Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Cb-275-2010.pdf
PDF · 101.79 KB
Case nature
Area
Subarea
25Cb/275/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II., v konaní pred sudcom JUDr. Milanom Hupkom, v právnej veci navrhovateľky: L. G., J.. XX.X.XXXX, XXX XX X. Č.. XX, zast.: JUDr. Róbert Slamka, advokát, Radlinského 1735/29, Dolný Kubín 026 01, proti odporcovi: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., Bajkalská 30, Bratislava 829 48, IČO: 31 335 004, o zaplatenie 2.619,46 EUR s písl., takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a.
Odporcovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 18.10.2010 domáhala zaplatenia sumy 4.884,30 EUR, titulom vyplatenia odstupného v zmysle uzavretej Zmluvy o obchodnom zastúpení zo dňa 1.6.2007.
Návrh odôvodnila tým, že dňa 1.6.2007 uzavrela s odporcom zmluvu o obchodnom zastúpení, predmetom ktorej bol jej záväzok vyvíjať pre odporcu činnosť, smerujúcu k uzatvoreniu zmlúv o stavebnom sporení, vlastnú akvizíciu u klientov a potenciálnych klientov a vykonávať poradenstvo pre týchto klientov po dobu trvania zmluvného vzťahu a odporca sa zaviazal zaplatiť províziu. Zmluva bola dohodnutá na dobu neurčitú. V uvedenej zmluve sa zmluvné strany dohodli na tom, že v prípade ukončenia zmluvy dohodou alebo výpoveďou zo strany odporcu, má navrhovateľka právo na odstupné v zmysle ustanovenia § 669 a nasl. Obchodného zákonníka. Vzhľadom k tomu, že po ukončení februárovej akcie v roku 2009, nebola žalobkyni vyplatená odmena, žiadosťou zo dňa 17.6.2009 žiadala o skončenie zmluvy o obchodnom zastúpení dohodou k 30.6.2009. Ako reakcia odporcu bola žiadosť voči navrhovateľke na odovzdanie mobilného kompletu, k čomu došlo dňa 22.6.2009. Následne odporca žiadosťou zo dňa 29.6.2009 oznámil navrhovateľke, že s ukončením zmluvy o obchodnom zastúpení dohodou nesúhlasí. Navrhovateľke boli v priebehu mesiaca júl 2009 doručené od odporcu listy, a to Pokyn generálneho riaditeľa, Oznámenie o porušení zmluvy o obchodnom zastúpení, Pozvánka na školenie, Hodnotenie povinností vyplývajúcich zo zmluvy o obchodnom zastúpení. Následne odstúpením od zmluvy zo dňa 29.7.2009 navrhovateľka odstúpila od zmluvy a listom zo dňa 3.8.2009 žiadala o vyplatenie odstupného.
Odporca reagoval na odstúpenie listom zo dňa 21.8.2009 tým, že odstúpenie od zmluvy považoval za neplatné. Listom zo dňa 18.11.2009 odporca skončil zmluvu výpoveďou a následne listom zo dňa 22.12.2009 odstúpil od zmluvy s odporkyňou. V mesiaci január 2010 žiadala navrhovateľka od odporcu vyplatenie odstupného, na čo odporca do dnešného dňa nereagoval. Vzhľadom k tomu, že v priebehu roka 2009 došlo zo strany obchodnej zástupkyne ako aj zo strany zastúpenej spoločnosti k niekoľkým skončeniam zmluvy o obchodnom zastúpení, má za to, že k skončeniu zmluvy o obchodnom
