Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-314-2011.pdf
PDF · 94.16 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/314/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave samosudkyňou JUDr. Silviou Walterovou v právnej veci navrhovateľov v 1. rade: D. K., nar. XX.X.XXXX a v 2. rade: A. K., nar. XX.X.XXXX, obaja trvale bytom I. X, D. obaja zastúpení JUDr. Ľudovítom Földesom, advokátom, AK, Domašská 11, Bratislava proti odporcovi: X.. T. L., nar. X.X.XXXX, bytom H. X, D. zastúpený JUDr. Evou Bellovou, advokátkou, Mliečno 511, Šamorín o určenie neplatnosti výpovede z nájmu bytu takto
rozhodol:
Súd určuje, že právny úkon - výpoveď z nájmu bytu zo dňa XX.X.XXXX, ktorým odporca vypovedal navrhovateľom v 1. a 2. rade nájom 2 - izbového bytu č. XX, nachádzajúceho sa na X. poschodí bytového domu na I. B. Č.. X C. D., je neplatný.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľom v 1. a 2. rade trovy právneho zastúpenia 217,59 eura a iné trovy konania 99,50 eura k rukám právneho zástupcu navrhovateľov v 1. a 2. rade do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovatelia v 1. a 2. rade sa návrhom doručeným súdu dňa 29.11.2011 domáhali určenia neplatnosti právneho úkonu tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a náhrady trov konania. Návrh odôvodnili tým, že rozhodnutím o pridelení podnikového bytu bývalého zamestnávateľa STAVING, k. p. zo dňa XX.X.XXXX bol navrhovateľke v 1. rade pridelený do užívania 2-izbový byt č. XX, na X. poschodí na I. B.. Č.. X C. D.. Ich právo na spoločné užívanie tohto bytu manželmi sa na základe zmeny § 871 ods. 1 Občianskeho zákonníka odo dňa 1.1.1992 zo zákona zmenil na spoločný nájom manželov k tomuto byt. V predmetnom byte od jeho pridelenia doteraz nepretržite bývajú. STAVING, š.p. v likvidácii, ktorý mal právo hospodárenia k predmetnému bytu a pozemku, na ktorom bol postavený bytový dom, previedol vlastníctvo na verejnej dražbe dňa 20.10.1992 v súlade so zák. č. 92/1991 Zb. na fyzickú osobu JUDr. Ľuboša Chovanca. Tento za platnosti a účinnosti zák. č. 182/1993 Z. z. založil celý bytový dom a pozemok, vrátane ich bytu do základného imania obchodnej spoločnosti HABITAT, spol. s r.o., ktorú založil na správu predmetnej nehnuteľnosti ako vklad jediného spoločníka podľa § 59 Obchodného zákonníka. Týmto právnym úkonom bol obídený zák. č. 182/1993 Z. z. v ust. § 16 ods. 1, lebo vlastník JUDr. Ľuboš Chovanec si nesplnil voči nim ako nájomcom pred prevodom vlastníctva na obchodnú spoločnosť svoju ponukovú povinnosť na prevod vlastníctva k predmetnému bytu. Odporca je t. č. zapísaný ako vlastník predmetného bytu na základe Kúpnej zmluvy podľa V 507/04 zo dňa 9.2.2004. V súčasnosti prebieha na tun. súde konanie pod sp. zn. 7C/200/2007, v ktorom sa domáhajú ako navrhovatelia proti odporcovi a JUDr. Ľubošovi Chovancovi určenia povinnosti odpredať im predmetný byt, pričom v tomto konaní ako prejudiciálna otázka má byť určená otázka vlastníctva k predmetnému bytu. Taktiež na tun. súde pod sp. zn. 8C/199/2007 prebieha konanie, v ktorom sa ako navrhovatelia domáhajú voči odporcovi, JUDr. Ľubošovi Chovancovi a spoločnosti HABITAT, spol s.r.o. určenia neplatnosti právnych úkonov prevodu vlastníctva k predmetnému bytu. Dňom 15.9.2011
nadobudol účinnosť zák. č. 260/2011 Z. z. Následne im bola doručená výpoveď nájmu bytu od odporcu listom zo dňa 20.9.2011 v zmysle § 2 ods. 1 písm. d) zák. č. 260/2011 Z. z. Vzhľadom na prebiehajúce konania pod sp. zn. 7C/200/2007 a sp. zn. 8C/199/2007 na tun. súde tvrdia, že právny úkon odporcu, výpoveď z nájmu bytu zo dňa 20.9.2011 je absolútne neplatný pre rozpor s ust. § 2 ods. 1 písm. c) s poukazom na § 3 ods. 2 , § 7 ods. 3 zák. č. 260/2011 Z. z. a jeho dôvodovú správu Taktiež vzhľadom na uvedené prebiehajúce súdne konania namietajú aktívnu právnu legitimáciu odporcu na podanie tejto výpovede nájmu bytu. Ako nájomcovia predmetného bytu majú naliehavý právny záujem na obnovení zákonného stavu, na určení neplatnosti právneho úkonu, výpovede z nájmu bytu.
