Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Cb/192/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky sudkyňou JUDr. Annou Miklovou v právnej veci žalobcu: Generali Slovensko poisťovňa, a.s., Plynárenská 7C Bratislava, IČO: 35709332 zast. advokátom JUDr. Tomášom Kozovským, Björnsonova 8 Bratislava proti žalovanému: K. A., Z.. X.X.XXXX, U. XX Z. I. o zaplatenie 834,93 eura s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 155,67 eura s úrokmi z omeškania 8,5% ročne od 12.6.2007 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd žalobu v zostávajúcej časti z a m i e ta .

Súd n e p r i z n á v a žalovanému náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu 18.12.2009 domáhal voči žalovanému zaplatenia 834,93 eura s úrokmi z omeškania 8,5% ročne od 12.6.2007 do zaplatenia. Uviedol, že dňa 31.3.2004 uzavrel so žalovaným Zmluvu o obchodnom zastúpení (ďalej len ZOZ) na dobu neurčitú, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli provízne podmienky a podmienky na výplatu provízií a tvorbu rezervy ako príloha A a provízne tabuľky. Žalovaný sa zaviazal sprostredkovať pre žalovaného ako poisťovací agent uzatváranie poistných zmlúv so záujemcami. Dňa 31.3.2004 bol uzavretý aj dodatok č. 1 k zmluve, v zmysle ktorého bol žalovaný na obdobie od 1.4. do 30.6.2004 vymenovaný do pozície vedúceho obchodnej kancelárie. Žalovanému bola na základe uzavretej ZOZ vyplácaná provízia, ktorá zahŕňala aj úhradu všetkých nákladov vzniknutých žalovanému v súvislosti s obchodným zastúpením. Žalobca zriadil pre žalovaného provízny účet, na ktorý sa pripisovali provízie za poistné zmluvy a po odpočítaní prípadných stornovaných provízii dostával mesačne výpis - províznu listinu. Podľa províznych podmienok bol žalobca povinný do 30 dní po uplynutí dvoch rokov od ukončenia zmluvného vzťahu vykonať záverečné vyúčtovanie provízneho účtu a písomne informovať žalovaného o konečnom stave provízneho účtu. Žalovaný sa zaviazal do 14 dní od doručenia písomnej informácie o zápornom stave na províznom účte dlžnú sumu uhradiť jednorazovo alebo požiadať o povolenie splátok. Počas trvania zmluvného vzťahu žalovaný uzatvoril 61 poistných zmlúv. Podľa províznych tabuliek nárok na získateľskú províziu zostane v platnosti iba vtedy, ak poistná zmluva zostane v platnosti 36 mesiacov a poistné za toto obdobie je zaplatené a priradené k poistnej zmluve. V prípade stornovania poistnej zmluvy mal žalovaný nárok na získateľskú províziu vo výške n/36 celkovej získateľskej provízie, kde n je počet mesiacov platnosti zmluvy, ak poistné za toto obdobie bolo zaplatené a priradené k zmluve. Žalovaný uzavrel 13 poistných zmlúv, ktoré zanikli v priebehu 36 mesiacov od ich uzavretia a žalobca má nárok na vrátenie

stornoprovízie (odpočítanie stornovaných provízií od kladných provízií) vo výške 25.153,- Sk/834,93 eura. Dňa 30.3.2005 žalobca odstúpil od zmluvy a zmluvný vzťah bol ukončený k 3.5.2005. Dňa 18.4.2007 žalobca vyhotovil záverečné vyúčtovanie provízneho účtu, ktoré bolo žalovanému doručené 11.5.2007. Žalovaný do 14 dní od jeho doručenia dlžnú sumu 25.153,- Sk žalobcovi nezaplatil, teda svoje povinnosti ohľadne storno provízii nesplnil.

