúpenia 14600 Sk). Vyššie uvedené sumy žaluje z titulu nezaplatených faktúr: fa č. 2003101 z 24.9.2003 (splatná dňa 8.10.2003 ) v sume 92.938,80 Sk, fa č. 2003102 z 24.9.2003 (splatná dňa 8.10.2003 ) v sume 7.747,20 Sk, fa č. 2003103 z 1.10.2003 (splatná dňa 15.10.2003 ) v sume 110.115,60 Sk.
OS Trnava vydal dňa 7.7.2005 platobný rozkaz č. k. 16 Rob/12/2005-16, ktorým rozhodol v zmysle návrhu navrhovateľa. Odporca doručil proti predmetnému platobnému rozkazu riadne a včas odpor , v ktorom uvádza, že požadovanú istinu uhradil navrhovateľovi zálohovo pred vystavením faktúr na účet I. T. a vymáhanie zmluvnej pokuty, penálov, považoval za neoprávnené. Súdny poplatok za odpor nezaplatil odporca spolu s odporom ( síce bol o ňom poučený v rámci poučenia o platobnom rozkaze ) ani dodatočne na výzvu súdu zo dňa 27.9.2005.
V rámci reorganizácie súdnictva bola vec postúpená k 1.1. 2008 na Okresný súd Piešťany a zaevidovaná pod sp. zn. 5Cb/89/2008.
Okresný súd rozhodol vo veci rozsudkom, ktorý Krajský súd v Trnave uznesením č. k. 31Cob/43/2011-177 zo dňa 22.7.2011 zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. Súd prvého stupňa vychádzajúc z obsahu predmetného uznesenia postupoval v intenciách odvolacieho súdu. Okrem nižšie uvádzaných dôkazov sa súd v prvom rade dôsledne zaoberal listinnými dokladmi, ktoré predložil navrhovateľ a ktorými preukazoval dátumy, kedy boli jednotlivé diela v súvislosti s objednávkami vyhotovené a vykonaná k nim úhrada.
Súd doplnil dokazovanie výsluchom účastníkov, zopakoval dokazovanie oboznámením sa s obsahom faktúr číslo: 2003101, 2003102, 2003103, 2003147, 2003148, 2003151, dokladmi E. S..D.. o vkladoch v hotovosti, písomnými vyjadreniami účastníkov konania, dodacími listami k jednotlivým faktúrami, príjmovým pokladničným dokladom z 17.12.2003 a 18.12.2003, vyčíslením prác a úhrady peňazí na účet za obdobie február 2003 až marec 2003, rozpisom prác navrhovateľa: za obdobia 02/2002, 05/2002,06/2002,07/2002, 08/2002 ( fa č. 2003151); za obdobia 08/2002, 09/2002, 10/2002, 11/2002 a 12/2002 ( fa č. 2003148); za obdobia 01/2003, 02/2003 a 03/2003 ( fa č. 2003147); za obdobia 03/2003, 04/2003 a 05/2003 ( fa č. 2003101); za obdobie 07/2003 ( fa č. 2003102), za obdobie 06/2003, 07/2003 ( fa č. 2003103), e mailovou komunikáciou medzi účastníkmi konania, ako i ostatným obsahom spisu a zistil tento stav veci:
Medzi navrhovateľom a odporcom vznikol obchodno- právny vzťah v roku 2001, od kedy spolupracovali a to až do októbra 2003. Zhodným tvrdením účastníkov mal súd preukázané, že odporca u navrhovateľa objednával vyhotovenie tovar. Navrhovateľ vyrobený tovar dodal a od cca februára 2002 zasielal e mailom ( do 2/2002 len poštou) rozpis vykonaných prác k jednotlivým objednávkam, vyúčtovanie súm za vykonané práce(diela).