Odporca v písomnom vyjadrení k návrhu doručenom súdu dňa 13.2.2012 uviedol, že nájomcovia v návrhu nenamietajú, že by dôvody výpovede neboli naplnené ale namietajú, že právny úkon výpovede je neplatný, pričom poukazujú na § 7 ods. 3 zák. č. 260/2011 Z. z. a jeho dôvodovú správu. Uvedený zákon neobsahuje ustanovenie, či je možné a z akých dôvodov a v akej lehote podať návrh na súd na vyslovenie neplatnosti výpovede danej v zmysle tohto zákona. Navrhovatelia ako dôvody neplatnosti právneho úkonu v návrhu uvádzajú skutočnosť, že sa v iných návrhoch domáhajú na súde vyslovenia neplatnosti prevodov vlastníctva z predchádzajúcich vlastníkov obytného domu, resp. bytu na odporcu ako aj určenia o povinnosti odpredať im byt do vlastníctva. Tieto návrhy nie sú v žiadnom prípade totožné čo do dôvodu a ani čo do subjektov označených ust. § 2 cit. zákona, ktoré by obmedzovali odporcu pri výkone jeho práva dať výpoveď nájmu bytu v zmysle cit. zákona. Odporca teda nie je s navrhovateľmi v takom spore, ktoré uvádza zákon a s ktorými dôvodmi spája odlišný termín možnosti výpovede. Účastníci nevedú konanie o vydanie nehnuteľnosti ani o prechode nájmu bytu alebo výmene bytu a ani odporca (navrhovatelia) nevedú žiaden spor o určenie vlastníctva s obcou (§ 2 ods. 1 písm. c) zákona na ktorý poukazuje aj dôvodová správa k § 7 ods. 3 zákona, na ktorý navrhovatelia vo svojom návrhu poukazujú). Dôvody na vyslovenie neplatnosti právneho úkonu uvádzané v návrhu neexistujú a preto je výpoveď nájmu bytu zo dňa XX.X.XXXX platná a účinná. Z uvedených dôvodov žiadal návrh zamietnuť.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že rozhodnutím zo dňa 17.2.1987 bol navrhovateľke v 1. rade pridelený 2-izbový podnikový byt č. XX na I. B.. Č.. X v D.. Dňa 27.3.1987 na základe Zápisnice o dohode o odovzdaní a prevzatí bytu bola medzi STAVING-om, konc. podnik ako vlastníkom domu a navrhovateľkou v 1. rade ako užívateľkou bytu dojednaná dohoda o odovzdaní a prevzatí vyššie uvedeného bytu. Súd z potvrdenia o predaji zo dňa 16.11.1992 zistil, že v II. kole verejnej dražby konanej dňa 20.10.1992 na š. p. STAVING, v likvidácii sa stal JUDr. Ľuboš Chovanec týmto dňom vlastníkom nehnuteľnosti - obytného domu blok XX/B, I. X, D.. Do predmetu vydraženého majetku patrí o. i. nehnuteľnosť - obytný blok XX D.. S.. Podľa listu vlastníctva č. XXXX zo dňa XX.XX.XXXX je vlastníkom predmetného bytu odporca. Listom zo dňa XX.X.XXXX odporca vypovedal navrhovateľom v 1. a 2. rade nájom bytu v zmysle § 2 ods. 1 písm. d) zák. č. 260/2011 Z. z.. Zároveň uviedol, že podľa § 3 ods. 1 zákona je výpovedná lehota 12 mesiacov a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola im ako nájomcom doručená výpoveď.
Zo spisu tun. súdu sp. zn. 7C/200/2007 súd zistil, že navrhovatelia v 1. a 2. rade sa domáhajú voči odporcovi ako odporcovi v 1. rade a JUDr. Ľubošovi Chovancovi ako odporcovi v 2. rade určenia povinnosti - aby im odporca v 2. rade odpredal, previedol do bezpodielového spoluvlastníctva byt č. XX, na X. poschodí obytného domu v D. na I. Č.. X za podmienok zák. č. 182/1993 Z. z. Vo veci nebolo doteraz rozhodnuté.
Zo spisu tun. súdu sp. zn. 22C/84/2011 súd zistil, že navrhovatelia v 1. a 2. rade sa domáhajú voči odporcovi určenia neplatnosti výpovede nájmu bytu, ktorá im bola daná listom odporcu zo dňa 24.1.2011. Ako výpovedný dôvod odporca uviedol neuhradenie nájomného za obdobie dlhšie ako 3 mesiace podľa § 711 ods. 1 písm. d) Obč. zák. Vo veci nebolo doteraz rozhodnuté.
