Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_10C-1-2012.pdf
PDF · 83.71 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/1/2012
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci navrhovateľov: 1. P. K., narodený XX.X.XXXX, A. D. XXXX/X, J., 2. O. K., narodená XX.XX.XXXX, A. D. XXXX/X, Trnava, zastúpená navrhovateľom 1., proti odporcovi: TT - KOMFORT s. r. o., IČO 36 277 215, Františkánska 16, Trnava, o obnovu konania spisová značka 17C/42/2003, takto
rozhodol:
Návrh sa zamieta.
Odporcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Rozsudkom tunajšieho súdu číslo konania 17C/42/2003-506 zo dňa 1.10.2009 súd uložil navrhovateľom 1., 2. povinnosť zaplatiť odporcovi spoločne a nerozdielne sumu 583,65 eura s poplatkom z omeškania vo výške 2,5 promile denne zo sumy 210,91 eura od 6.7.2002 do zaplatenia a s poplatkom z omeškania vo výške 2,5 promile denne zo sumy 372,73 eura od 6.8.2003 o zaplatenia, vo zvyšku, čo do uplatnených poplatkov z omeškania, konanie zastavil, znalcovi U. A. K.i priznal znalečné v sume 88,764 eura, ďalej uložil navrhovateľom 1., 2. povinnosť zaplatiť súdu spoločne a nerozdielne trovy konania štátu v sume 297,68 eura a odporcovi uložil povinnosť zaplatiť súdu trovy konania štátu v sume 297,68 eura. O náhrade trov konania rozhodol tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Rozsudkom Krajského súdu v Trnave číslo konania 9Co/355/2010-60 zo dňa 25.10.2011 s právoplatnosťou bol uvedený rozsudok tunajšieho súdu vo veci samej a v časti priznania odmeny znalcovi potvrdený a v časti povinnosti odporcu a navrhovateľov 1., 2. zaplatiť trovy konania štátu a v časti náhrady trov konania zrušený a vec vrátená tunajšiemu súdu na ďalšie konanie.
Podaním bez datovania doručeným súdu dňa 3.1.2012 v spojení s podaním zo dňa 20.1.2012 doručeným súdu dňa 23.1.2012 navrhovatelia 1., 2. žiadali o povolenie obnovy konania spisová značka 17C/42/2003 z dôvodu, že možno vykonať dôkazy, ktoré sa nemohli vykonať v pôvodnom konaní, pokiaľ môžu pre navrhovateľov 1., 2. privodiť priaznivejšie rozhodnutie vo veci.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa 1., oboznámením sa s obsahom spisu a s obsahom spisu tunajšieho súdu spisová značka 17C/42/2003, keď pojednával v súlade s § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku v neprítomnosti odporcu a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ 1. v konaní uviedol, že sa domáhajú obnovy konania vedeného na Okresnom súde Trnava pod spisovou značkou 17C/42/2003 podľa § 228 ods. 1 písm. b) Občianskeho súdneho poriadku. Dôkaz, ktorý nemohol byť vykonaný v pôvodnom konaní, je doplňujúci znalecký posudok U.. A. K. zo dňa 26.10.2009. Tento doplňujúci znalecký posudok bol navrhovateľovi doručený až dňa 16.11.2009, teda po vyhlásení rozsudku prvostupňového súdu dňa 1.10.2009. Doplňujúci znalecký posudok vypracoval znalec na základe výzvy MS SR a opakovane v ňom neuviedol doklady a výpočty. Toto navrhovateľ 1. opätovne oznámil MS SR, ktorý vyzval znalca na doplnenie znaleckého posudku tretíkrát, keďže MS SR
dalo skúmať doplňujúci znalecký posudok znaleckému ústavu. Následne bol navrhovateľovi 1. doručený list, v zmysle ktorého mu bolo oznámené, že znalec nemôže vyhotoviť ďalší doplnok k znaleckému posudku, nakoľko bol vyčiarknutý zo zoznamu znalcov. Výsledkom kontroly MS SR bolo oznámenie, že znalecký posudok je čiastočne nepreskúmateľný. Navrhovateľ 1. tiež vypovedal na prokuratúre a u orgánoch činných v trestnom konaní ohľadne znaleckého posudku a ako dôvod uviedol, že znalecký posudok je zavádzajúci a nepravdivý a doložil to na polícii všetkými dokladmi, ktoré boli k dispozícii. Keď bol navrhovateľovi 1. doručený znalecký posudok, dal k nemu pripomienky, ktoré neboli akceptované, znalec sa nevedel na pojednávaní k znaleckému posudku vyjadriť, a preto ho vec prejednávajúca sudkyňa vyzvala na doplnenie znaleckého posudku. Znalec urobil doplnenie k znaleckému posudku, ktorý po doručení navrhovateľ 1. opätovne namietal. Navrhovateľ 1. nevie, prečo znalec nedoplnil znalecký posudok podľa jeho pokynov a námietok, keď on to v pôvodnom konaní žiadal. Pre prípad, že súd povolí obnovu konania, navrhovateľ 1. žiada, aby bol doplnený znalecký posudok.