Súdu sa nepodarilo doručiť zásielky žalovanému na adresu uvedenú v žalobe. Súd preto zisťoval miesto pobytu žalovaného, ktoré žalovaný oznámil súdu až dňa 17.9.2010. Následne súd vo veci pojednával v dňoch 18.11.2010, 12.4.2011, 11.10.2011, 24.11.2011, 24.4.2012 a 15.5.2012.

Žalovaný potvrdil, že so žalobcom uzavrel ZOZ. Namietal však žalovanú sumu s tým, že mu nie je zrejmé, čoho sa žalobca od neho domáha a z čoho táto suma pozostáva. Namietal, že by mu bolo doručené vyúčtovanie. Pripustil, že uzatvoril 61 poistných zmlúv, priebežne však nedostával žiadne informácie o tom, ktorý klient neplatí poistné. Uviedol, že ZOZ so žalobcom uzatváral v rámci svojej podnikateľskej činnosti a príjmy z činnosti poisťovacieho agenta ako živnostník riadne zdanil. Namietal vyplatenie provízií za všetky žalobcom označené poistné zmluvy a žiadal, aby žalobca vydokladoval ich zaplatenie.

Žalobca následne odôvodnil výpočet provízií a žalovanú sumu s tým, že storno provízie sa týkajú poistných zmlúv č. 101675833 (klient T. I.), č. 4201307263 (klient J. F.), č. 4201522705 (klient K. Q.), č. 6103112762 (klient P. J.) a č. 6103112770 (klient T. U.). V súvislosti s uvedenými poistnými zmluvami žalobca v konečnom dôsledku uviedol, že žalovaná suma 834,93 eura pozostáva zo stornoprovízie za poistenca J. F. vo výške 59,78 eura (vyplatená provízia žalovanému 3.087,36 Sk/102,48 eura z toho v máji 2004 suma 1.793,61 Sk/59,54 eura + 87,75 Sk/2,91 eura a vo februári 2005 suma 1.206,- Sk/40,03 eura - povinnosť vrátiť 1.800,93 Sk/59,78 eura), za poistenca K. Q. vo výške 117,98 eura (vyplatená provízia žalovanému 4.300,80 Sk/142,76 eura z toho v októbri 2004 suma 2.620,- Sk/86,97 eura a vo februári 2005 suma 1.680,- Sk/55,77 eura - povinnosť vrátiť 3.554,26 Sk/117,98 eura), za poistenca P. J. vo výške 9,15 eura (vyplatená provízia žalovanému 351,- Sk/11,65 eura z toho v októbri 2004 suma 182,- Sk/6,04 eura a vo februári 2005 suma 169,- Sk/5,61 eura - povinnosť vrátiť 275,68 Sk/9,15 eura), za poistenca T. U. vo výške 2,88 eura (vyplatená provízia žalovanému 121,- Sk/4,02 eura v októbri 2004 - povinnosť vrátiť 86,95 Sk/2,88 eura), za poistenca T. I. vo výške 645,14 eura (vyplatená provízia žalovanému 21.276,78 Sk/706,26 eura z toho v januári 2005 suma 12.265,54 Sk/430,38 eura a vo februári 2005 suma 8.311,24 Sk/275,88 eura - povinnosť vrátiť celú províziu, ale žalobca uplatňuje iba 645,14 eura). V súvislosti so zaplatenými províziami žalobca poukázal na mesačné provízne listy za mesiace apríl až november 2004, január až apríl 2005 a január a máj 2006, hromadné príkazy na úhradu zo dňa 10.5., 11.6., 9.7., 19.8., 9.9., 8.10., 8.11., 8.12.2004, 10.2. a 9.3.2005, ako aj výpisy zo svojho účtu zo dňa 12.5., 15.6., 12.7., 9.9., 11.10., 9.11., 23.11. a 9.12.2004.

