Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-2-2012.pdf
PDF · 81.74 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-10Ro/73/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Adrianou Szaniszlovou v právnej veci navrhovateľa: EX CREDIT, a.s. so sídlom v Košiciach, Werferova 3, IČO: XX XXX XXX, zast. JUDr. Richardom Plichcikom, advokátom, so sídlom v Košiciach, Urbánkova 6, proti odporcovi: L. U., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom v N., F. X., zast. opatrovníčkou W. Y. , súdnou tajomníčkou T. M. N. R. v konaní o zaplatenie 420,80 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Konanie v časti o zaplatenie 50,- eur z a s t a v u j e .
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 370,80 eur s 9 % -nými úrokmi z omeškania ročne zo sumy 420,80 eur od 23.7.2010 do 31.10.2011 a zo sumy 370,80 eur od 1.11.2011 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 137,09 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 2.6.2011 žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 420,80 eur s 9 % -nými úrokmi z omeškania ročne od 23.7.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku a z trov právneho zastúpenia. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom dňa 22.10.2009 uzatvoril Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol odporcovi sumu vo výške 700,- eur. Zmluvné strany si dohodli úrok vo výške 56,40 % ročne, ktorým bola pôžička úročená. Odporca sa zaviazal uhradiť pôžičku vo výške 931,20 eur (istina 700,- eur + úrok 231,20 eur) v 12-tich splátkach po 77,60 eur mesačne, podľa dohodnutého splátkového kalendára. Odporca uhradil v súlade so zmluvou a splátkovým kalendárom 7 splátok v celkovej výške 510,40 eur. Napriek viacerým upomienkam neuhradil ďalšie splátky, čím sa stal celý odporcov záväzok splatný ako dôsledok porušenia splátkového kalendára. Výzva na úhradu splatnej pohľadávky bola odporcovi zaslaná doporučenou zásielkou do vlastných rúk, zásielka bola prevzatá dňa 26.7.2010.
Okresný súd Košice II platobným rozkazom č.k.: XXRo/XX/XXXX zo dňa 8.7.2011 návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel. Vzhľadom na to, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk, tento súd v zmysle ust. § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil.
Navrhovateľ podaním doručeným súdu dňa 9.3.2012 (č.l. 42) zobral svoj návrh v časti o zaplatenie istiny v sume 50,- eur späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť.
Súdu sa ani napriek vykonanému šetreniu nepodarilo zistiť pobyt odporcu, preto mu v súlade s ust. § 29 ods. 2 O.s.p. uznesením zo dňa 17.4.2012 ustanovil opatrovníčku na zastupovanie v tomto konaní.
Na pojednávanie nariadené na 15.5.2012 boli navrhovateľ aj opatrovníčka odporcu riadne a včas predvolaní. Právny zástupca navrhovateľa ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a navrhol, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti, opatrovníčka odporcu svoju neúčasť neospravedlnila, preto súd v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti právneho zástupcu navrhovateľa a opatrovníčky odporcu.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom a zistil nasledovný skutkový stav :
Navrhovateľ ako veriteľ a odporca ako dlžník dňa 22.10.2009 uzatvorili Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX (č.l. 4), na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi pôžičku vo výške 700,- eur s 56,40 % ročnými úrokmi na dobu 12 mesiacov, spolu v sume 931,- eur. Odporca ako dlžník sa zaviazal vrátiť požičanú sumu v celkovej výške 931,20 eur do 22.10.2010.
Podľa splátkového kalendára (č.l. 7) odporca bol povinný zaplatiť pôžičku v 12-tich splátkach po 77,60 eur mesačne, pričom splatnosť prvej splátky bola 22.11.2009 a poslednej 12-tej splátky dňa 22.10.2010. Odporca zaplatil navrhovateľovi prvých 6 splátok a čiastočne 7. splátku, spolu zaplatil 510,40 eur.
Navrhovateľ výzvou zo dňa 23.7.2010 vyzval odporcu na zaplatenie dlžnej čiastky v sume 520,80 eur do 15-tich dní od doručenia tejto výzvy (č.l. 5). Podľa doručenky (č.l. 6) bola výzva odporcovi doručená do vlastných rúk dňa 26.7.2010.