Z obsahu spisu tunajšieho súdu spisová značka 17C/42/2003 súd zistil, že rozsudkom číslo konania 17C/42/2003-506 zo dňa 1.10.2009 súd uložil navrhovateľom 1., 2. povinnosť zaplatiť odporcovi spoločne a nerozdielne sumu 583,65 eura s poplatkom z omeškania vo výške 2,5 promile denne zo sumy 210,91 eura od 6.7.2002 do zaplatenia a s poplatkom z omeškania vo výške 2,5 promile denne zo sumy 372,73 eura od 6.8.2003 o zaplatenia, vo zvyšku, čo do uplatnených poplatkov z omeškania, konanie zastavil, znalcovi Ing. Milanovi Vrabcovi priznal znalečné v sume 88,764 eura, ktorú sumu tunajší súd zaplatí znalcovi v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, ďalej uložil navrhovateľom 1., 2. povinnosť zaplatiť súdu spoločne a nerozdielne trovy konania štátu v sume 297,68 eura do 15 dní od právoplatnosti rozsudku a odporcovi uložil povinnosť zaplatiť súdu trovy konania štátu v sume 297,68 eura do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. O náhrade trov konania rozhodol súd tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Proti uvedenému rozsudku tunajšieho súdu podali navrhovatelia 1., 2. vo veci samej a odporca v časti náhrady trov konania odvolanie. Krajský súd v Trnave rozsudkom číslo konania 9Co/355/2010-60 zo dňa 25.10.2011 uvedený rozsudok tunajšieho súdu vo veci samej a v časti priznania odmeny znalcovi potvrdil a v časti povinnosti odporcu a navrhovateľov 1., 2. zaplatiť trovy konania štátu a v časti náhrady trov konania zrušil a vec vrátil tunajšiemu súdu na ďalšie konanie.
Podľa ustanovenia § 228 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku právoplatný rozsudok môže účastník napadnúť návrhom na obnovu konania, ak a) sú tu skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy, ktoré bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci, b) možno vykonať dôkazy, ktoré sa nemohli vykonať v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci, c) bolo rozhodnuté v jeho neprospech v dôsledku trestného činu sudcu, d) Európsky súd pre ľudské práva rozhodol alebo dospel vo svojom rozsudku k záveru, že rozhodnutím súdu alebo konaním, ktoré mu predchádzalo, boli porušené základné ľudské práva alebo slobody účastníka konania a závažné dôsledky tohto porušenia neboli odstránené priznaným primeraným finančným zadosťučinením, e) je v rozpore s rozhodnutím Súdneho dvora Európskych spoločenstiev alebo iného orgánu Európskych spoločenstiev, f) možnosť jeho preskúmania vyplýva z osobitného predpisu v súvislosti s uznaním alebo výkonom rozhodnutia slovenského súdu v inom členskom štáte Európskej únie.
Z. ustanovenia § 230 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku návrh na obnovu konania treba podať v lehote troch mesiacov od toho času, keď ten, kto obnovu navrhuje, sa dozvedel o dôvode obnovy, alebo od toho času, keď ho mohol uplatniť.
Podľa ustanovenia § 230 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku po troch rokoch od právoplatnosti rozsudku možno návrh podať len z dôvodu uvedeného v a) § 228 ods. 1 písm. a) v prípade, že ide o trestný rozsudok, na podklade ktorého sa v občianskom súdnom konaní priznalo právo a ktorý bol neskôr podľa trestnoprávnych predpisov zrušený, b) § 228 ods. 1 písm. c), c) § 228 ods. 1 písm. d), d) § 228 ods. 1 písm. e).