Navrhovateľa zo začiatku faktúry a dodacie listy pre odporcu nevystavoval, lebo tento ich nechcel. Dôvodom začatia vystavovania faktúr s dodacími listami bolo, že odporca nezaplatil za všetky riadne dodané práce. Preto i vystavil tieto faktúry s dodacími listami: fa č. 2003101 z 24.9.2003 na sumu 92.938,80 Sk, fa č. 2003102 z 24.9.2003 na sumu 7.747,20 Sk; fa č. 2003103 z 1.10.2003 na sumu 110.115,60 Sk. Z týchto predložených faktúr mal súd preukázané, že faktúry č. 2003101 z 24.9.2003 a č. 2003102 z 24.9.2003 sú opatrené pečiatkou a podpisom odporcu a dátumom 24.9.2003. Faktúra č. 2003103 z 1.10.2003 bola opatrená pečiatkou a podpisom odporcu a dátumom 1.10.2003. Faktúry č: 2003101, 2003102 a 2003103 boli vyhotovené až po vyrobení, dodaní tovaru a zaslaní odporcovi rozpisu činností. Nikde na faktúrach nie je uvedené, že by odporca uznával dlh do výšky sumy uvedenej na faktúrach. Odporca potvrdil prevzatie týchto faktúr s poukazom na to, že v čase prijatia ich považoval už za uhradené, keďže platil preddavky na účet pána Ing. Jána Koleniča ( konateľa navrhovateľa ) a to v nie dohodnutých sumách, ale podľa toho, koľko mohol. Peniaze zasielal odporca na účet konateľa navrhovateľa z dôvodu, že bol na to vyzvaný navrhovateľom v rámci ich e mailovej komunikácie a iný účet navrhovateľa nemal. Navrhovateľ popiera, že by odporca platil nejaké sumy preddavkovo. Vystavil odporcovi faktúry aj za iné vykonané a dodané práce, lebo s ich úhradou bol odporca v omeškaní. Ide o faktúry číslo: 2003147 zo dňa 16.12.2003 ( splatná dňa 30.12.2003 ) na sumu 230.032,80 Sk, fa č. 2003148 zo dňa 16.12.2003 (splatná dňa 30.12.2003 ) na sumu 393.270,80 Sk a fa č. 2003151 zo dňa 17.12.2003 (splatná dňa 31.12.2003 ) na sumu 156.550 Sk . Keďže odporca na svoju obranu uvádzal tieto tri faktúry, súd sa podrobne zaoberal aj ich obsahom ako i zisťovaním, kedy boli vyhotovené výrobky ( moment vyhotovenia) súvisiace s týmito faktúrami. Podľa tvrdenia navrhovateľa na týchto faktúrach /2003147, 2003148, 2003151/ je splatnosť dátumovo určená síce neskôr ako na faktúrach č. 2003101, 2003102 a 2003103, ale išlo o skôr vykonané práce, preto si navrhovateľ peniaze poslané odporcom na jeho účet ( ako živnostníka) zaúčtoval na tieto tri faktúry. Z tohto dôvodu považuje za neuhradené práve faktúry č. 2003101, 2003102 a 2003103.
Odporca odmietal faktúry 2003147, 2003148, 2003151 prijať, dodnes ich odmieta a ani si ich nedal do účtovníctva odôvodniac to tým, že predmetné faktúry mu boli doručené bez dodacích listov a s
príjmovými pokladničnými dokladmi vystavenými dňa 18.12.2003 a 17.12.2003, pričom on tieto sumy jednorazovo navrhovateľovi neuhradil v tieto dni.