Žalovaný potvrdil, že s vyššie uvedenými klientmi sprostredkoval uzavretie poistnej zmluvy. Namietal, že by obdržal provízie v takej výške ako žalobca uviedol. Poukázal na to, že pokiaľ ide o klientku T. I. táto nezaplatila žiadne poistné, a teda žalobca mu ani nemohol vyplatiť províziu, keďže k výplate provízií dochádzalo až po tom, keď klient zaplatil poistné. On osobne od nej výpoveď poistnej zmluvy prevzal.

Súd zo zhodného vyjadrenia účastníkov a dokazovaním, ktoré vykonal oznámením obsahu priložených listín, a to: sumarizácie sprostredkovaných zmlúv a provízii, predžalobnej výzvy, záverečného vyúčtovania s doručenkou, vyhodnotenia stavu provízneho účtu s obálkou z nedoručenej zásielky, výplatných listín, odstúpenia od zmluvy s doručenkou, ZOZ s prílohou a dodatkom, poistných zmlúv, výpisu zo ŽR žalovaného, príkazov žalobcu na úhradu, vyčíslenia zaslúžených provízií a výpisov z účtu žalobcu, zistil tento skutkový stav:

Žalobca ako poisťovňa a žalovaný - podnikateľ ako poisťovací agent uzavreli dňa 31.3.2004 ZOZ na dobu neurčitú. Žalovaný sa v zmluve zaviazal sprostredkovávať uzatvorenie poistných zmlúv so záujemcom o poistenie výlučne pre žalobcu, a to v jeho mene a na jeho účet. Súčasťou zmluvy boli Provízne podmienky na výplatu provízií a tvorenie rezervy v platnom znení (PP) ako príloha A

a Provízne tabuľky v platnom znení (PT) ako príloha B. Práva a povinnosti zmluvných strán boli v zmluve podrobne špecifikované. Za sprostredkovanie uzavretých poistných zmlúv bol žalobca povinný žalovanému vyplatiť do 15. dňa nasledujúceho mesiaca provízie podľa PP a PT - mesačne podľa písomnej informácie - výplatnej a províznej listiny, ktorá obsahovala rozpis provízií za poistné zmluvy. Do jedného mesiaca mohol žalovaný podať námietky proti zápisom. Podľa čl. III. bod 6 PP nárok na províziu vznikol žalovanému z poistnej zmluvy až vtedy, keď bolo plné poistné vrátane vedľajších poplatkov zaplatené a priradené k poistnej zmluve t.j. zaúčtované v internej evidencii žalobcu. Žalobca zriadil pre žalovaného provízny účet na evidenciu vzájomných záväzkov a pohľadávok. Pre prípad ukončenia zmluvného vzťahu bol žalobca povinný do 30 dní od ukončenia vykonať priebežné vyúčtovanie provízneho účtu a o jeho výsledku informovať žalovaného. Mínusovú hodnotu bol žalovaný povinný uhradiť jednorazovo alebo požiadať o splátky. Do uplynutia dvoch rokov od skončenia zmluvného vzťahu bol žalobca oprávnený všetky provízie prevádzať na provízny účet a vytvorené rezervy použiť na úhradu stornoprovízií, a to až do záverečného vyúčtovania provízneho účtu vykonaného do 30 dní po uplynutí dvoch rokov od skončenia zmluvného vzťahu. Žalovaný bol povinný záporné saldo na províznom účte uhradiť do 14 dní od doručenia písomnej informácie. Výška získateľskej provízie sa počítala podľa PT a závisela od výšky plateného poistného a počtu rokov jeho platenia. Nárok na získateľskú províziu zostal v platnosti iba vtedy, ak poistná zmluva zostala v platnosti 36 mesiacov a poistné za toto obdobie bolo zaplatené a priradené k poistnej zmluve. V prípade stornovania poistnej zmluvy počas prvých 36 mesiacov mal žalovaný nárok na získateľskú províziu vo výške n/36 celkovej získateľskej provízie, kde n je počet mesiacov platnosti zmluvy, ak poistné za toto obdobie bolo zaplatené a priradené k poistnej zmluve.