Obnova konania je mimoriadny opravný prostriedok, ktorým možno napadnúť právoplatné rozhodnutie prvostupňového alebo odvolacieho súdu. Pri prejednávaní mimoriadnych opravných prostriedkov musí súd vychádzať vždy z toho, že právna istota nastolená právoplatným rozhodnutím je v právnom štáte narušiteľná len výnimočne. Takáto mimoriadnosť spočíva v tom, že tento opravný prostriedok nie je prípustný bez splnenia zákonom stanovených podmienok a ani proti akémukoľvek rozhodnutiu. Výnimkou zo všeobecnej prípustnosti obnovy konania sú rozsudky, ktorými sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že tu nie je a rozsudky, ktorých zrušenie alebo zmenu možno dosiahnuť inak (§ 229 Občianskeho súdneho poriadku). Obnova konania je prípustná len z dôvodov taxatívne uvedených v § 228 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Návrh na obnovu konania je oprávnený podať len ten, kto bol účastníkom pôvodného konania, o obnovu ktorého ide a nie je pritom rozhodujúce, z akého dôvodu sa osoba uplatňujúca návrh na obnovu konania pôvodného konania nezúčastnila. Možnosť podať návrh na obnovu konania je časovo obmedzená, pričom zákon stanovuje na podanie návrhu lehotu, ktorá trvá tri mesiace a začína plynúť od času, keď sa ten, kto obnovu navrhuje, dozvedel o dôvode obnovy alebo keď mohol dôvod obnovy uplatniť (§ 230 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku) s tým, že po uplynutí troch rokov od právoplatnosti rozsudku možno podať návrh na obnovu konania iba v štyroch prípadoch uvedených v § 230 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku.
V prejednávanej veci sa navrhovatelia 1., 2. domáhali obnovy konania vedeného na tunajšom súde pod spisovou značkou 17C/42/2003 podľa § 228 ods. 1 písm. b) Občianskeho súdneho poriadku. Predmetom sporu v pôvodnom konaní bol dlh navrhovateľov 1., 2. od októbra 2001 do júla 2002 na nájomnom a úhradách za plnenia spojené s užívaním bytu vo vlastníctve Mesta Trnava. Ako dôvod obnovy konania uvádzali navrhovatelia 1., 2. možnosť vykonania dôkazu, ktorý sa nemohol vykonať v pôvodnom konaní a môže pre nich privodiť priaznivejšie rozhodnutie vo veci. Takýmto navrhovaným dôkazom mal byť doplnok k Znaleckému posudku U.. A. K. číslo 6/2007 zo dňa 24.5.2007, konkrétne Doplnok k znaleckému posudku číslo doplnku 6/2007/D2 zo dňa 26.10.2009, ktorý doplnok znaleckému posudku bol navrhovateľovi 1. doručený dňa 26.11.2009 po vyhlásení rozsudku tunajšieho súdu číslo konania 17C/42/2003-506 dňa 1.10.2009. Uvedený doplnok k znaleckému posudku neodstránil podľa navrhovateľov 1., 2. nimi vytýkané vady a posudok stále trpel nedostatkami, pre ktoré ho navrhovatelia 1., 2. od počiatku namietali. Podľa navrhovateľov 1., 2. znalecký posudok a jeho dodatky neboli vypracované v súlade so zákonom, a preto jediný relevantný dôkaz v pôvodnom konaní, bol spôsobilý privodiť zmenu rozsudku tunajšieho súdu číslo konania 17C/42/2003-506 zo dňa 1.10.2009. O dôvode obnovy konania sa navrhovatelia 1., 2. dozvedeli dňa 22.11.2011, kedy im bol doručený rozsudok Krajského súdu v Trnave číslo konania 9Co/355/2010-660 zo dňa 25.10.2011 a návrh na obnovu konania bol podaný dňa 3.1.2012, teda včas z hľadiska lehôt stanovených v § 230 Občianskeho súdneho poriadku.
