Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/217/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok, so sídlom v Pezinku, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Michaelou Královou v právnej veci navrhovateľa: M. D. S..D.., so sídlom: G. Č.. X/A, J., IČO: XX XXX XXX, proti odporkyni: B. K., bytom: Y. XX, G. zastúpená opatrovníčkou L. Y., súdnou tajomníčkou Okresného súdu C., o zaplatenie 531,24 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 531,24 EUR spolu s 8,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 531,24 EUR od 16.10.2008 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 31,50 EUR a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 29.04.2010 sa navrhovateľ domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy 531,24 EUR s príslušenstvom t.j. spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 531,24 EUR od 16.10.2008 až do zaplatenia z dôvodu, že odporkyňa nezaplatila cenu poskytnutých služieb za obdobie od 02.06.2008 do 28.07.2008, čím porušila zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k zmluve o poskytovaní služieb GSM č. S., a preto je povinná zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 331,94 EUR. Odporkyňa žiadnym spôsobom nereagovala na pokus o pokonávku zo dňa 30.08:2007, ktorého súčasťou bol aj rozpis neuhradených faktúr, a preto navrhovateľ požaduje uhradiť od odporkyni aj zmluvnú pokutu vo výške 331,94 EUR a súčasne úhradu za neuhradené služby vo výške 275,20 EUR.

Odporkyni súd ustanovil pre celé konanie opatrovníka v zmysle ustanovenia , nakoľko odporkyňa sa nezdržiava v mieste svojho bydliska a iný pobyt odporkyne súdu nie je známy. Opatrovníčka odporkyne sa k návrhu na začatie konania nevyjadrila.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi - zmluvou o pripojení č. GSM č. S., dodatkom k zmluve o pripojení č. S., jednotlivými faktúrami, všeobecnými obchodnými podmienkami spoločnosti Orange Slovensko, a.s., aj ďalšími listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a zistil nasledovný skutkový stav:

Účastníci konania uzavreli zmluvu o poskytovaní služieb č. S. zo dňa 14.01.2008 a dodatok k zmluve o pripojení č. S., Všeobecné zmluvné podmienky poskytovania služieb v systéme GSM sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, pričom, odporkyňa bola s nimi oboznámená. Na základe zmluvy a jej dodatku navrhovateľ zapožičal odporkyni mikroprocesorovú SIM kartu ktorej bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX za účelom užívania služieb navrhovateľa odporkyňou. Odporkyňa ani po doručení pokusu o pokonávku zo dňa 01.10.2008 dlžnú pohľadávku voči navrhovateľovi a taktiež požadovanú zmluvnú pokutu neuhradila. Týmto odporkyňa porušila zmluvné povinnosti a v zmysle vyššie dodatku

k predmetnej zmluve bola povinná zaplatiť navrhovateľovi dlžnú sumu ako aj zmluvnú pokutu v celkovej výške 531,24 EUR.

Navrhovateľ dňa 01.10.2007 zaslal odporkyni pokus o pokonávku s presným rozpisom neuhradených faktúr za poskytnuté služby a následne odstúpil od zmluvy a tým ukončil platnosť zmluvy o poskytovaní služieb. Na základe vyššie uvedeného súd mal za to, že odporkyni vznikla povinnosť doplatiť navrhovateľovi sumu pozostávajúcu z neuhradených faktúr a to vo výške 199,30 EUR ako aj zmluvnú pokutu za porušenie povinnosti a to vo výške 331,94 EUR. Navrhovateľ požadoval aj úrok z omeškania v zmysle nariadenia vlády SR č. , podľa ktorého výška úrokov z omeškania bola ako dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, a ktorá bola ku dňu 16.10.2008 ( deň nasledujúci po dni určený vo výzve na dobrovoľné plnenie) vo výške 4,25 % stanovená ako limitná úroková sadzba pre 2 týždňové REPO tendre.

Podľa ustanovenia účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená. Zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi bola uzavretá zmluva o poskytovaní služieb č. S. zo dňa 14.01.2008 a dodatok k zmluve o pripojení č. S.. Z uvedenej zmluvy vznikla odporkyni povinnosť platiť navrhovateľovi cenu za poskytnuté služby v mesiacoch riadne a včas v zmysle dojednaných zmluvných podmienok. Odporkyňa nehradila navrhovateľovi sumu na poskytnuté služby v období od 02.06.2008 do 28.07.2008 a to konkrétne vo výške 199,30 EUR, preto porušením týchto povinnosti a následným ukončením platnosti Zmluvy o poskytovaní služieb GSM vznikla odporkyni súčasne aj povinnosť zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu za porušenie zmluvy vo výške 331,94 EUR.

Súd má za to, že zmluvná pokuta a úrok z omeškania sú dva rôzne právne inštitúty, ktoré aj keď sa viažu k porušeniu rovnakej povinnosti môžu obstáť popri sebe. Úrok z omeškania je zákonným dôsledkom omeškania; veriteľovi priamo zo zákona vzniká nárok na úroky z omeškania vo výške stanovenej právnym predpisom, a to bez ohľadu na to, či omeškanie spôsobuje súčasne vznik ďalších finančných povinností dlžníka voči veriteľovi. Keďže zmluvná pokuta je samostatným nárokom, ktorý si účastníci musia dohodnúť, úrok z omeškania ako príslušenstvo pohľadávky je majetkovou sankciou ustanovenou zákonom ( ). Vzniká naň teda nárok priamo zo zákona. Vzhľadom na to, že účastníci si pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti dohodli ako sankciu zmluvnú pokutu, ktorou je peňažné plnenie, dlžník nezaplatením zmluvnej pokuty sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, a preto nárok navrhovateľa na zaplatenie úrokov z omeškania zo zmluvnej pokuty je oprávnený.

Výšku príslušného úroku z omeškania posúdil súd podľa nariadenia vlády SR č. , podľa ktorého výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, a ktorá bola ku dňu 16.10.2008 ( deň nasledujúci po dni určený vo výzve na dobrovoľné plnenie) vo výške 4,25 % stanovená ako limitná úroková sadzba pre 2 týždňové REPO tendre. Vzhľadom na vyššie uvedené považoval súd výšku požadovaného úroku za primeranú.

Na základe vyššie uvedeného súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy vo výške 531,24 EUR spolu s 8,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 531,24 EUR od 16.10.2008 do zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia a priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 31,50 EUR za podanie predmetného návrhu. Iné trovy navrhovateľovi nevznikli, preto mu ich súd nepriznal.

Odporkyňa ani po doručení pokusu o pokonávku zo dňa 01.10.2008 dlžnú pohľadávku voči navrhovateľovi a taktiež požadovanú zmluvnú pokutu neuhradila. Týmto odporkyňa porušila zmluvné povinnosti a v zmysle vyššie dodatku k predmetnej zmluve bola povinná zaplatiť navrhovateľovi dlžnú sumu ako aj zmluvnú pokutu

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia na Okresný súd Pezinok, písomne, vo dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť podľa , ods. 2 len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205a/

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.