zastúpení došlo odstúpením od zmluvy zo strany obchodnej zástupkyne z dôvodu porušenia zmluvy o obchodnom zastúpení zo strany odporcu a navrhovateľka tak mala nárok na odstúpenie od zmluvy. Keďže došlo k ukončeniu zmluvy o obchodnom zastúpení, má zástupkyňa nárok na odstupné v zmysle Obchodného zákonníka. Vzhľadom k tomu, že v zmluve o obchodnom zastúpení nie je upravená možnosť, kedy má tá ktorá strana právo odstúpiť od zmluvy, použije sa v danom prípade zákonné ustanovenie. Keďže odstúpenie od zmluvy neupravuje ani zákon v rámci úpravy zmluvy o obchodnom zastúpení, použijú sa na odstúpenie od zmluvy všeobecné ustanovenia § 344 až 351 obchodného zákonníka. Zákonné ustanovenie o nároku obchodnej zástupkyne na odstupné sa použije preto, lebo v zmluve o obchodnom zastúpení v článku VII. ods. 5 je síce upravené právo obchodného zástupcu na odstupné v prípade skončenia zmluvy dohodou alebo výpoveďou zo strany zastúpenia spoločnosti, ale uvedené ustanovenie sa nepoužije, pretože ustanovenie § 669 obchodného zákonníka je kogentné a hovorí, že obchodný zástupca má pri skončení zmluvy o obchodnom zastúpení nárok na odstupné a to pri akomkoľvek skončení zmluvy o obchodnom zastúpení, teda aj pri skončení zmluvy o obchodnom zastúpení odstúpením od zmluvy. Na spôsob určenia výšky odstupného sa taktiež použije úprava uvedená v ustanovení § 669 obchodného zákonníka, a to aj napriek tomu, že v zmluve o obchodnom zastúpení je uvedené, že na výpočet výšky odstupného sú schválené „Podmienky vyplatenia odstupného“, ktoré boli schválené predstavenstvom odporcu dňa 30.11.2004 a s ktorými bola navrhovateľka oboznámená a súhlasila s nimi. Uvedené obchodného podmienky vyplatenia odstupného síce boli schválené predstavenstvom odporcu, ale navrhovateľka s nimi nebola oboznámená a tak nie je možné v zmysle obchodného zákonníka postupovať podľa týchto podmienok. Z výkladu ustanovenia § 669 ods. 2 vyplýva, že za vopred dohodnutých podmienok odstupné možno určiť aj v nižšej sume, než je horná hranica ustanovená v § 669 ods. 2, čo v danom prípade nebolo splnené a preto sa na výpočet výšky odstupného použije zákonné ustanovenie. Navrhovateľka mala vyplatené v jednotlivých rokoch nasledovné provízie: za rok 2007 66.609,- Sk, za rok 2008 168.289,20 Sk, za rok 2009 83.914,77 Sk. Vzhľadom k tomu, že zmluva trvala menej ako päť rokov, výška odstupného sa vypočíta z priemeru provízie za celé zmluvné obdobie. Odstupné vo výške priemernej ročnej provízie tak predstavuje sumu 4.884,30 EUR.
Súd vo veci vykonal dokazovanie vypočutím právneho zástupcu navrhovateľa, povereného zástupcu odporcu, výsluchom navrhovateľky, oboznámil sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, a po takto vykonanom dokazovaní zistil nasledovný skutkový stav veci.
Medzi účastníkmi konania bola 1.6.2007 uzavretá Zmluva o obchodnom zastúpení, na základe ktorej sa navrhovateľka zaviazala pre odporcu vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu zmlúv o stavebnom sporení, vlastnú akvizíciu u klientov a potenciálnych klientov a vykonávať poradenstvo pre týchto klientov v súlade so zák. č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení a v súlade s platnými Všeobecnými podmienkami pre zmluvy