Podľa splátkového kalendára (č.l.43) odporca zaplatil navrhovateľovi spolu 560,40 eur a takto jeho dlh je vo výške 370,80 eur.
Podľa ust. § 52 ods. 1, 2. 3 a 4 Občianskeho zákonníka (v znení platnom 22.10.2009), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa ust. § 4 ods. 1 a 4 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že účastníci konania dňa 22.10.2009 uzatvorili zmluvu o pôžičke, na základe ktorej navrhovateľ ako veriteľ požičal odporcovi ako dlžníkovi 700,- eur s dohodnutým ročným úrokom vo výške 56,40 %. Podľa výpočtu navrhovateľa celkový dlh odporcu vrátane dohodnutých úrokov predstavoval 931,20 eur. Odporca sa zaviazal vrátiť pôžičku v 12-tich mesačných splátkach po 77,20 eur, pričom prvá splátka bola splatná 22.11.2009 a posledná dňa 22.10.2010. Podľa splátkového kalendára vyhotoveného navrhovateľom, odporca z celkovej dlžnej sumy 931,20 eur zaplatil navrhovateľovi 560,40 eur a takto jeho dlh je vo výške 370,80 eur. Navrhovateľ pôvodne žaloval odporcu na zaplatenie 420,80 eur, avšak vzhľadom k tomu, že odporca po začatí tohto konania dňa 31.10.2011 zaplatil 50,- eur, v tejto časti navrhovateľ zobral návrh späť, preto súd v súlade s ust. § 96 O.s.p. konanie v tejto časti zastavil. Navrhovateľ odporcu vyzval na zaplatenie splatnej pohľadávky výzvou zo dňa 23.7.2010, ktorá bola odporcovi doručená dňa 26.7.2010.
Podľa čl. 4 Všeobecných podmienok poskytovania pôžičky navrhovateľa, ktoré tvoria súčasť zmluvy o pôžičke zo dňa 22.10.2009, v prípade ak bude dlžník v omeškaní s niektorou splátkou 7 a viac dní, je povinný túto omeškanú splátku uhradiť spolu so zmluvnou pokutou 10,- eur za každý jeden prípad
omeškania. Ostatné splátky je dlžník povinný platiť podľa splátkového kalendára. V prípade, že dlžník neuhradí včas 3 po sebe idúce splátky, prípadne uhradí len časti splátok alebo neuhradí včas poslednú splátku alebo časť poslednej splátky, stáva sa celý dlh splatný okamžite.
V deň, keď navrhovateľ vyhotovoval výzvu na zaplatenie pohľadávky odporcovi, t.j. dňa 23.6.2010, bol podľa predloženého splátkového kalendára odporca v omeškaní so zaplatením 3-och po sebe nasledujúcich splátok a to časti 7. splátky, 8. a 9. splátky, preto v zmysle cit. článku Všeobecných podmienok navrhovateľa sa dňom 22.7.2010 stal splatným celý dlh. Na základe uvedenej skutočnosti súd nárok navrhovateľa vo výške 370,80 eur v časti istiny považoval za dôvodný a preto návrhu v tejto časti vyhovel.
Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení, úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vykonávacím predpisom, na ktorý odkazuje ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka je Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka a podľa jeho ust. § 3 ods. 1 (v znení účinnom od 1.1.2009) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vzhľadom na vyššie uvedené, celý dlh odporcu sa stal splatným dňa 22.7.2010 a teda dňom 23.7.2010 sa odporca dostal do omeškania. Podľa zistenia súdu výška zákonných úrokov z omeškania v čase, keď sa odporca dostal do omeškania, bola 9 % ročne, preto súd priznal 9 % úroky z omeškania od 23.7.2010 do zaplatenia tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal v konaní úspech, priznal plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 25,- eur a z trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej pomoci, 1. príprava a prevzatie zastúpenia dňa 20.42011, 2. návrh na začatie konania dňa 2.6.2011, 3. písomné podanie vo veci samej - čiastočné späťvzatie návrhu dňa 9.3.2012, t.j. 3-krát 29,88 eur, 2-krát režijný paušál 7,41 eur a l-krát režijný paušál 7,63 eur, spolu vo výške 137,09 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.