Zhodným tvrdením účastníkov i potvrdeniami z E. S..D.. o „ vkladoch v hotovosti“ ( čl. spisu:70-74) mal súd preukázané, že odporca vkladal na účet navrhovateľa ( vtedy ešte ako živnostníka) menšie finančné sumy, pričom nikde pri vklade neuviedol ako poznámku pre adresáta, za čo jednotlivú sumu vkladá či už viažuc sa na konkrétnu faktúru alebo na konkrétne vykonanú prácu. Súd mal objektívne preukázané, že odporca vkladal tieto sumy: dňa 7.10.2002 sumu 35.000 Sk, dňa 16.10.2002 sumu 20.000 Sk, dňa 28.10.2002 sumu 20.000 Sk, dňa 8.11.2002 sumu 30.000 Sk, dňa 15.11.2002 sumu 30.000 Sk, dňa 22.11.2002 sumu 18.000 Sk, dňa 29.11.2002 sumu 20.000 Sk, dňa 6.12.2002 sumu 30.000 Sk, dňa 7.1.2003 sumu 56.000 Sk, dňa 5.6.2003 sumu 30.000 Sk, t.j. spolu vložil 289.000 Sk ( 9.593,04 eur). Navrhovateľ oznámil odporcovi, že peniaze vkladané vo E. na jeho účet ako živnostníka preúčtoval na spoločnosť PRINTEX s.r.o. ( kde je konateľom). Po prijatí peňazí do účtovníctva svojej spoločnosti s ručením obmedzeným musel vystaviť doklady a to za práce robené ako v roku 2002 tak aj roku 2003.
Obaja účastníci zhodne potvrdili, že faktúry č. 2003147, 2003148,2003151 boli odporcovi doručené službou UPC v mesiaci január 2004 spolu s listom z 15.1.2004, v ktorom je uvedené, že za fakturované práce uhrádzal platby na konkrétny účet, z ktorého boli preúčtované na Printex. Záverom bolo uvedené, že navrhovateľ sa teší na ďalšiu spoluprácu. Doručovanie cez UPC navrhovateľ odôvodnil tým, že sa s ním odmietol odporca osobne stretnúť. Súd si obsah listu poslaného spolu s faktúrami 2003147,2003148,2003151 vyhodnotil tak, že tento list sa týka len týchto faktúr 2003147,2003148,2003151 a teda vykonaných prác viažucich sa k týmto faktúrami.
Právna zástupkyňa odporcu je presvedčená, že odporca má splnené všetky záväzky vo vzťahu k navrhovateľovi ohľadom spolupráce s navrhovateľom za roky 2002 a 2003. Dala súdu do pozornosti list navrhovateľa zo dňa 19.1.2004, v ktorom potvrdzuje úhradu faktúr č. 2003147, 2003148, 2003151 za práce vykonané v r. 2002. Podľa nej boli faktúry 2003147, 2003148, 2003151 vystavené v rozpore so zákonom, lebo sa týkali prác za rok 2002, preto jej mandant i tieto faktúry popiera. Podpísanie faktúr 2003101, 203102 a 2003203 odporcom odôvodnila tým, že odporca mal za to, že tieto faktúry sú už uhradené.
Z obsahu e- mailu navrhovateľa odporcovi z 22.9.2003 ( čl. 140) mal súd preukázané, že navrhovateľ žiadal odporcu vyjadriť sa, ako mu splatí dlh. Z obsahu odpovede odporcu navrhovateľovi e mailom z 23.9.2003 ( čl. 141) mal súd preukázané, že odporca potvrdzuje, že „ samozrejme bude všetko zaplatené; že pošle zase nejaké peniaze; že vie že je ešte veľa dlžný, ale musí splácať aj plote“. Z obsahu tejto komunikácie si súd ustálil, že 23.9.2003 si bol odporca vedomí, že má dlh voči navrhovateľovi. Preto i jeho tvrdenie v rámci tohto konania, že má všetko voči navrhovateľovi uhradené súd považuje len za účelové tvrdenie.