o stavebnom sporení v oboch fázach stavebného sporenia, po dobu trvania tejto zmluvy a odporca sa zaviazal za túto činnosť zaplatiť navrhovateľke províziu. Navrhovateľka listom - Žiadosť o ukončenie zmluvy o obchodnom zastúpení dohodou zo dňa 17.6.2009, žiadala navrhovateľa o ukončenie zmluvy ku dňu 30.6.2009. Odporca v odpovedi zo dňa 29.6.2009 jej žiadosti nevyhovel a trval na zmluvnom vzťahu v zmysle uzavretej zmluvy. Z Protokolu o odovzdaní mobilného kompletu zo dňa 22.6.2009 vyplýva, že týmto dňom navrhovateľka odporcovi odovzdala: netebook Lenovo, 3G SIM kartu Orange, tlačiareň HP deskjekt 460 cb + akumulátor, taška Lenovo. Navrhovateľka listom - Odstúpenie od zmluvy o obchodnom zastúpení datovaným dňa 29.7.2009 odstúpila od zmluvy o obchodnom zastúpení z dôvodov: - neseriózne a neprofesionálne jednanie k nej ako SZČO zo strany vedenia žilinského regiónu v poslednom období, - neustále ohováranie a poškodzovanie jej mena a prekrúcanie skutočností, - odobratie mobilného kompletu v júni 2009 pod hrozbou nevyplatenia júnových provízií bezprostredne po odovzdaní jej žiadosti o ukončenie dohodou, - odovzdanie MK bolo interpretované ako dobrovoľné vrátenie MK z jej strany, - vynucovanie si trvania spolupráce vyhrážkami o pokutách a postihoch, - bola prinútená k vzdaniu sa odmeny za februárové kusové provízie zo strany regionálneho riaditeľa pod hrozbou výpovede zo strany PSS, - strata dôvery voči vedeniu regiónu, - zamedzenie prístupu kancelárie regionálneho zastúpenia vymenením zámku, čo je teraz interpretované ako jej dobrovoľné opustenie pracoviska. Odporca na uvedené odstúpenie reagoval listom - Stanovisko k odstúpeniu od zmluvy datovaným dňa 21.8.2009 s tým, že ho považuje za neplatné, nakoľko neboli naplnené zákonné dôvody
na odstúpenie od zmluvy. Navrhovateľka listom - Výzva na úhradu zákonných zmluvných nárokov zo dňa 3.8.2009 vyzvala odporcu na úhradu odstupného v sume 260,- EUR najneskôr do 4.9.2009 a ďalším listom zo dňa 12.1.2010 do 7.2.2010. Odporca listom - Ukončenie zmluvného vzťahu výpoveďou zo dňa 18.11.2009 v zmysle čl. VII ods. 2 vypovedal zmluvu o obchodnom zastúpení. Následne odporca listom - Ukončenie zmluvného vzťahu odstúpením od zmluvy datovaným dňa 22.12.2009 v zmysle čl. II ods. 5 odstúpil od uvedenej zmluvy. Z vyjadrenia spoločnosti Salve Finance a.s. zo dňa 2.4.2012 vyplýva, že s navrhovateľkou uzavrel dňa 19.8.2009 Zmluvu o exkluzívnej spolupráci, na základe ktorej sa zaviazala okrem iného vykonávať činnosť podriadeného sprostredkovateľa poistenia (čl. II. ods. 1.1) a činnosť, ktorá smeruje k vzniku záväzkového vzťahu medzi obchodným partnerom Salve finance (napr. správcovskou spoločnosťou, bankou, stavebnou sporiteľňou, doplnkovou dôchodkovou spoločnosťou) a klientom, ktorého predmetom je nadobudnutie finančných produktov klientom (napr. podielových listov; úveru, vrátane hypotekárneho úveru; stavebného sporenia; DDS).