Prísnosť a striktnosť úpravy obnovy konania nie je samoúčelná a zrejmým záujmom a snahou zákonodarcu bolo prispievať k zachovaniu právnej istoty a pripustiť výnimku zo zásady nezmeniteľnosti už raz právoplatne rozhodnutej veci len výnimočne za predpokladu naplnenia konkretizovaných špecifických podmienok. V prípade úvahy súdu a pripustenia, že je v danej veci taký dôvod, pre ktorý je namieste nariadiť obnovu konania vychádzal súd zo skutočnosti, že spôsobilým dôvodom obnovy konania je len taký dôkaz, ktorý účastník nemohol použiť v pôvodnom konaní bez svojej viny, napriek tomu, že v čase pôvodného konania existoval, no jeho použitiu bránili objektívne skutočnosti, pre ktoré sa ich účastník už v pôvodnom konaní nemohol dovolať. Pokiaľ teda ide o dôvod uvedený v § 228 ods. 1 písm. b) Občianskeho súdneho poriadku, ktorého sa navrhovatelia 1., 2. dovolávajú, ide o situáciu, kedy účastník v pôvodnom konaní síce označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, avšak tieto nemohli byť vykonané z dôvodu prekážok objektívneho charakteru. V prejednávanej veci sa o takýto prípad nejedná. Konanie vedené na tunajšom súde pod spisovou značkou 17C/42/2003 bolo vo veci samej právoplatne skončené dňa 24.11.2011. Znalecký posudok U.. A. K. číslo 6/2007 zo dňa 24.5.2007 bol do spisu založený dňa 28.5.2007 a navrhovateľom 1., 2. doručený do vlastných rúk dňa 11.7.2009. Doplnok U.. A. K. k znaleckému posudku číslo doplnku 6/2007/D zo dňa 25.3.2008 bol do spisu založený dňa 31.3.2008 a navrhovateľovi 1. doručený do vlastných rúk dňa 6.5.2008 a navrhovateľke 2. doručený do vlastných rúk dňa 10.5.2008. Doplnok U.. A. K. k znaleckému posudku číslo doplnku 6/2007/D2 zo dňa 26.10.2009 bol do spisu založený dňa 29.10.2009 a navrhovateľovi 1. doručený do vlastných rúk dňa 26.11.2009. Z vedeného vyplýva, že Znalecký posudok číslo 6/2007 zo dňa 24.5.2007, Doplnok k znaleckému posudku číslo doplnku 6/2007/D zo dňa 25.3.2008 a Doplnok k znaleckému posudku číslo doplnku 6/2007/D2 zo dňa 26.10.2009 boli navrhovateľom 1., 2. doručené ešte pred právoplatným skončením pôvodného konania, k Znaleckému posudku číslo 6/2007 zo dňa 24.5.2007 sa navrhovatelia 1., 2. vyjadrili podaním zo dňa 16.7.2007 doručeným súdu dňa 16.7.2007, k Doplnku k znaleckému posudku číslo doplnku
6/2007/D zo dňa 25.3.2008 sa navrhovatelia vyjadrili podaním zo dňa 12.5.2008 doručeným súdu dňa 12.5.2008 a k Doplnku k znaleckému posudku číslo doplnku 6/2007/D2 zo dňa 26.10.2009 sa navrhovatelia 1., 2. vyjadrili podaniami bez datovania doručenými súdu dňa 29.12.2009 a dňa 1.2.2010. Vo vyjadreniach navrhovateľov 1., 2. k Znaleckému posudku číslo 6/2007 zo dňa 24.5.2007, k Doplnku k znaleckému posudku číslo doplnku 6/2007/D zo dňa 25.3.2008 a k Doplnku k znaleckému posudku číslo doplnku 6/2007/D2 zo dňa 26.10.2009 navrhovatelia 1., 2. poukazovali na skutočnosť, že znalec predložil znalecký posudok a jeho doplnok bez dokladov a výpočtov. V čase pôvodného konania bolo vykonané znalecké dokazovanie a bolo aj objektívne možné doplniť znalecké dokazovanie, ktoré ako dôkaz svojich tvrdení mohli navrhovatelia 1., 2. navrhnúť. Navrhovatelia 1., 2. mali už v čase pôvodného konania vedomosť, že ďalšie doplnenie znaleckého dokazovania by bolo spôsobilé privodiť im priaznivý výsledok a vykonaniu tohto dôkazu nebránili žiadne objektívne skutočnosti. Navyše všetky skutočnosti uvádzané navrhovateľmi 1., 2. v prejednávanej veci im boli známe už v pôvodnom konaní a dôvodom obnovy konania rozhodne nemôže byť hodnotenie dôkazov, ktoré sa v danom prípade nezhoduje s názormi navrhovateľov 1., 2.. Všeobecne platí, že pokiaľ navrhovatelia 1., 2. nedisponujú relevantnými dôkazmi na podporu svojich mimoriadnych opravných prostriedkov, mali by rešpektovať právny stav nastolený právoplatným rozhodnutím vydaným v základnom konaní. U uvedených dôvodov preto súd dôvod obnovy konania uplatňovaný navrhovateľmi 1., 2. vyhodnotil za nedôvodný a návrh v celom rozsahu zamietol.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a vo veci plne úspešnému odporcovi náhradu trov konania nepriznal, keďže si náhradu trov konania výslovne neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.