V intenciách odvolacieho súdu sa súd podrobne zaoberal obsahom listín ( špecifikácie vykonaných prác, faktúrami, dodatočnými dodacími listami, e mailovou komunikáciou medzi účastníkmi) predložených navrhovateľom. Skúmal ich jednotlivo i vo vzájomných súvislostiach. Súd mal preukázané, že v súvislosti s objednávkami odporcu boli navrhovateľom vyhotovené diela (výrobky) nasledovne:
1/ plnenia uskutočnené v 02/2002, 05/2002,06/2002,07/2002, 08/2002 boli zosumarizované vo faktúre č. 2003151. Tieto plnenia boli zrealizované na základe e mailom zaslaných objednávok v časovom období od 15.2.2002 do 19.8.2002. Následne navrhovateľ e mailom ( 13.03.2002, 24.8.2002, 23.7.2002) zaslal odporcovi prehľad urobených a nevyplatených prác, neskôr cez UPS v januári 2004 faktúru č. 2003151 i dodacie listy č.:1, 02/1 a 02/2, 3, 04 k tejto faktúre. Súd mal z listinných dôkazov navrhovateľa preukázané, že za tieto práce mal odporca zaplatiť spolu 186.551 Sk a zaplatil spolu 110.000 Sk ( 19.3.2002 sumu 20.000 Sk, dňa 22.4.2002 sumu 40.000 Sk, dňa 12.8.2002 sumu 30.000 Sk a dňa 28.8.2002 sumu 20.000 Sk).
2/ plnenia uskutočnené v 08/2002, 09/2002, 10/2002, 11/2002 a 12/2002 boli zosumarizované vo faktúre č. 2003148. Tieto plnenia boli zrealizované na základe e mailom zaslaných objednávok v časovom období od 2.8.2002 do 16.12.2002. Následne navrhovateľ e mailom ( 04.11.2002, 27.01.2003 ) zaslal
odporcovi prehľad urobených a nevyplatených prác, neskôr cez UPS v januári 2004 faktúru č. 2003148 i dodacie listy č.:01/1, 01/2 a 01/3, 02/1, 02/2, 02/3k tejto faktúre. Súd mal z listinných dôkazov navrhovateľa preukázané, že za tieto práce mal odporca zaplatiť spolu 393.925 Sk a zaplatil spolu 279.550 Sk ( dňa 17.9.2002 sumu 40.000 Sk, dňa 27.9.2002 sumu 36.550 Sk, dňa 7.10.2002 sumu 35.000 Sk, dňa 16.10.2002 sumu 20.000 Sk, dňa 28.10.2002 sumu 20.000 Sk, dňa 8.11.2002 sumu 30.000 Sk, dňa 15.11.2002 sumu 30.000 Sk, dňa 22.11.2002 sumu 18.000 Sk , dňa 29.11.2002 sumu 20.000 Sk a dňa 6.12.2002 sumu 30.000 Sk).
3/ plnenia uskutočnené v 01/2003, 02/2003 a 03/2003 boli zosumarizované vo faktúre č. 2003147. Tieto plnenia boli zrealizované na základe e mailom zaslaných objednávok v časovom období od 08.01.2003 do 21.03.2003. Následne navrhovateľ e mailom ( 05.06.2003 ) zaslal odporcovi prehľad urobených a nevyplatených prác, neskôr cez UPS v januári 2004 faktúru č. 2003147 i dodacie listy č.: 03, 02/1 a 02/2, 01 k tejto faktúre. Súd mal z listinných dôkazov navrhovateľa preukázané, že za tieto práce mal odporca zaplatiť spolu 230.034 Sk a zaplatil spolu 411.000 Sk ( dňa 7.1.2003 sumu 56.000, dňa 21.2.2003 sumu 30.000 Sk, dňa 3.3.2003 sumu 10.000 Sk, dňa 13.3.2003 sumu 50.000 Sk, dňa 19.3.2003 sumu 30.000 Sk, dňa 31.3.2003 sumu 50.000 Sk, dňa 17.4.2003 sumu 20.000 SK, dňa 28.4.2003 sumu 25.000 Sk, dňa 5.6.2003 sumu 30.000 Sk, dňa 23.6.2003 sumu 15.000 Sk, dňa 11.7.2003 sumu 40.000 Sk, dňa 17.7.2003 sumu 15.000 Sk, dňa 21.7.2003 sumu 30000 Sk a 10.9.2003 sumu 10.000 Sk).