Odporca v písomnom vyjadrení k návrhu k veci uviedol, že s odporkyňou bola uzavretá dňa 1.6.2007 Zmluva o obchodnom zastúpení, na základe ktorej pre neho vykonávala činnosť obchodného zástupcu. Dňa 29.7.2009 napísala navrhovateľka list, ktorý dňa 30.7.2009 doručila odporcovi. Na základe uvedeného listu, nazvaného odstúpenie od zmluvy o obchodnom zastúpení zo dňa 11.6.2007, navrhovateľka odstúpila od predmetnej zmluvy a v liste uviedla dôvody, ktoré ju k odstúpeniu viedli. Odporca sa k odstúpeniu vyjadril listom zo dňa 21.8.2009 s tým, že označil odstúpenie za neplatné, pretože neboli naplnené žiadne dôvody na odstúpenie od zmluvy definované v § 345 Obchodného zákonníka. Odporca v odpovedi vyvrátil jednotlivé odôvodnenia na odstúpenie od zmluvy ako absolútne nesprávne, nepravdivé a nezakladajúce žiadny dôvod na odstúpenie od zmluvy. Žiaden z bodov odstúpenia navrhovateľka nepreukázala a žiadne body odstúpenia ani nemohli byť dôvodom pre odstúpenie. Dôvody pre odstúpenie boli iba subjektívnym, ničím nepreukázaným názorom navrhovateľky. Keďže navrhovateľka prestala vykonávať svoju
činnosť v zmysle zmluvy a odstúpenie z jej strany považoval odporca za neplatné, dňa 18.11.2009 podal výpoveď vyššie uvedenej obchodnej zmluvy odporca a to bez udania konkrétne dôvodu v 3 mesačnej výpovednej lehote. Následne po doručení výpovede sa odporca dozvedel, že navrhovateľka hrubým a závažným spôsobom porušila článok II. bod 5 predmetnej zmluvy, pretože vykonávala iné činnosti v súvislosti s produktom stavebného sporenia pre inú spoločnosť. Preto odporca ešte vo výpovednej lehote právnym úkonom od zmluvy o obchodnom zastúpení odstúpil dňa 22.12.2009. Absolútne nesprávny je aj navrhovateľkou vypočítaný nárok na výšku odstupného v sume 4.884,30 EUR. Súčasťou zmluvy je aj dohoda, že základom pre výpočet odstupného je aj interný predpis odporcu, pričom zástupca podpisom zmluvy o obchodnom zastúpení potvrdil, že s ním bol oboznámený a z jeho obsahom súhlasil. V zmysle uvedeného predpisu bolo možné určiť odstupné aj v nižšej výške, ako je horná hranica odstupného stanovená v obchodnom zákonníku. Na základe toho žiada návrh ako nedôvodný zamietnuť.
Právny zástupca navrhovateľky k veci uviedol, že navrhovateľka nebola oboznámená so žiadnym podmienkami, ktoré by mali upravovať vyplatenie odstupného. Odstupné je síce možné dohodnúť aj v nižšom rozsahu na základe dohody, avšak žiadna takáto dohoda nebola zo strany navrhovateľky uzavretá a nemala o takejto dohode žiadnu vedomosť. Odstúpenie od zmluvy vykonané odporcom považuje za absolútne neplatné, nakoľko nemá oporu v zákone. Spoločnosť Salve Finance, a.s. bola obchodným partnerom odporcu a robila v podstate tú istú činnosť ako navrhovateľka. V prípade ak by aj navrhovateľka vykonávala činnosť prostredníctvom tejto osoby, jednalo by sa v podstate o subdodávku a nie o konkurenčné konanie. Navrhovateľka k tomuto kroku pristúpila po tom, čo jej zo strany odporcu bol znemožnený výkon činnosti, a to odmietnutím prístupu do kancelárskych priestorov, resp. odobratím počítača a iných pomôcok používaných pri práci. Odstúpenie od zmluvy zo strany odporcu považuje za neplatné z toho dôvodu, že nebolo vykonané bez zbytočného odkladu potom, čo sa odporca mohol dozvedieť o porušení povinnosti zo strany navrhovateľky. Zoznam sprostredkovateľov poistenia je verejne dostupný na stránkach NBS. Podľa jeho názoru bol zmluvný vzťah medzi účastníkmi ukončený výpoveďou zo strany odporcu.