V deň uzavretia ZOZ t.j. 31.3.2004 uzavreli účastníci aj Dodatok č. 1 k nej s účinnosťou od 1.4.2004 do 30.6.2004, na ktoré obdobie bol žalovaný menovaný za vedúceho obchodnej kancelárie v Nových Zámkoch a v ktorej súvislosti mu patrilo adekvátne odmeňovanie (odmena za vedenie tímu, za plnenie mesačných cieľov, a p.).

Žalobca evidoval zo strany žalovaného 61 sprostredkovaných poistných zmlúv (čo žalovaný nespochybnil) a medzi nimi aj poistných zmlúv s klientmi: J. F. (poistná zmluva č. 4201307263 - začiatok poistenia 1.5.2004, uhradené poistné za dva mesiace, trvanie zmluvy 5 mesiacov, vyplatená provízia 3.087,36 Sk/102,48 eura), K. Q. (poistná zmluva č. 4201522705 - začiatok poistenia 1.10.2004, uhradené poistné za dva mesiace, trvanie zmluvy 5 mesiacov, vyplatená provízia 4.300,80 Sk/142,76 eura), P. J. (poistná zmluva č. 6103112762 - začiatok poistenia 24.9.2004, uhradené poistné za 1. švrťrok, trvanie zmluvy 4 mesiacov, vyplatená provízia 351,- Sk/11,65 eura), T. U. (poistná zmluva č. 6103112770 - začiatok poistenia 10.8.2004, uhradené poistné za 1. štvrťrok, trvanie zmluvy 4 mesiacov, vyplatená provízia 121,- Sk/4,02 eura), T. I. (poistná zmluva č. 101675833, zanikla od začiatku, doba poistenia 0 mesiacov, vyplatená provízia 21.276,78 Sk/706,26 eura).

Žalobca listom zo dňa 30.3.2005 oznámil žalovanému, že z dôvodu porušenia ZOZ zo dňa 31.3.2004 odstupuje od zmluvy s okamžitou platnosťou. List bol žalovanému doručený doporučenou poštovou zásielkou dňa 3.5.2005. Žalovaný odstúpenie od zmluvy nenamietal.

Žalobca vyhotovil pre žalovaného na základe stavu provízne účtu mesačné výplatné listiny, podľa ktorých malo byť žalovanému vyplatené: za apríl 2004 - 17.000,- Sk (odpísané z účtu žalobcu na účet žalovaného 12.5.2004), za máj 2004 - 18.940,- Sk (odpísané z účtu žalobcu na účet žalovaného 15.6.2004), za jún 2004 - 18.660,- Sk (odpísané z účtu žalobcu na účet žalovaného 12.7.2004), za júl 2004 - 10.752,- Sk (odpísané z účtu žalobcu na účet žalovaného 11.8.2004), za august 2004 - 12.290,- Sk (odpísané z účtu žalobcu na účet žalovaného 10.9.2004), za september 2004 - 9.120,- Sk (odpísané z účtu žalobcu na účet žalovaného 11.10.2004), za október 2004 - 15.677,- Sk (odpísané z účtu žalobcu na účet žalovaného 9.11.2004), za november 2004 - 600,- Sk (odpísané z účtu žalobcu na účet žalovaného 23.11.2004) a 3.000,- Sk (odpísané z účtu žalobcu na účet žalovaného 9.12.2004), za január 2005 - 11.838,- Sk (príkaz na úhradu vyhotovený 10.2.2005) a za február 2005 - 10.378,- Sk (príkaz na úhradu vyhotovený 9.3.2005). Uvedené sumy pozostávali z provízií a z odmien vedúceho obchodnej kancelárie.