4/ plnenia uskutočnené v 03/2003, 04/2003 a 05/2003 boli zosumarizované vo faktúre č. 2003101. Tieto plnenia boli zrealizované na základe e mailom zaslaných objednávok v časovom období od 6.3.2003 do 27.05.2003. Následne navrhovateľ e mailom ( 05.06.2003) zaslal odporcovi prehľad urobených a nevyplatených prác, neskôr (24.9.2003) osobne odovzdal odporcovi predmetnú faktúru a dodacie listy č.:01, 02 k tejto faktúre. Súd mal z z listinných dôkazov navrhovateľa preukázané, že za tieto práce mal odporca zaplatiť spolu 92.938,80 Sk a zaplatil spolu 0 Sk . Túto faktúru a dodacie listy odporca prevzal fyzicky , pričom na listinách pri jeho podpise je dátum 24.9.2003.
5/ plnenia uskutočnené v 07/2003 boli zosumarizované vo faktúre č. 2003102. Tieto plnenia boli zrealizované na základe e mailom zaslanej objednávky dňa 25.6.2003. Následne navrhovateľ dňa 24.9.2003 osobne odovzdal odporcovi predmetnú faktúru a dodací list č. 05 k tejto faktúre. Súd mal z listinných dôkazov navrhovateľa preukázané, že za tieto práce mal odporca zaplatiť spolu 7.747,20 Sk a zaplatil spolu 0 Sk . Túto faktúru a dodacie listy odporca prevzal fyzicky , pričom na listinách pri jeho podpise je dátum 24.9.2003
6/ plnenia uskutočnené v 06/2003, 07/2003 boli zosumarizované vo faktúre č. 2003103. Tieto plnenia boli zrealizované na základe e mailom zaslaných objednávok v časovom období od 23.6.2003 do 21.7.2003. Následne navrhovateľ e mailom ( 28.8.2003) zaslal odporcovi prehľad urobených a nevyplatených prác, neskôr (01.10.2003) osobne odovzdal odporcovi predmetnú faktúru a dodacie listy dodacie listy č.:03,04 k tejto faktúre. Súd mal z listinných dôkazov navrhovateľa preukázané, že za tieto práce mal odporca zaplatiť spolu 110.115,80 Sk a zaplatil spolu 0 Sk . Túto faktúru a dodacie listy odporca prevzal fyzicky, pričom na listinách pri jeho podpise je dátum 1.10.2003.
V záverečnom vyjadrení právny zástupca navrhovateľa poukázal na to, že v období rokov 2001 až 2003 účastníci konania spolupracovali z titulu zmluvy o dielo, odporca si plnenie objednával e-mailom a navrhovateľ ho dodal riadne a včas. Odporca nenamietal dodané plnenie, výšku ceny, nedostatky plnenia ani ho nereklamoval. Podľa vyjadrenia samotného odporcu bolo dodané všetko, čo bolo objednané. Dodacie listy k neuhradeným plneniam boli odporcovi doručené 24.09.2003 a 01.10.2003. Na dodacích listoch a faktúrach bola uvedená výška úroku z omeškania pre prípadné omeškanie s plnením, keďže záväzok existoval k 24.09.2003 a 01.10.2003.
Právny zástupca odporcu potvrdil, že odporca nemal vo vzťahu k navrhovateľovi výhrady do času, pokiaľ ho navrhovateľ nevyzval na zaplatenie sumy 210.801,60 Sk. Žiadal zamietnuť návrh, lebo navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno.
Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
Podľa § 330 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak má veriteľovi splniť ten istý dlžník niekoľko záväzkov a poskytnuté plnenie nestačí na splnenie všetkých záväzkov, je splnený záväzok určený pri plnení dlžníkom. Ak dlžník neurčí, ktorý záväzok plní, je splnený záväzok najskôr splatný, a to najprv jeho príslušenstvo.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ( účinný k 09.10.2003 a k 16.10.2003), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 1 % vyššie, než je úroková sadzba určená obdobne podľa § 502.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka ( účinný k 09.10.2003 a k 16.10.2003), od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Z vykonaného dokazovania súd vyvodil ten právny záver, že návrh bol podaný dôvodne. Je nepochybné, že medzi účastníkmi konania ako podnikateľmi existoval obchodno - právny vzťah ( zmluva o dielo), na základe ktorého si odporca u navrhovateľa objednával vyhotovenie výrobkov, navrhovateľ mu výrobky doručil, e mailom mu zaslal súpis vykonaných prác a konkrétnu sumu za práce. Súd si ustálil, že odporca prevzal každé dielo, ktoré si objednal. Dospel k tomu z toho dôvodu, že odporca opakovane e mailom objednával výrobky, pričom v e maily nikdy neuvádzal, že by mu nebolo niečo ním objednané doručené. Povinnosťou odporcu bolo uhradiť sumy za zhotovené výrobky. Súd vychádzal z toho, že navrhovateľ sa domáha úhrady istiny 210.801,60 Sk na základe faktúr č. fa č. 2003101 ( splatná 8.10.2003, suma 92.938,80 Sk) , fa č. 2003102 ( splatná 8.10.2003, suma7.747,20 Sk a fa č. 2003103 (splatná 15.10.2003, suma 110.115,60 Sk ).
Súd sa musel vyporiadať ako s predbežnou otázku s tým, či odporca sumami vkladanými na účet vo E., S..D.. ( v celkovej sume 289.000 Sk) zaplatil za vyhotovené výrobky účtované faktúrami č. 2003147, č. 2003148, č. 2003151 ako to tvrdil navrhovateľ alebo účtované faktúrami 2003101,2003102 a 2003103 ako to tvrdil odporca. Súd mal objektívne preukázané, že odporca vkladal na účet konateľa navrhovateľa menšie finančné sumy ( dňa 7.10.2002 sumu 35.000 Sk, dňa 16.10.2002 sumu 20.000 Sk, dňa 28.10.2002 sumu 20.000 Sk, dňa 8.11.2002 sumu 30.000 Sk, dňa 15.11.2002 sumu 30.000 Sk, dňa 22.11.2002 sumu 18.000 Sk, dňa 29.11.2002 sumu 20.000 Sk, dňa 6.12.2002 sumu 30.000 Sk, dňa 7.1.2003 sumu 56.000 Sk, dňa 5.6.2003 sumu 30.000 Sk ), pričom nikde pri vklade neuviedol ako poznámku pre adresáta, za čo jednotlivú sumu vkladá - či už viažuc sa na konkrétnu faktúru alebo na konkrétne vykonanú prácu.
Z obsahu e mailovej komunikácie i vyjadrení účastníkov si súd ustálil, že práce účtované v rámci faktúr 2003147, 2003148, 2003151 boli vykonané najneskôr v deň, kedy navrhovateľ e mailom zasielal odporcovi prehľad urobených prác, t.j. 13.03.2002, 24.8.2002, 23.7.2002 ( fa č. 2003151), 04.11.2002, 27.01.2003 ( fa č.: 2003148), 05.06.2003 ( fa č. 2003147). Súd si práve tieto dátumy ustálil ako najneskoršie dátumy, kedy boli tieto diela vykonané, lebo mal preukázané, že pri posielaní vykonaných diel odporcovi mu neboli zasielané dodacie listy. Obsah listu navrhovateľa z 15.1.2004 odporcovi si súd vyhodnotil tak, že práve tieto tri faktúry má odporca uhradené (Síce numerickým výpočtom súd zistil, že podľa listín predložených navrhovateľom odporca uhradil 800.550 Sk a mal uhradiť 810.510 Sk).
Z obsahu e mailovej komunikácie i vyjadrení účastníkov mal súd preukázané, že práce účtované v rámci faktúr 2003101, 2003102, 2003103 boli vykonané najneskôr v deň, kedy navrhovateľ e mailom zasielal odporcovi prehľad urobených prác, t.j. 05.06.2003 (fa č. 2003101), 25.6.2003 ( fa č.: 2003102),
28.8.2003 ( fa č. 2003103). Súd si tieto dátumy ustálil ako najneskoršie dátumy (moment), kedy boli diela vykonané, lebo mal preukázané, že pri posielaní vykonaných diel odporcovi mu neboli zasielané dodacie listy. Dodacie listy prevzal odporca od navrhovateľa až dodatočne 24.9.2003 a dňa 1.10.2003.