Poverený zástupca odporcu k veci uviedol, že navrhovateľka vedela o dohodnutých podmienkach vyplácania odstupného, nakoľko tieto boli súčasťou zmluvy. Najskôr je potrebné skúmať, ako došlo
k zániku zmluvného vzťahu medzi účastníkmi, a až následne môžeme ustáliť či existuje nárok na vyplatenie odstupného. K ukončeniu zmluvného vzťahu došlo až platným odstúpením zo strany odporcu z dôvodu porušovania zmluvných povinností. V súvislosti so spoluprácou navrhovateľky s inou spoločnosťou poukázal na ustanovenie článku II. ods. 5 uzavretej zmluvy. Navrhovateľka svoju činnosť vykonávala na území celej SR a v zmysle článku VI, bod 1 zmluvy nebola viazaná na žiadnu kanceláriu. S odporcom nemala uzavretú ani žiadnu nájomnú zmluvu. Na mobilný komplet nemala navrhovateľka v zmysle článku III. ods. 2 zmluvy nárok a bolo iba na rozhodnutí odporcu, či takúto pomôcku obchodnému zástupcovi poskytne a na akú dlhú dobu. V uvedenom období pre ňu pracovali obchodný zástupcovia, ktorí využívali takýmto komplet ale aj takí ktorým pridelení nebol. Odstúpenie od zmluvy ktoré bolo navrhovateľke dané a týmto spôsobom došlo aj k zániku zmluvy považuje za dôvodné. O skutočnosti, že navrhovateľka je zapísaná v registri sprostredkovateľov poistenia a zaistenia vedenom v NBS sa odporca dozvedel v deň pred odstúpením, a to dňa 21.12.2009 prostredníctvom svojho zamestnanca, ktorý do uvedeného registra nahliadol. Odporca teda bez zbytočného odkladu, nasledujúcim dňom, uskutočnil
odstúpenie od zmluvy. Keďže toto odstúpenie považuje za platné, navrhovateľke v zmysle § 669a písm. a) obchodného zákonníka nevznikol nárok na vyplatenie odstupného.
Navrhovateľka vo výpovedi k veci uviedla, že pre odporcu začala pracovať v roku 2007 ako obchodný zástupca. Spolupráca prebiehala štandardne, problém nastal vo februári 2009, kedy bola vypísaná akcia na uzavretie zmluvy, a každý sa snažil zarobiť čo najviac. V tom čase boli uzavreté väčšie počty zmlúv, čo sa nepozdávalo vedeniu odporcu a zo strany krajského riaditeľa jej boli adresované vyhrážky, že ak sa provízií za akciu február nevzdá, bude s ňou ukončená spolupráca. Z toho dôvodu sa provízie vzdala a nakoniec im bolo vyplatené, keďže sa s nárokom na ich vyplatenie obrátili na súd. Následne sa vzťahy naštrbili, ale naďalej pracovala pre odporcu. Potom sa rozhodla spoluprácu ukončiť a z uvedeného dôvodu odporcovi zaslala návrh na ukončenie spolupráce dohodou, čo bolo najskôr akceptované avšak potom jej prišla odpoveď, že odporca s týmto nesúhlasí. V ôsmom mesiaci v roku 2009 podpísala so spoločnosťou Salve Finance zmluvu o obchodnom zastúpení, pričom nastúpila až v desiatom mesiaci 2009, a na základe uvedenej zmluvy s nimi spolupracuje až doteraz. Reálne však pre nich začala pracovať až v novembri 2009. Zmluvu, ktorú podpísala s odporcom, si prečítala iba zbežne. Po jej podpise sa však so zmluvou oboznámila podrobnejšie a potom si ju aj prečítala. Žiadne výhrady voči nej odporcovi neoznamovala. Nikdy im nebolo ukazované a ani nikdy nepodpisovali žiadne tlačivo, ktoré by malo upravovať odstupné. Ukončenie zmluvného vzťahu výpoveďou datované dňa 18.11.2009 jej bolo doručené v ten istý deň a ukončenie zmluvného vzťahu odstúpením od zmluvy zo dňa 22.12.2009 jej bolo taktiež doručené poštou v rovnaký deň, t.j. 22.12.2009.
Podľa § 344 Obch. zák., od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.
Podľa § 349 ods. 1 Obch. zák., odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo zmeniť bez súhlasu druhej strany.
Podľa § 652 ods. 1 Obch. zák., zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len "obchody") alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.
Podľa § 652 ods. 4 Obch. zák., zmluva musí mať písomnú formu.
Podľa § 669a písm. a) Obch. zák., právo na odstupné nevznikne, ak zastúpený odstúpil od zmluvy pre porušenie zmluvného záväzku obchodným zástupcom, ktoré zakladá právo na odstúpenie od zmluvy.