Podľa evidencie žalobcu sa vyššie uvedených poistných zmlúv týkala provízia žalovaného podľa výplatnej listiny za mesiac apríl 2004 (úhrada odpísaná z účtu žalobcu 2.5.2004) - J. F. 1.793,61 Sk a 87,75 Sk - spolu 1.881,36 Sk/62,50 eura, podľa výplatnej listiny za september 2004 (úhrada odpísaná z účtu žalobcu 11.10.2004) - T. U. 121,- Sk/4,02 eura a K. Q. 2.620,- Sk/86,97 eura, podľa výplatnej listiny za október 2004 (úhrada odpísaná z účtu žalobcu 9.11.2004) - P. J. 13,- Sk + 169,- Sk, spolu 182,- Sk/6,04 eura.

Podľa evidencie žalobcu sa vyššie uvedených poistných zmlúv týkala aj provízia žalovaného podľa výplatnej listiny za január 2005 - T. I. 12.965,54 Sk/430,38 eura, J. F. 1.206,- Sk/40,03 eura a K. Q. 1.680,- Sk/55,77 eura a podľa výplatnej listiny za február 2005 - P. J. 169,- Sk/5,61 eura a T. I. 8.311,24Sk/275,88 eura.

Súd v konaní nezistil, kedy boli sumy podľa výplatných listín za mesiac január 2005 a február 2005 a príkazov žalobcu na úhradu zo dňa 10.2.2005 a 9.3.2005 odpísané z účtu žalobcu v prospech účtu žalovaného. Žalovaný poprel, že by mu žalobca v roku 2005 vôbec nejaké provízie vyplatil.

Počnúc mesiacom marec 2005 žalobca vykazoval na výplatných listinách žalovanému mínusový stav provízneho účtu a nulový príjem. Ku dňu 31.3.2005 vykázal žalobca dlh žalovaného vo výške 3.180,- Sk. Vyhodnotenie oznamoval žalobca žalovanému listom zo dňa 15.4.2005. Listom zo dňa 18.4.2007 urobil žalobca záverečné vyúčtovanie provízneho účtu s dlhom žalovaného 25.153,- Sk/834,93 eura a žiadal žalovaného o úhradu do jedného mesiaca od prevzatia zásielky. Poštová zásielka bola žalovanému doručená 11.5.2007. Žalovaný na úhradu dlhu zo záverečného vyúčtovania nezaplatil žalobcovi žiadnu sumu.

Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa § 652 ods. 1, 4 Obch. zák., zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv, alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu. Zmluva musí mať písomnú formu.

Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. v znení od 1.2.2004 do 31.12.2008, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.

Podľa , ak nejde o veci uvedené v odseku 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.

Podľa , súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:

Účastníci uzavreli dňa 31.3.2004 na dobu neurčitú ZOZ podľa § 652 a nasl. Obch. zák. v znení jej dodatku z toho istého dňa. K ukončeniu zmluvného vzťahu založeného touto zmluvou došlo odstúpením od zmluvy zo strany žalobcu, a to dňom 3.5.2005, kedy bol prejav odstúpenia od zmluvy doručený žalovanému. Ukončenie zmluvného vzťahu, resp. platnosť odstúpenia od zmluvy medzi účastníkmi sporné nebolo. V prejednávanom spore súd považoval za zistené (a medzi účastníkmi tiež nesporné), že žalovaný ako podnikateľ počas trvania zmluvného vzťahu vykonával ako poisťovací agent v prospech žalobcu činnosť t.j. sprostredkovával uzavretie poistných zmlúv a vznikal mu nárok na provízie a v súvislosti s dodatkom k zmluve aj nárok na odmenu. V čase od uzavretia zmluvy do konca roku 2004 žalobca vyplatil žalovanému provízie a odmeny spolu vo výške 95.039,- Sk. Uvedenú skutočnosť súd považoval za preukázanú, keďže položky, z ktorých uvedená suma pozostáva súd považoval za preukázateľne odpísané z účtu žalobcu na účet žalovaného v mesiacoch máj až december 2004. V prejednávanom spore súd nezistil, resp. žalobca, ktorý niesol v tomto smere dôkazné bremeno, nepreukázal, či a kedy boli odpísané z jeho účtu sumy podľa mesačných výplatných listín za mesiace január a február 2005. Žalobca k týmto výplatným listinám pripojil príkazy na úhradu vyhotovené s dátumom 10.2.2005 a 9.3.2005, ale už nie doklady o ich realizácii v peňažnom ústave, pričom žalovaný namietal, že už v roku 2005 mu žalobca žiadne provízie nevyplatil. Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že nárok žalobcu uplatnený žalobou je dôvodný iba v časti preukázateľne vyplatených provízii vo výške 155,67 eura. Uvedená suma pozostáva z oprávnených nárokov žalobcu na vrátenie vyplatených provízií, resp. ich častí v súvislosti s poistnou zmluvou J. F. vo výške 59,78 eura (výplatná listina za apríl 2004 - vyplatená provízia 62,45 eura v máji 2004), s poistnou zmluvou K. Q. vo výške 86,97 eura (výplatná listina za september 2004 - vyplatená provízia v uvedenej výške v októbri 2004), s poistnou zmluvou P. J. vo výške 6,04 eura (výplatná listina za september 2004 - vyplatená provízia v uvedenej výške v októbri 2004) a v súvislosti s poistnou zmluvou T. U. vo výške 2,88 eura (výplatná listina za september 2004 - vyplatená provízia v uvedenej výške v októbri 2004). Žalovaný žalobcovi dôvodne požadované storno provízie neuhradil ani netvrdil, že by tak bol urobil. Žalobca listom zo dňa 18.4.2007 žiadal žalovaného o úhradu storno provízií, resp. vyrovnanie mínusového stavu provízneho účtu do jedného mesiac od jeho prevzatia. List bol žalovanému doručený 11.5.2007. Dňom 12.5.2007 sa žalovaný dostal do omeškania so splnením peňažného záväzku, a tak mu vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. v znení do 31.12.2008 aj úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania medzi účastníkmi dohodnutá nebola, žalobca ich uplatnil úrokovou sadzbou 8,5% ročne, ktorá úroková sadzba nie je v rozpore s úrokovou sadzbou určenou zákonom. Na základe uvedeného súd rozhodol tak, že žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi 155,67 eura s úrokmi z omeškania 8,5% ročne od 12.5.2007 do zaplatenia.

V zostávajúcej časti 679,26 eura (žalovaná suma 834,93 eura mínus 155,67 eura) súd žalobu zamietol, pretože v tejto časti ju nepovažoval za dôvodnú. Žalobca neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie tvrdenia, že aj za mesiace január a február 2005 vyúčtované provízie podľa výplatných listín žalovanému zaplatil, a to napriek tomu, že súd mu v konaní na predloženie dôkazov poskytol dostatočný časový priestor. Súd teda nepovažoval za zistené, že by žalobca žalovanému v súvislosti s poistnou zmluvou uzavretou s P. J. zaplatil aj províziu vo výške 3,11 eura (uplatnená stornoprovízia 9,15 eura mínus priznaných 6,04 eura), s poistnou zmluvou uzavretou s K. Q. vo výške 31,01 eura (uplatnená stornoprovízia 117,98 eura mínus priznaných 86,97 eura) a v celom rozsahu uplatnenú stornoprovíziu súvisiacu s poistnou zmluvou uzavretou s T. I. t.j. 645,14 eura. Na základe uvedeného súd potom nemohol dospieť k záveru, že žalobcovi vznikol nárok na ich vrátenie, resp. vrátenie ich časti.

Podľa , ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Nárok na náhradu trov konania vznikol podľa žalovanému, ktorý mal v konaní pomerný úspech (keďže bol úspešnejší ako žalobca). Súd mu však náhradu trov konania nepriznal, pretože mu trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.