Z náhradného obalu spisu tun. súdu sp. zn. 8C/199/2007 súd zistil, že navrhovatelia v 1. a 2. rade sa domáhajú voči odporcovi ako odporcovi v 1. rade, JUDr. Ľubošovi Chovancovi ako odporcovi v 2. rade a HABITAT, spol. s r. o. ako odporcovi v 3. rade určenia neplatnosti prevodu vlastníctva k predmetnému bytu. Tunajší súd rozhodol rozsudkom č. k. 8C/199/2007-143 dňa 25.11.2009 tak, že návrh zamietol. Voči uvedenému rozsudku podali navrhovatelia v 1. a 2. rade odvolanie.
Podľa § 2ods. 1 písm. d) zák. č. 260/2011 Z. z. sa tento zákon vzťahuje na byty v domoch, ktoré boli súčasťou prevodu majetku štátu na iné osoby podľa osobitného predpisu 2) alebo ktoré sú ku dňu účinnosti tohto zákona vo vlastníctve inej osoby ako tej, ktorá ich podľa osobitného predpisu 2) nadobudla, alebo boli vložené ako vklad do obchodnej spoločnosti a v ktorých nájom vznikol podľa § 871 ods. 1 a 4 Občianskeho zákonníka a ku dňu účinnosti tohto zákona trvá.
Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 260/2011 Z. z. prenajímateľ bytu podľa § 2 ods. 1 písm. a), b),d) a e) môže vypovedať nájom bytu bez uvedenia dôvodu do 31. marca 2012; ak ide o byt podľa § 2 ods. 1 písm. a), ustanovenie § 139 ods. 2 Občianskeho zákonníka sa nepoužije. Výpovedná lehota je 12 mesiacov a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď.
Podľa § 3 ods. 3 zák. č. 260/2011 Z. z. nájom bytu podľa § 2 ods. 1, o ktorom sa vedie súdne konanie o prechode nájmu bytu alebo výmene bytu, môže prenajímateľ vypovedať bez uvedenia dôvodu do dvoch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia súdu. Výpovedná lehota je šesť mesiacov a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď.
Navrhovatelia v 1. a 2. rade sa domáhali určenia neplatnosti výpovede nájmu bytu zo dňa XX.X.XXXX z dôvodu rozporu s ust. § 2 ods. 1 písm. c) zák. č. 260/2011 Z. z. Aj napriek tomu, že v tomto právnom predpise nie je výslovne uvedené, že nájomca sa môže domáhať neplatnosti výpovede, môžu sa takéhoto návrhu navrhovatelia v 1. a 2. rade domáhať v zmysle § 80 písm. c) Občianskeho súdneho poriadku a to vtedy, ak na požadovanom určení majú naliehavý právny záujem.
Určovaciu žalobu môže podať ten, kto má naliehavý právny záujem na požadovanom určení proti odporcovi. Naliehavý právny záujem je daný najmä tam, kde by bez tohto určenia bolo ohrozené právo navrhovateľa, alebo kde by sa bez tohto určenia stalo jeho právne postavenie neistým. To znamená, že u navrhovateľa musí ísť buď o právny vzťah či právo existujúce alebo o takú jeho procesnú či hmotnoprávnu situáciu, v ktorej by objektívne v už existujúcom právnom vzťahu mohol byť ohrozený, prípadne pre svoje neisté postavenie by mohol byť vystavený konkrétnej ujme.
V predmetnej veci je právne postavenie navrhovateľov v 1. a 2. rade neisté, keď odporca trvá na danej výpovedi a právnu neistotu nie je možné odstrániť inak, len meritórnym rozhodnutím a to posúdením platnosti, príp. neplatnosti výpovede. Nakoľko navrhovatelia v 1. a 2. rade majú na požadovanom určení naliehavý právny záujem, súd vecne posúdil platnosť predmetnej výpovede.