Podľa čl. II. ods. 5. Zmluvy, činnosť vo vzťahu k produktu stavebného sporenia podľa čl. II. bod 1. tejto zmluvy, vykonáva zástupca výhradne pre PSS, a.s. Zástupca nemôže vykonávať iné činnosti v súvislosti s produktom stavebného sporenia a sprostredkovávať bankové a nebankové produkty pre iné finančné, maklérske, poisťovacie a dôchodkové správcovské spoločnosti, s výnimkou produktov Allianz
- Slovenská dôchodková
správcovská spoločnosť, a.s. Porušením tohto bodu môže PSS, a.s. odstúpiť od tejto zmluvy s okamžitou platnosťou.
Súd vyhodnotil návrhom uplatnený nárok v súlade s predloženými dôkazmi ako aj citovanými zákonnými ako aj zmluvnými ustanoveniami a dospel k záveru, že tento je skutkovo i právne neopodstatnený. Predmetom konania je nárok navrhovateľky, ako bývalého obchodného zástupcu odporcu, na vyplatenie odstupného v zmysle zmluvy o obchodnom zastúpení v sume 4.884,30 EUR. Medzi účastníkmi konania došlo k platnému uzavretiu zmluvy o obchodnom zastúpení, keďže obsahovala všetky zákonom požadované náležitosti a bola uzavretá v písomnej forme. V konečnom dôsledku táto skutočnosť ani nebola medzi účastníkmi konania sporná, keďže jej neplatnosť nenamietali. Keďže počas trvania zmluvného vzťahu došlo tak zo strana navrhovateľky ako aj odporcu k viacerým právnym úkonom smerujúcim k ukončeniu zmluvného vzťahu, spornou bola otázka, na základe ktorého úkonu bol tento zmluvný vzťah ukončený. K ukončeniu nedošlo dohodou v zmysle čl. VII. ods. 3. Zmluvy, keďže odporca k uzavretiu dohody nepristúpil a k jej uzavretiu tak nedošlo. Následne mala navrhovateľka odstúpiť od zmluvy listom zo dňa 29.7.2009, pričom v ňom uviedla viaceré dôvody. Tie však súd považoval iba za jej subjektívne konštatovanie a hodnotenie ich zmluvného vzťahu, ktoré nezakladajú relevantný dôvod na odstúpenie od zmluvy, a z toho dôvodu súd vyhodnotil uvedené odstúpenie ako neplatné. Pokiaľ navrhovateľka mala úmysel zmluvný vzťah ukončiť, mohla tak urobiť výpoveďou v zmysle čl. VII. ods. 2. Zmluvy, čo nakoniec realizoval samotný odporca listom zo dňa 18.11.2009. K ukončeniu zmluvy by tak prišlo uplynutím trojmesačnej výpovednej lehoty. Počas jej plynutia však odporca listom zo dňa 22.12.2012 odstúpil od zmluvy z dôvodu porušenia čl. II. ods. 5 Zmluvy navrhovateľkou. Porušenie uvedeného ustanovenia mal súd preukázané uzavretou zmluvou so spoločnosťou Salve Finance a.s., čo odporcu oprávňovalo na odstúpenie od zmluvy. Zmluva tak zanikla dňa 22.12.2009, kedy bolo odstúpenie od zmluvy navrhovateľke doručené. Nakoľko odporca dôvodne odstúpil od zmluvy pre porušenie zmluvného záväzku navrhovateľkou, nevzniklo jej ani právo na odstupné v zmysle kogentného ustanovenia § 669a písm. a) Obch. zák., z ktorého dôvodu súd návrh ako nedôvodný zamietol.
Doplnenie dokazovania o oboznámenie sa s výpoveďou svedkyne X. O., ktorá mala ozrejmiť, či navrhovateľka bola alebo nebola oboznámená s dohodou o určovaní odstupného, súd považoval za nepodstatné a nadbytočné, keďže nárok na odstupné navrhovateľke ani nevznikol a obsah uvedenej dohody tak je pre posúdenie nároku bezpredmetný.
Odporcovi ako úspešnému účastníkovi síce vzniklo právo na náhradu trov konania podľa § 142 ods. 1 O.s.p., keďže si však trovy neuplatnil, súd mu ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenie na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.