Na základe týchto listinných dôkazov a zistení súd dospel k záveru, že práce vykonávané navrhovateľom viažuce sa k faktúram 2003147, 2003148 a 2003151 boli vykonané skôr ako práce viažuce sa k faktúram 2003101, 2003102 a 2003103. Ďalej má súd za to, že za práce viažuce sa k faktúram 2003147, 2003148 a 2003151 odporca uhradil a preto doposiaľ ostali i neuhradené práce viažuce sa k faktúram 2003101, 2003102 a 2003103. Odporca doposiaľ nepreukázal, že by okrem ním preukázaných súm uhradil ďalšiu sumu 210.801,60 Sk ako zostávajúca časť za práce vykonané na základe e mailových objednávok z obdobia od 6.3.2003 do 21.7.2003
Súd si v intenciách odvolacieho súdu a opierajúc sa o § 330 ods. 1 a 548 ods. 1 Obchodného zákonníka ustálil, že „ záväzok na plnenie“ nevzniká dňom vystavenie faktúry, lebo faktúra je len účtovným dokladom. Samotná faktúra nezakladá vznik záväzku, lebo zmluvné strany sa nedohodli na takomto plnení. Pri plnení zo zmluvy o dielo v súvislosti so splatnosťou ceny zhotovením diela v tomto konkrétnom prípade vznikla povinnosť odporcovi splniť si peňažný záväzok v zmysle § 548 ods. 1 Obch. z., lebo medzi zmluvnými stranami nebolo inak plnenie za dielo dohodnuté. Súd má za to, že odporcovi vznikol záväzok na plnenie, t.j. zaplatenie za vykonané práce vyhotovením diela. Z obsahu listín mal súd preukázané, že súčet súm na faktúrach 2003102, 2003102 a 2003103 je 210.801,80 Sk, ale navrhovateľ v návrhu žaluje sumu 210.801,60 Sk. Odporca nepoprel dodanie objednaných výrobkov uvádzaných v ich e mailovej komunikácii, preto si súd ustálil že objednané diela mu boli i riadne dodané. Súd mal preukázané, že navrhovateľ spolu s zasielaním výrobkov odporcovi nezaslal i dodacie listy, ale ich osobne doručil odporcovi až dňa 24.9.2003 ( s faktúrami 2003101 a 2003102, obe splatné 8.10.2003 ) a 1.10.2003 ( s faktúrou 2003103 splatnou 15.1.02003).
Vzhľadom na vyššie uvádzané vykonané dôkazy a vyhodnotenie si ako vyjadrenia účastníkov konania tak i nimi predložených listinných dôkazov súd dospel k záveru, že navrhovateľ sa oprávnene domáha zaplatenia za vyhotovované výrobky, ku ktorým sa vzťahujú faktúry 2003101,2003202,2003103. Odporca neuniesol dôkazné bremeno, že by za tieto vyhotovené výrobky, ktoré aj reálne prevzal, zaplatil navrhovateľovi. Nakoľko bol odporca v omeškaní s plnením, navrhovateľ sa oprávnene domáha i úroku z omeškania z jednotlivých dlžných súm: 3.085 eur ( 92.938,80 Sk), 257,16 eur ( 7.747,20 Sk) a 3.655,17 eur (110.115,60 Sk). Medzi zmluvnými stranami nebola výška úroku z omeškania dohodnutá, preto sa navrhovateľ domáha výšky v zmysle § 369 ods. 1 a § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka a to pri sumách 3.085 eur a 257,16 eur od 09.10.2003, ako dňa nasledujúceho po dni splatnosti a pri sume 3.655,17 eur od 16.10.2003 ako dňa nasledujúceho po dni splatnosti. Navrhovateľ žiadal priznať úrok z omeškania vo výške úrokom z omeškania vo výške 11,85 % ročne z dlžnej sumy odôvodniac to tým, že ho žiada o 1 % vyššie, než je úroková sadzba určená obdobne podľa § 502 Obchodného zákonníka. Takto určenú výšku úroku z omeškania súd považuje za objektívnu vzhľadom na to, že účastníci sú právnickými osobami i berúc do úvahy to, že ich výška nie je v rozpore s poctivým obchodným stykom.