Odporca listom zo dňa XX.X.XXXX vypovedal nájom bytu navrhovateľom v 1. a 2. rade v zmysle § 2 ods. 1 písm. d) zák. č. 260/2011 Z. z. bez uvedenia dôvodu podľa § 3 ods. 3 cit. zákona. Podľa § 3 ods. 3 cit. zákona nájom bytu podľa § 2 ods. 1, o ktorom sa vedie súdne konanie o prechode nájmu bytu alebo výmene bytu, môže prenajímateľ vypovedať bez uvedenia dôvodu do dvoch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia súdu. Aj keď v tomto ustanovení zákona sú vymenované konania, ktoré zakladajú prekážku výpovede, takúto prekážku môžu tvoriť aj iné konania, ktoré nie sú výslovne uvedené v zákone. Účelom uvedeného ustanovenia je dočasne, až do skončenia súdneho konania, odložiť vznik práva prenajímateľa dať nájomcovi výpoveď bez uvedenia dôvodu a to najmä vzhľadom k tomu, že pred právoplatným skončením takéhoto konania existuje neistota ohľadne otázky okruhu účastníkov nájomného vzťahu, ktorý sa má v dôsledku výpovede nájmu skončiť. Aj v dôvodovej správe k zák. č. 260/2011 Z. z. je uvedené, že v odseku 3 sa rieši situácia, ak nie je zrejmé, ktorá osoba je v postavení nájomcu z dôvodu prebiehajúceho konania o prechode nájmu bytu alebo výmeny bytu. Za týchto okolností je potom v záujme rešpektovania obsahu tohto ustanovenia a na plnenie jeho účelu nevyhnutné rozšíriť okruh konaní, ktoré bránia výpovedi podľa § 3 ods. 1 cit. zákona aj o ďalšie, v zákone neuvedené konania. Medzi takéto konania patria všetky konania, ktorých výsledkom môže byť určenie inej osoby prenajímateľa alebo nájomcu, než sú osoby, ktoré vystupujú v tomto právnom postavení pred rozhodnutím súdu a pred doručením výpovede z nájmu bytu podľa § 3 cit. zákona.
Z vyššie uvedeného vyplýva, že nájom bytu podľa § 2 ods. 1 cit. zákona,, o ktorom sa vedie akékoľvek konanie, ktorého výsledkom môže byť zmena osoby na strane prenajímateľa alebo nájomcu, možno vypovedať až po právoplatnom skončení takéhoto súdneho konania a to do dvoch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia súdu.
V prejednávanej veci ohľadne predmetného bytu na tunajšom súde prebiehajú konania, v ktorom sa navrhovatelia v 1. a 2. rade domáhajú voči odporcovi ako odporcovi v 1. rade a JUDr. Ľubošovi Chovancovi ako odporcovi v 2. rade určenia povinnosti odpredať a previesť do bezpodielového spoluvlastníctva predmetný byt. Ako predbežná otázka sa v tomto konaniach rieši aj otázka vlastníctva bytu odporcu. Taktiež sa navrhovatelia v 1. a 2. rade v ďalšom konaní domáhajú voči odporcovi ako odporcovi v 1. rade, JUDr. Ľubošovi Chovancovi ako odporcovi v 2. rade a HABITAT, spol. s r. o. ako odporcovi v 3. rade určenia neplatnosti prevodov vlastníctva k predmetnému bytu, ktorého sa týka výpoveď z nájmu bytu.
Vzhľadom k tomu, že na tunajšom súde prebieha konanie, ktorého výsledkom môže byť zmena osoby na strane prenajímateľa alebo nájomcu, nebol odporca oprávnený vypovedať navrhovateľom v 1. a 2. rade nájom bytu, keďže neboli splnené všetky predpoklady pre výpoveď podľa § 3 zák. č. 260/2011 Z. z. Nakoľko výpoveď odporcu zo dňa 20.9.2011 je pre rozpor so zákonom podľa § 39 Občianskeho zákonníka absolútne neplatným právnym úkonom, súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a návrhu v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania navrhovateľov v 1. a 2. rade súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľom v 1. a 2. rade, ktorí mali vo veci plný úspech, priznal náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 217,59 eura a náhradu iných trov konania vo výške 99,50 eura, ktoré predstavujú zaplatený súdny poplatok za návrh. Trovy právneho zastúpenia súd vyčíslil v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z. z. a za jeden úkon právnej pomoci za rok 2011 priznal 57,- eur (§ 11 ods. 1 v spojení s § 13 ods. 2 cit. vyhl. /50% zo základnej sadzby tarifnej odmeny 57,- eur x 2 osoby/) za: a) prevzatie a príprava zastúpenia, b) písomné podanie návrhu a za rok 2012 priznal 58,69 eura /50% zo základnej sadzby tarifnej odmeny 58,69 eura x 2 osoby) za c) účasť na pojednávaní dňa 15.5.2012 = 172,69 eura a paušálnu sumu 2 x 7,41 eura x 2 navrhovatelia (úkony vykonané v roku 2011) a 1 x 7,63 eura x 2 navrhovatelia (úkon vykonaný v roku 2012) = 44,90 eura, spolu 217,59 eura. Súd nepriznal právnemu zástupcovi za prevzatie a prípravu veci sumu 57,- eur pre každého navrhovateľa zvlášť tak ako žiadal, nakoľko zastupoval dve osoby, t. j. navrhovateľov ihneď pri prvom úkone, ktorým bolo prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom. Náhradu trov konania je odporca povinný zaplatiť advokátovi navrhovateľov v 1. a 2. rade (§ 149 ods. 1 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV na Krajský súd
v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.)
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
navrhovateľ môže podať návrh na vykonanie exekúcie.