Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

43Sd/4/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v konaní pred samosudcom JUDr. Ľubomírom Bundzelom v právnej veci navrhovateľky: K. C., nar. XX.X.XXXX, bytom I. XXX, XXX XX E. G. Z., právne zastúpená JUDr. Máriou Gálovou, advokátkou so sídlom Hviezdoslavova 510, 925 21 Sládkovičovo, proti odporkyni Sociálna poisťovňa - ústredie, Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia odporkyne takto

rozhodol:

Krajský súd napadnuté rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 5. decembra 2011 p o t v r d z u j e .

Navrhovateľke súd nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Rozhodnutím číslo XXX XXX XXXX zo dňa 5.12.2011 odporkyňa podľa ustanovenia o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov navrhovateľke uvoľnila od 24. 10. 2011 výplatu starobného dôchodku v sume 335,50 EUR mesačne (od 1.1.2012 v sume 346,60 EUR).

Navrhovateľka napadla správnosť tohto rozhodnutia návrhom na jeho preskúmanie zo dňa 22.12.2011, doručeným odporkyni dňa 27.12.2011, v ktorom uviedla, že napadnutým rozhodnutím jej bola nesprávne znížená výška starobného dôchodku o 7 %. Navrhovateľka má za to, že pri určení výšky starobného dôchodku jej chýbalo do dôchodkového veku 397 dní, pričom za uvedené obdobie sa jej znížila suma starobného dôchodku o 7 %, avšak ako navrhovateľka ďalej uviedla, z celkového počtu dní, t. j. 397, poberala od 22.9.2010 do 24.3. 2011 predčasný starobný dôchodok v celkovom počte 183 dní, teda suma dôchodku by sa mala znížiť nie o 7 %, ale iba o 3,5 %. Na základe vyššie uvedeného navrhovateľka žiadala, aby súd napadnuté rozhodnutie zmenil tak, že odporkyňa od 24.10.2011 uvoľní navrhovateľke výplatu starobného dôchodku v sume 349,44 EUR (od 1.1. 2012 v sume 360,96 EUR).

Krajský súd preskúmal na základe návrhu navrhovateľky napadnuté rozhodnutie, nariadil vo veci pojednávanie a po oboznámení sa s celým obsahom spisového materiálu dospel k záveru o nedôvodnosti odvolania navrhovateľky.

Podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, predčasný starobný dôchodok po dovŕšení dôchodkového veku je starobný dôchodok.

Podľa , , , , Z. z, poistenec, ktorý nie je sporiteľ podľa osobitného predpisu, 1) má nárok na predčasný starobný dôchodok, ak ku dňu, od ktorého žiada o jeho priznanie,

a) bol dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov,

b) chýbajú mu najviac dva roky do dovŕšenia dôchodkového veku a

c) suma predčasného starobného dôchodku je vyššia ako 1,2-násobku sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu podľa osobitného predpisu.

(2) Poistenec, ktorý je sporiteľ podľa osobitného predpisu, 1) má nárok na predčasný starobný dôchodok, ak ku dňu, od ktorého žiada o jeho priznanie,

a) bol dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov,

b) chýbajú mu najviac dva roky do dovŕšenia dôchodkového veku a

c) suma predčasného starobného dôchodku je vyššia ako 0,6-násobku sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu podľa osobitného predpisu.

(3) Nárok na predčasný starobný dôchodok podľa odsekov 1 a 2 vzniká najskôr odo dňa podania žiadosti o predčasný starobný dôchodok. Žiadosť o predčasný starobný dôchodok môže poistenec podať v kalendárnom roku najviac dvakrát.

(4) Nárok na výplatu predčasného starobného dôchodku nevzniká, ak poistenec ku dňu vzniku nároku na predčasný starobný dôchodok je povinne dôchodkovo poistený ako zamestnanec alebo samostatne zárobkovo činná osoba.

(5) Nárok na výplatu predčasného starobného dôchodku zaniká odo dňa jeho splátky splatnej po dni vzniku dôchodkového poistenia zamestnanca alebo povinne dôchodkovo poistenej samostatne zárobkovo činnej osoby a opätovne vzniká odo dňa nasledujúceho po dni zániku tohto dôchodkového poistenia.

Podľa , výplata dávky sa zastaví, uvoľní alebo sa dávka vypláca v nižšej sume alebo vo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dávky.

Podľa , ak poistenec, ktorému bol priznaný predčasný starobný dôchodok podľa zákona účinného do 31. decembra 2010, nedovŕši dôchodkový vek do 28. februára 2011, je povinne dôchodkovo poistený ako zamestnanec alebo samostatne zárobkovo činná osoba k 31. decembru 2010 a toto dôchodkové poistenie trvá po 28. februári 2011, nárok na výplatu predčasného starobného dôchodku zaniká od najbližšej splátky predčasného starobného dôchodku splatnej po 28. februári 2011. Nárok na výplatu predčasného starobného dôchodku poistenca uvedeného v prvej vete sa posudzuje a jeho suma sa určuje za obdobie do najbližšej splátky dôchodku splatnej po 28. februári 2011 podľa zákona účinného do 31. decembra 2010 a za obdobie po najbližšej splátke dôchodku splatnej po 28. februári 2011 podľa zákona účinného od 1. januára 2011.