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Súd priznal navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi v plnom rozsahu v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p., § 149 ods. 1 O.s.p. a vyhlášky č. 655/2004 Z.z. náhradu trov právneho zastúpenia v sume 2.727,78 eur a náhradu iných trov konania v sume 769,36 eur predstavujúcich súdny poplatok za návrh 349,86 eur /10.540 Sk/ a súdny poplatok za odvolanie 419,50 eur. Právny zástupca navrhovateľa správne počítal pri uplatnených trovách právneho zastúpenia jeden úkon právnej služby vo výške 7150 Sk (Výpočet: 6650 Sk + 1 x 500 Sk), po 1.1.2009 v sume 237,34 eur a vyčíslil si ich tiež správne v celkovej sume 2.727,78 eur. Suma 2.727,78 eur pozostáva z : 1/ úkonov právnej služby 7150Sk /resp. 237,34eur/ x 7 za: prevzatie a prípravu zastúpenia 31.1.2005, návrh z 31.1.2005, vyjadrenie k odporu 19.10.2005, zastupovanie na pojednávaní 24.5.2006, 28.2.2012 a 15.5.2012, podanie odvolania 14.1.2010; úkonov právnej služby pri zastupovaní na pojednávaní, ktoré sa odročovalo 15.3.2006 a 28.6.2006 ( 25% z
7.150Sk) = 2 x 1.787,50 Sk.;2/ režijného paušálu: 3 x 150 Sk ( za 3 úkony v roku 2005), 3 x 164 Sk (za 3 úkony v roku 2006), 1 x 7,21 eur ( za úkon v roku 2010), 2 x 7,63 eur ( za 2 úkony v roku 2012); 3/ náhrada cestovného: A - pri použití motorového vozidla na ceste Banská Bystrica - Trnava a späť /340 km/ za účelom účasti na pojednávanie dňa 15.32006, 24.5.2006, 28.6.2006, pri spotrebe 6 litrov na 100 km a to: a) dňa 15.3.2006 pri cene paliva 38,10 Sk/l = 2.885,24 Sk, b) dňa 24.52006 a 28.6.2006 pri cene paliva 39,80 Sk/l = 2.919,92 Sk x 2; B- pri použití motorového vozidla na ceste Banská Bystrica - Piešťany a späť /340 km/ za účelom účasti na pojednávanie dňa 28.2.2012 a 15.5.2012, pri spotrebe 6 litrov na 100 km a to: a) dňa 28.2.2012 pri cene paliva 1,446/l = 91,72 eur, b) dňa 15.5.2012 pri cene paliva 1,451 eur/l = 91,82 eur.; 4/ náhrada za stratu času pri ceste na pojednávanie na súd a späť do Banskej Bystrice: a) na OS Trnava dňa 15.3.2006, 24.5.2006, 28.6.2006 - 8 polhodín x 273 Sk= 2.184 Sk x 3 = 6.552 Sk; b) na OS Piešťany dňa 28.2.2012 a 15.5.2012 - 8 polhodín x 12,71 eur = 101,68 eur x 2 = 203,36 eur.
Vzhľadom k tomu, že žaloba bola podaná pred 1.1.2009 a všetky nároky vznikli a boli uplatnené v súdnom konaní v mene „slovenská koruna“, ponechal súd v časti odôvodnenia tohto rozsudku menu slovenská koruna podľa odôvodneného uplatnenia nárokov. Súd však vyhlásil rozsudok po 1.1.2009, teda v čase, keď menou Slovenskej republiky je „euro“, preto prepočítal prísudok zo slovenských korún na eurá a to vo všetkých prípadoch konverzným kurzom 30,1260 za jedno euro
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, trojmo.
Základnými náležitosťami odvolania sú: všeobecné náležitosti ( Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. ), proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.