Na nariadenom pojednávaní dňa 15.5.2012 navrhovateľka uviedla, že trvá na preskúmaní rozhodnutia odporkyne a súčasne žiadala, aby súd predmetné rozhodnutie zrušil a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie.

Právna zástupkyňa navrhovateľky na pojednávaní uviedla, že poukazuje na všetky písomné vyjadrenia, ktoré boli v predmetnej veci realizované. Poukázala na to, že rozhodnutie odporkyne je nedostatočne odôvodnené, nie je z neho jasné, akými úvahami sa riadil príslušný orgán pri jeho vydávaní a navyše je nezákonné, nakoľko nerieši otázku navrátenia 0,5 % dôchodku za každý odpracovaný mesiac, ktoré bolo odobraté pri priznaní predčasného starobného dôchodku v súvislosti s jednostranným porušením poistných zmluvných podmienok. Právna zástupkyňa navrhovateľky ďalej poukázala na opomenutie zo strany odporkyne vo vzťahu k zákonnému ustanoveniu § 293bt ods. 3 druhej vety zákona o sociálnom poistení, nakoľko nárok na výplatu predčasného starobného dôchodku sa má určiť za obdobie do najbližšej splátky dôchodku splatnej po 28.2.2011 v zmysle zákona účinného do 31.12.2010, teda vyplácanie nároku malo byť posúdené podľa zákona účinného do 31.12. 2010. V zmysle vyššie uvedeného žiadala napadnuté rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie.

Odporkyňa sa vyjadrila prostredníctvom povereného zamestnanca, pričom k vyjadreniam navrhovateľky a jej právnej zástupkyne uviedla, že § 293bt zákona o sociálnom poistení sa vzťahuje na výplatu dôchodku, a nie na nový nárok dôchodku. Mal za to, že uvedená výplata bola určená v správnej výške, odporkyňa postupovala v súlade s príslušným ustanovením, teda že suma dôchodku sa určuje za obdobie do najbližšej splátky dôchodku splatnej po 28.2. 2011 podľa zákona účinného od 1.1.2011. Odporkyňa má za to, že postupovala pri určení vyplácanej sumy správne, nakoľko predmetná suma bola určená podľa zákona účinného do 31.12.2010 a zvýšenie dôchodku podľa bolo vypočítané v súlade so zákonom účinným od 01. 01. 2011. Poverený zamestnanec odporkyne ďalej dodal, že nárok na predčasný starobný dôchodok navrhovateľke nezanikol, zanikol jej iba nárok na výplatu predčasného starobného dôchodku, ktorého výplata bola uvoľnená na konci poistného vzťahu v súlade s a jeho suma bola určená v zmysle a zákona o sociálnom poistení. Na základe týchto záverov odporkyňa žiadala napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.

Na základe vyššie uvedených vyjadrení účastníkov, ako aj z obsahu spisového materiálu tunajší súd dospel k záveru, že návrhu na preskúmanie rozhodnutia odporkyne nemožno priznať úspech.

Námietkam navrhovateľky nie je možné vyhovieť, nakoľko platná právna úprava neumožňuje prepočítavať alebo meniť už raz určenú sumu predčasného starobného dôchodku v závislosti od toho, či poistenec poberal, respektíve nepoberal predčasný starobný dôchodok. Z uvedeného ďalej vyplýva, že navrhovateľke patril nárok na predčasný starobný dôchodok aj v čase, keď ho nepoberala, pričom v čase dôchodkového poistenia nemala nárok na jeho výplatu, avšak nárok na predčasný starobný dôchodok naďalej trval. Po dovŕšení dôchodkového veku dochádza v zmysle ust. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov ku zmene predčasného starobného dôchodku na dôchodok starobný, avšak suma predčasného starobného dôchodku sa nemení, čo v konečnom dôsledku znamená, že je to súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia a aktuálnej dôchodkovej hodnoty, znížený o 0,5 % za každých začatých 30 dní od vzniku nároku na výplatu predčasného starobného dôchodku do dovŕšenia dôchodkového veku. Navrhovateľke teda nový nárok na dôchodkovú dávku nevznikol, pričom došlo iba ku zmene tých skutočností, ktoré boli spôsobilé ovplyvniť výplatu predmetnej dôchodkovej dávky. Právna úprava totiž nepozná možnosť spätného prepočítania predčasného starobného dôchodku a vrátenia určitej percentuálnej sumy predčasného starobného dôchodku a to aj v prípade, kedy by poistenec predčasný starobný dôchodok nepoberal po celý čas.

Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam, krajský súd napadnuté rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 5.12.2011 podľa ako vecne správne potvrdil.

O náhrade trov konania rozhodol podľa v spojení s ustanovením tak, že navrhovateľke, ktorá bola v konaní neúspešná, náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.